SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-769-Ancient Encyclopedia

    分享
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-769-Ancient Encyclopedia

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周二 六月 19, 2012 5:43 pm

    项目编号:SCP-769

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:SCP-769在任何没有被使用的时候都应该被放置于一个安全的防水金库之中。实验程序未经批准时,任何液体不得与碗进行接触。

    描述:SCP-769是一个深10cm而直径为12cm的杯子,它由陶土烧成并且上了绝色金沙釉。它被一些白色的残余物覆盖着,一些头足类动物的碎片和一些海生生物黏在了这些白色残余物上。现在决定不再试图去移除这些白色残余物或者是黏在它上面的东西,因为试图恢复769原貌的努力可能会更加妨碍它的性质。

    769是一个█████████文明的手工艺品,该文明存在于以当前██████的████年前。从其中喝水的行为将会改变喝下这些水的人的记忆。

    当一个人用这个杯子喝水(或者是喝了从其中倒出的水),新的信息将会直接在这个使用者的脑中写入。但是,他们也失去他们原来拥有的记忆,就像是一个电脑的存储器被重写了一样。这种记忆丧失是不可预测的,虽然说跟得到的知识相比较来说是值得的。所有从这个杯子之中倒出的水都必须喝掉,否则测试者只能得到一些零碎的、难以理解的知识碎片。

    这些给出的信息看起来是完全随机的,都来自一个█████████文明的知识库之中。这些知识包括了文化、科技、和军事方面的信息。这个物品看起来是作为一个百科全书出现的。但是,到目前为止还没有找到从这个杯子之中找到特定信息的方法。这是因为其内部储存机制的问题,还是杯子的功能随着时间推移而退化了,现在还不得而知。

    关于这个物品的完整报告用了整整一周的时间,虽然这本来可以更长的,这取决于从中得到的知识。

    测试者32号十分擅长翻译信息,并且也因此而移出了处决时间表,直到她能够把这种语言教给其他人。

    附录769-1:从测试者37号处得到的信息把这个SCP从“有些好奇”的地位提升到了最优先级,能够重新创造出那种机器的动力源已经被证实对于基金会来说是无价的。

    附录769-2:根据管理者的指示,测试者71号被多次暴露于769。但是,结果不是那么令人满意,因为可能会丢失有价值的信息。

    附录769-3:报告将会从一周一次延长到一月一次。

    附录769-4:给予管理者的报告将不会再包括一张所获得知识的清单,只有那些具有战略价值的知识才会被上报。管理者不会想知道█████████文明的求爱仪式,除非它包括了激光、零点能量发电机、或是飞行车辆,还有如何制造它们的方法。

    附录769-5:报告将会从一月一次延长到两月一次。

    附录769-6:因为在其他领域的强劲需求,该项目的预算被削减了80%。

    附录769-7:报告将会从两月一次延长到半年一次。

    附录769-8:在十年,数千名测试者,并且除了以少部分看起来极其迷人但是没什么作用的机械知识之外什么都没有展示之后,从769处得到的结果显示它开始重复自身了。有可能这本百科全书已经损坏了,并且已经失去了其它知识和目录系统。有可能这就是曾经在它上面的所有的东西了,现在该项目已经被建议搁置起来,直到一个这些知识能被更有效地编目的时间为止。

    部分测试档案

    测试者01:学到了██████语的星球名称,还有它们的位置。但是,她失去了她所有其他名字的记忆,包括她自己的。

    测试者07:牛奶代替了水,测试者抽搐了一下,陷入了昏迷,他在数日之后死去了。

    测试者13:学到了数首█████████语的歌曲,还不能确定她失去了什么。

    测试者18:学到了██████的历史,他是一个来自于█████████的政治家。他失去了从6岁生日到7年级中段的所有记忆。

    测试者25:得到了数个市民的战略评估,只有████████████被认为是有威胁的。疑似目标也被列出来了,但是对于这东西的密码解码在不知道所列出的单位尺寸和车辆功能的情况下是很困难的。

    测试者30:学到了一种需要棍子和盘子进行的儿童游戏,失去了所有有关于美国政治的记忆。

    测试者32:学到了█████████语,但是忘记怎样画画了,那曾经是她的老本行。

    测试者37:得到了一个能够比我们现在所有的机器都能产生更大推力的机器图表,这可以解释█████████文明航天现象的原因。但是,它要求一种能够随机搭载并且能够制造出超过1000兆瓦特的能源,并且图表上只给它预留了2平方公尺的空间。现在希望这种发电机的制作方法能够最后被找到。测试者丢失了所有关于他母亲的记忆。

    测试者41:得到了一种古董内燃机的图表。这种设计比现在所使用的要差,虽然它需求的合金引起了基金会很大的兴趣。

    测试者54:学到了████神庙的历史。测试者在描述它的时候崩溃了,并且,当没人注意的时候,她自杀了。守卫被严厉地谴责了。

    测试者71:在05-8谴责了████博士对于D级人员的浪费之后,测试者71被数次给药。第一次,他得到了一部小说,但是忘记了如何骑自行车。第二次,他学到了一武术,但是失去了所有他的信仰的记忆。第三次,他得到了猛犸象的整个生命循环过程,但是失去了所有童年的记忆。最后一次,不能确定他到底得到了什么,因为他看起来失去了所有他的沟通能力。他在数日后被处决。这同样显示出了了持续性的暴露存在一个衰减的关键性质,之后的暴露要比之前暴露需要的记忆位置更多。

    测试者105:学到了所有█████████大主教的名字并且还有他们上溯到数百年前的家庭系谱。他忘记了怎样操作所有从十年前到现在的所有发明。




    测试者2045:学到了█████████舞蹈的历史,失去了所有有关于运动的记忆。

    测试者2070:学到了█████████语的星球名称,失去了他最近3年的记忆。




    采访文档769-43

    SCP-769,握在特工██████的手中以提供比例。


    【注释1】:零点能量发电机,自行调戏度娘求知,简单来说就是从真空之中抽取“本来不存在”的能量的一种类似于永动机的理论装置。


    由Holy_Darklight于周三 六月 20, 2012 10:42 am进行了最后一次编辑,总共编辑了3次


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    liaoyaaa
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 67
    注册日期 : 11-10-19

    回复: SCP-769-Ancient Encyclopedia

    帖子 由 liaoyaaa 于 周二 六月 19, 2012 5:51 pm

    简单的说就是一个可能已经损坏的记忆转换器
    avatar
    FelReaver
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 109
    注册日期 : 12-04-18

    回复: SCP-769-Ancient Encyclopedia

    帖子 由 FelReaver 于 周三 六月 20, 2012 4:12 am

    標題打錯了 應該是769
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-769-Ancient Encyclopedia

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周三 六月 20, 2012 10:40 am

    FelReaver 写道::標題打錯了 應該是769
    已改正,谢谢


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    风干的狐狸皮
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 123
    注册日期 : 12-05-08
    年龄 : 25
    地点 : 杭州

    回复: SCP-769-Ancient Encyclopedia

    帖子 由 风干的狐狸皮 于 周三 七月 04, 2012 5:32 pm

    原文链接



    Interview Log 769-43





    因为你,因为你的所作所为,我现在知道了。(这边原文是I know now,目测是指他知道了原先不知道的知识这类意思 -译注)

    有人告诉我说我杀了人。我不记得我杀过哪些人了。有人告诉我说我在被监禁之前是两名孩子的父亲。他们给我看孩子的照片;可是那两个孩子的脸在我看来陌生无比。我变成现在这个样子,是因为之前我被押送进一个屋子,并被命令从一个杯子里面喝水。我变成现在这样是因为我现在知道了。

    你们问我有关武器学,能源学,冶金学的问题。我一个也回答不出来。我能告诉你的,只有制造那些东西的文明,那些信息对你们没用。有关于Exarchs的事情我能说上几天几夜,他们的历史,他们漫长的战争史,他们为了他们的人民所做出的巨大而又鲜为人知的牺牲。但是,我说的东西,你们置若罔闻。

    你们的行为终将摧毁你们自身。这我知道。我能从你的严重看出你的恐惧,对未知事物的恐惧。Exarch们知道这种恐惧,恐惧驱使他们烧毁他们的城市,屠杀他们的人民,并最终掩埋所有真相。他们比你们更强大,而他们的敌人不比你们的弱。

    我想知道,是否在未来的某一天里,也会有人像我这样来叙述-你们的-历史。徒劳地试图告诉捉住-他-的人们他们最终会失败。我想知道还要过多久,要再过多久你们才会真正的感到绝望而不再试图拯救你们的历史,拯救你们所经历过的成功与失败。

    你们不断寻找武器这愚蠢举动震惊了我。创造这段历史的社会,我是指我所知道的那个社会,把他们的文化看得比其他任何东西都重要。即使他们拥有武器,也无法帮助他们抵御他们的敌人,当然,武器也无法帮到你们。显然,你们在逃避这点。你们的自大与傲慢会使你们不去考虑此事,你们甚至不会对我的话语做一丁点的思考。

    就某种程度而言,你们活该遭受那事儿。在我之前,你们已经践踏了多少人命了?有多少人为了寻找那些并不存在武器与技术而牺牲生命,最终毫无所获?当他们学到一首无法在庆典中咏唱的歌谣,一曲在婴儿出生用来感谢神灵的舞蹈,你们会稍微考虑一下这些知识所蕴含的价值吗?或者说,这些知识值得你们牺牲自己的记忆去获得吗;无用的知识如此之多。

    我知道你们会杀了我。或许暂时还不会,不过就快了。你们眼底的恐惧是如此之深,隐藏牺牲掉一个人对此时的你们来说并不算什么。不,或许是因为你忘记了一些东西以至于你失去了自己的人性。我猜对了吗?对了吗?然后,看起来你我的确有一些共同点,除了…你的人性不是被抛弃掉了。它被你卖了,为了买到那古老的设计图。你没有被枪指着押入房间。你也不会懂这会有什么感觉。

    我说够了。在你杀了我之前,那些过去的记忆足够用来安慰我了。随后那些记忆将与我一同消逝。一个新的尸体堆进尸体堆中。


    由风干的狐狸皮于周四 七月 05, 2012 10:14 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-769-Ancient Encyclopedia

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周四 七月 05, 2012 3:52 am

    狐狸辛苦了,这篇附录就放在这里吧,翻译得不错,另外…有这么高思想觉悟的D级人员太少见了…


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-769-Ancient Encyclopedia

    帖子 由 忧容 于 周四 七月 05, 2012 9:36 am

    风干的狐狸皮 写道::原文链接



    Interview Log 769-43





    而他们的敌人不必你们的弱。

    ‘而他们的敌人不必你们的弱。’中‘不必’应为‘不比’
    avatar
    风干的狐狸皮
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 123
    注册日期 : 12-05-08
    年龄 : 25
    地点 : 杭州

    回复: SCP-769-Ancient Encyclopedia

    帖子 由 风干的狐狸皮 于 周四 七月 05, 2012 10:15 am

    忧容 写道::
    风干的狐狸皮 写道::原文链接



    Interview Log 769-43





    而他们的敌人不必你们的弱。

    ‘而他们的敌人不必你们的弱。’中‘不必’应为‘不比’

    已改正,多谢指出~
    avatar
    namewuwei
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 2
    注册日期 : 12-05-31

    回复: SCP-769-Ancient Encyclopedia

    帖子 由 namewuwei 于 周一 七月 09, 2012 12:32 am

    这D级人员是哲学家吧?
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-769-Ancient Encyclopedia

    帖子 由 忧容 于 周五 五月 31, 2013 11:48 am

    附录有意思,不过D级人员被处决到没啥……

      目前的日期/时间是周四 十二月 14, 2017 8:47 am