SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-1733 Season Opener

    分享
    avatar
    我来自一中
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 82
    注册日期 : 12-02-28

    SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 我来自一中 于 周三 六月 06, 2012 7:09 am

    项目编号:SCP-1733

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:收录有SCP-1733的硬盘录像机被收容于Site-XX的一间安全的视频档案室内。SCP-1733的录像回放被严格限定于仅供研究之用。研究人员需联系Geller博士以取得研究SCP-1733的权限。

    描述:SCP-1733是一份2010年10月26日在马萨诸塞州波士顿花园球馆,由波士顿凯尔特人队迎战迈亚密热火队的NBA2010-2012赛季开幕战的数字录像。特工们在监控社交网站的过程中注意到,一条由波士顿本地人████ █████撰写的FACEBOOK内容提到,在10月27号的比赛第三节过程中,在他录制的视频里涉及到凯尔特人队员雷·阿伦与热火队员克里斯·波什的一次技术性犯规根本就不曾发生过。当他发现这件事后,████ █████上传了相关的片段来反击那些嘲笑谩骂他的评论。潜伏在FACEBOOK监控团队中的基金会特工旋即删除了相关内容并获得了████ █████和所有参与评论用户的IP地址,对他们实施了定位和A级记忆消除。收录有SCP-1733的磁盘录像机被回收作研究用途。

    自这份录像的异常性质被发现后,基金会的研究人员对其进行了大量的研究。尽管在最初的阶段,SCP-1733所包含的影像与本来放送的影响之间只有非常细微甚至可以忽略的不同,例如双方的每节总分或是犯规情况,但项目的内容确实是与它上次播放时有所区别。根据观察,录像中所拍摄到的个体保留有关于上一次播放的内容的记忆碎片,并且有部分个体已经觉察到了这些记忆碎片的存在。据推测,重复回放将会以记忆碎片的形式向这些实体传递目前尚无法估量其数量的信息,而这些信息越发使人群和球员们感到困惑和混乱,这个效应是积累性的,而且对球场内所有实体都有效。由于继承了前一次播放内容的记忆碎片,现场球评人麦克和汤米称他们对眼前看到的比赛似曾相识,由此可以看出这一效应正在发展中。然而,值得注意的是,没有任何一个实体直接与观察者说过话,他们或许就是这份数字录像中的居民。(这句实在不会翻,原句:However, to note, no entities inside SCP-1733 have ever addressed the viewer directly, or that they reside in a digital recording.)

    被拍摄到的个体他们的行为与现实生活中别无二致,包括他们的球技、行为和举止。球迷们在各方面的举止也与一般人类没有区别,同时基金会对这些个体在现实世界中的调查并没有结果。从他们的行为和意图看来,被拍摄到的实体似乎都是真实存在的人,只是由于某种未知的原因,他们生活在这个数字介质当中。根据花园球馆的记录,2010年10月26日到场观看比赛的人数为██████。

    在最初,SCP-1733的本质被认为是一个能对这场比赛的无限推演的集合,因为每次回放球员们都能根据记忆碎片的内容能预测对方球队的战术并作出相应的调整。在第34播放中,运动员和教练已经对对方球队的一举一动了如指掌,以至于在第一节进行到3分34秒前,双方比分都保持在0比0。由于记忆碎片所显现出的强度较弱,在早期的重复播放试验中,球员们、球迷和场地工作人员都将其理解为一种模糊的直觉,他们对比赛表现得越来越不紧张。

    然而,当进行到第45次重复播放时,对他们处境的理解达到某个临界点后,球员们开始罢赛,并和球场中的其他人一起开始策划一个从球场中逃脱的计划。基于基金会研究员的结论,这些SCP-1733中的居民是被禁锢在这盘录像中,而且他们没有任何办法可以逃脱。所有通向球场外的门在据观测高达█████N的推力面前纹丝不动。球场内的人通过更衣室、球员设施或是豪华包厢离开的尝试也同样失败了。尝试在比赛开始前等待观众入场的时间离开的尝试也没有成功:进入到观众通道的个体根本就无法从那仅仅是绕了球场一圈的通道里逃出去。逃生的尝试显得越发让人绝望,制造土制炸药、总动员的大破坏等尝试均以失败告终,人们开始分裂成三个相互对立的派系,而在第███次回放中,开始出现带有仪式性质的谋杀,球员们被迫剖腹自杀尝试去取悦那个禁锢他们的未知的存在(详见时间轴文件001)。然而,当再一次开始重新播放,所有个体都会恢复到比赛前无恙的状态。

    研究人员在该DVR中储存的新片段并没有产生类似SCP-1733的效应,由此可以推断该DVR并不是SCP-1733异常属性的来源。基于观察到的SCP-1733的居民们那痛苦的状况,后续测试已被无限期暂停。

    时间轴文件001

    播放次数显著变化
    002记录到第一个与电视放送内容的不同。花园球馆的观众们对正在入场的热火队予以嘘声。迈亚密热火队前锋勒布朗·詹姆斯看着观众们皱了皱眉,轻轻的摇了摇头
    015连续八次进攻后比分依旧是0比0。从比分板上的高清屏幕所显示的球迷表情可以看得出他们很郁闷。凯尔特人大前锋格伦·戴维斯在第四节完成了对勒布朗·詹姆斯的一次盖帽,并保住了球队的领先,这是他在之前的回放中都没能做到的。评述员对格伦·戴维斯在比赛中前后场皆优对比赛的贡献的评述取代了原来对三巨头在进攻时的快速运球的评述。一个关于前一次播放的新意识开始形成。
    026迈亚密热火队的首次胜利,比分最终锁定在112比85。人群变得相当激动,开始粗话连篇并向凯尔特人队投掷杂物。评述员汤姆·海因索恩说他理解球迷们沮丧的心情,并批评凯尔特人队的教练团队在破解了迈亚密热火队的进攻路数后显得过于自大。同时他也指出,这场比赛是迈亚密三巨头的初阵,很难想象他们的为何能在一场比赛里就将这样一个并不熟悉的进攻组合玩得得心应手。
    027评述员麦克和汤米在热火队入场的时候感觉到这一场景似乎似曾相识。在这样一场对于凯尔特人队来说相当重要的比赛中,观众们显得很沉寂。凯尔特人队获得了胜利,汤姆·海因索恩评论“凯尔特人队要想赢回他们球迷的心还有很长的路要走”。当被记者问到时,他说这支队伍需要一雪前耻,而至于其他东西,现阶段还很难说
    044球员们表现出迷失和困惑。比赛并没有进行。录像大部分的时间里队医们都在为那些坚称自己头天晚上做梦打过很多次开幕赛的队员们做精神鉴定。当球队工作人员将这个消息告诉麦克和汤米时,他们也表示自己有类似的感觉。观众们似乎也有同样的感觉。当记者们开始就这些梦的本质进行采访时,录像结束了。
    045球员们罢赛。球员们、摄影师、工作人员还有观众们聚集到球场上开始分析当前的情况。所有人都坚信他们是在重复地经历同一场比赛。球场的门在尝试后被证实无法开启。当人们开始准备各种土制武器去撬门的时候录像结束了。这是最后一次观察到镜头是被摄制组操作着的,之后所有的回放都是以一个固定的演播摄像机为视点。
    051逃出这栋建筑物的尝试全部以失败告终。所有通向球场外以及相邻区域的门都封死了。在看台318区发生了暴力事件,一群喝醉了的男大学生和另外两个较老的男人发生了冲突,其中一人被打成了脑震荡瘫倒在地,另一个则不省人事。由于演播摄像机无法清楚收到来自球场对面的声音,推测这起事件是发生在并没有打算协助逃生的男性之间。
    052之前被殴打致脑震荡的男子在重新开始回放之后恢复到无恙的状态。两名在之前的回放中被殴打的男子伏击了殴打他们的人,并在录像进行到34分12秒的时候用棍棒打死了其中一个人。
    055认知效应已经发展到这群人能记得一周内发生过的事,以及他们在这个建筑外的朋友和家人。试图联系外界以获得帮助的尝试失败了。
    065人们无法逃离这个地方。人群开始分裂成数个派系:球员们、教练员以及球队工作人员可能是将自己锁在了镜头之外的球员设施里。体弱者和家长们带着他们的孩子聚集到了看台的东北角选择等待回放再次重新开始,他们用凯尔特人队的队旗围起了看台的320区,将其标示为自己的领土。██个个体,以下简称为“FAITHKEEPER”,他们认为花园球馆是对于泛滥的物欲主义的一次惩罚。在连续四次回放中,他们到处收集手机、车钥匙、手袋、钱包等他们认为可以当做“祭品”的东西,并在球场中心焚烧。这一批人的成员主要来自波士顿教友会以及[数据删除]。然而,依然有为数不少,接近████个成年人依然在积极地策划着逃生的方案。
    073在前一次回放中,三个人被固定在出口大门上引爆的土制炸药所伤,而门没有显现出任何可见的伤痕。在这一事件后,“FAITHKEEPERS”的数量明显增多
    095暴力和性的享乐主义很大程度地让传教者们(指FAITHKEEPERS)的努力化成了无用功。在320成员的督促下,在八号包厢里开淫乱派对的人才挂起了几块布来稍作遮掩。
    112情况越来越糟,在第112次回放开始的十分钟里,已有██人从看台上跳下自杀。
    ███FATIHKEEPERS们突袭了球员更衣室,并把保罗·皮尔斯和勒布朗·詹姆斯揪了出来。在燃烧着财物的火圈中央,两位球员被迫剖腹自杀。他们的头颅被割了下来并分别放到了球场两边的球篮里。这一切都被显示在球场的巨型显示屏上。两位球员的死并没有给他们的困境带来改善。
    ███传教者们开始要求献祭儿童。大人们在FAITHKEEPERS与320组之间筑起人墙。测试到此结束。


    由我来自一中于周三 六月 06, 2012 10:16 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    我来自一中
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 82
    注册日期 : 12-02-28

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 我来自一中 于 周三 六月 06, 2012 7:21 am

    第一次做翻译DOKIDOKI~☆ 盗自bangumi

    这个SCP一开始看还以为是欢乐向的后面越看越那啥……为什么杀的是詹姆斯不是麦迪!!明明他更该把头放篮筐里谢罪!! 喜闻乐见
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 milk2015 于 周三 六月 06, 2012 8:27 am

    不错不错,注意按照标准格式把一些词语加粗处理


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 Darkequation 于 周三 六月 06, 2012 9:56 am

    翻的不错,我想你会喜欢1231的。
    avatar
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 杀戮童谣 于 周三 六月 06, 2012 10:44 am

    我对这个测试的暂停感到不满。继续播放录像可能获取到人类在极端恐怖状况下反应的宝贵实验资料。我们不应该因为一些平行世界里的疑似生命体的感受影响实验过程。(作冷酷状)

    我们要求在视频后面剪接一些其他视频片段,例如其他在此球场举行的比赛等,看看会发生什么反应
    avatar
    白玉楼的台阶
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 154
    注册日期 : 11-12-31

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 白玉楼的台阶 于 周三 六月 06, 2012 8:31 pm

    杀戮童谣 写道::我对这个测试的暂停感到不满。继续播放录像可能获取到人类在极端恐怖状况下反应的宝贵实验资料。我们不应该因为一些平行世界里的疑似生命体的感受影响实验过程。(作冷酷状)

    我们要求在视频后面剪接一些其他视频片段,例如其他在此球场举行的比赛等,看看会发生什么反应

    已尝试,确认新加入的片段不会产生异常,该SCP的特异点与载体无关(原文的内容)
    我们应当将其视作是一种窗口,或是类似的监察设施,通过这盘录像我们可以观察到某个特殊空间中发生的事情,
    也许应该尝试使用914加工出足以影响录像内容的工具。

    PS:冰?单调且无趣,大自然终将吞没一切文明塑造的枷锁,当世界的灵魂回归,最原始的法则将是最终的胜利者
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 milk2015 于 周三 六月 06, 2012 9:52 pm

    还得我亲自帮LZ做加粗处理么,LZ你太懒了


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    我来自一中
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 82
    注册日期 : 12-02-28

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 我来自一中 于 周三 六月 06, 2012 10:03 pm

    SORRY,但哪些部分要加粗呢?
    avatar
    orochi2k
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 296
    注册日期 : 12-01-22

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 orochi2k 于 周四 六月 07, 2012 12:10 am

    喜闻乐见 将这份录像带记忆清除一下会肿莫样捏?
    avatar
    星河的呼唤者
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 135
    注册日期 : 12-05-05

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 星河的呼唤者 于 周四 六月 07, 2012 12:08 pm

    我这才发现原来基金会是如此神通广大,连网络流传都可以一个一个给A级消除记忆了,以后大家上网不要乱看东西,小心基金会来查水表。
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 Darkequation 于 周四 六月 07, 2012 12:42 pm

    星河的呼唤者 写道::我这才发现原来基金会是如此神通广大,连网络流传都可以一个一个给A级消除记忆了,以后大家上网不要乱看东西,小心基金会来查水表。
    谁说记忆删除一定要亲手执行?
    你听过模因抹杀机制否 喜闻乐见 ??

    慢慢往下拉......





























    好,我们刚刚在讨论什么?噢,记忆删除,这种事情哪有可能嘛。
    1733?那是什么?你被甩的次数?
    avatar
    oldsanke
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 83
    注册日期 : 11-12-31

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 oldsanke 于 周四 六月 07, 2012 10:35 pm

    ls萌到我了
    avatar
    RGM89
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 132
    注册日期 : 12-09-25
    年龄 : 28
    地点 : 魔都

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 RGM89 于 周一 一月 07, 2013 3:18 pm

    Darkequation 写道::
    星河的呼唤者 写道::我这才发现原来基金会是如此神通广大,连网络流传都可以一个一个给A级消除记忆了,以后大家上网不要乱看东西,小心基金会来查水表。
    谁说记忆删除一定要亲手执行?
    你听过模因抹杀机制否 喜闻乐见 ??

    慢慢往下拉......





























    好,我们刚刚在讨论什么?噢,记忆删除,这种事情哪有可能嘛。
    1733?那是什么?你被甩的次数?


    喂这是【资料删除】时候才用得上的模因吧!只不过一个记忆消除而已有必要吗!

    24小时内到最近的Site报道!你因为涉嫌滥用模因要接受调查!
    avatar
    sysci
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 108
    注册日期 : 13-02-24

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 sysci 于 周六 三月 16, 2013 12:28 am

    研究人员应该注意观察画面中有没有一个亚裔女孩,年龄大约在16岁左右,短发,系发带
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 娜英 于 周六 三月 16, 2013 2:07 pm

    sysci 写道::研究人员应该注意观察画面中有没有一个亚裔女孩,年龄大约在16岁左右,短发,系发带

    那是谁?
    avatar
    sysci
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 108
    注册日期 : 13-02-24

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 sysci 于 周六 三月 16, 2013 11:36 pm

    娜英 写道::
    sysci 写道::研究人员应该注意观察画面中有没有一个亚裔女孩,年龄大约在16岁左右,短发,系发带

    那是谁?
    凉宫
    avatar
    gunsglory
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 1
    注册日期 : 13-01-10

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 gunsglory 于 周日 六月 09, 2013 8:17 pm

    sysci 写道::
    娜英 写道::
    sysci 写道::研究人员应该注意观察画面中有没有一个亚裔女孩,年龄大约在16岁左右,短发,系发带

    那是谁?
    凉宫
    漫无止境的球赛……
    avatar
    子弹是钱
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 163
    注册日期 : 13-08-20

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 子弹是钱 于 周三 十月 16, 2013 12:28 pm

    在第233次回放中,特工J██ S███出现在了球场上,并在说服一名16岁少女H██ S███后将大门打开。值得注意的是J██ S███的袖章由基金会图标转为了一种复杂的几何图形,在52k的截图中其内含的数据超过了█TB
    avatar
    hyno111
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 379
    注册日期 : 12-08-15

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 hyno111 于 周三 十月 16, 2013 2:27 pm

    然而,值得注意的是,没有任何一个实体直接与观察者说过话,他们或许就是这份数字录像中的居民。(这句实在不会翻,原句:However, to note, no entities inside SCP-1733 have ever addressed the viewer directly, or that they reside in a digital recording.)

    一直没人改吗。。

    然而值得注意的是,SCP-1733里面没有任何实体直接提到观察者,或者提到他们居住在一份数字录像中。
    avatar
    agentjim
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 75
    注册日期 : 13-09-24
    地点 : “星源” RAKA

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 agentjim 于 周三 十月 16, 2013 10:25 pm

    不断在同一时间点创造的平行空间吗?
    avatar
    右侧扁平猫
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 31
    注册日期 : 13-05-17

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 右侧扁平猫 于 周五 十月 18, 2013 4:38 pm

    无限轮回的超球场级的绝望!!
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 娜英 于 周日 十月 20, 2013 10:35 pm

    子弹是钱 写道::在第233次回放中,特工J██ S███出现在了球场上,并在说服一名16岁少女H██ S███后将大门打开。值得注意的是J██ S███的袖章由基金会图标转为了一种复杂的几何图形,在52k的截图中其内含的数据超过了█TB
    团长你不要再闹了= =
    avatar
    蔚蓝剑客
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 24
    注册日期 : 12-11-01

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 蔚蓝剑客 于 周一 十月 21, 2013 1:30 am

    詹姆斯莫名中枪……明明很邪恶的故事却莫名的喜感……
    囧虚重复了几万次只是头晕头疼而已,这些人几百次就疯了……记忆消除技术不过关啊
    avatar
    右侧扁平猫
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 31
    注册日期 : 13-05-17

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 右侧扁平猫 于 周一 十月 21, 2013 2:49 pm

    蔚蓝剑客 写道::詹姆斯莫名中枪……明明很邪恶的故事却莫名的喜感……
    囧虚重复了几万次只是头晕头疼而已,这些人几百次就疯了……记忆消除技术不过关啊
    最可怕的就是保留着那么多的记忆啊,所以大萌神真是太辛苦了
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-1733 Season Opener

    帖子 由 忧容 于 周三 八月 20, 2014 1:06 am

    好快乐!

      目前的日期/时间是周二 十二月 12, 2017 8:33 pm