SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    The Ending Wait

    分享
    avatar
    Lancer
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 28
    注册日期 : 12-05-11
    地点 : 爱尔兰

    The Ending Wait

    帖子 由 Lancer 于 周二 五月 22, 2012 11:52 pm

    终末之等待
    他们不知睡眠正滋长
    于满溢蛇梦之庭院
    和病人序列中之垂死者
    皆知其较视之为佳。

    边缘之裂缝装饰了空气
    于此最终之模式破碎
    来自疼痛之真相被揭露
    于沸腾之硫磺湖中。

    拜占庭之末日
    映于濒死之群星
    且浮游于虚空之中
    介乎构成彼者牢狱之光之间。
    ———来自Herbert Cantor的预言书,1846
    ———蛇夫星座法典的首页


    p.s:新人初次翻译,求指导……因为看这篇很短貌似比较容易就翻了,但是4级水平的词汇量果然有难度……
    avatar
    念旧
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 125
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 23
    地点 : 四川

    回复: The Ending Wait

    帖子 由 念旧 于 周四 二月 14, 2013 12:11 am

    有原文地址吗?
    avatar
    プリニーさん
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 382
    注册日期 : 11-12-06

    回复: The Ending Wait

    帖子 由 プリニーさん 于 周四 二月 14, 2013 1:01 am

    念旧 写道::有原文地址吗?

    http://wanderers-library.wikidot.com/the-ending-wait
    avatar
    水银
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 159
    注册日期 : 13-02-06

    回复: The Ending Wait

    帖子 由 水银 于 周四 二月 14, 2013 11:02 am

    楼主蛮有文采不明觉厉
    avatar
    念旧
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 125
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 23
    地点 : 四川

    回复: The Ending Wait

    帖子 由 念旧 于 周四 二月 14, 2013 2:02 pm

    プリニーさん 写道::
    念旧 写道::有原文地址吗?

    [url=http://wanderers-library.wikidot.com/the-ending-wait
    http://wanderers-library.wikidot.com/the-ending-wait[/quote[/url]]

    感谢LZ原文地址
    avatar
    念旧
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 125
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 23
    地点 : 四川

    回复: The Ending Wait

    帖子 由 念旧 于 周四 二月 14, 2013 2:06 pm

    彼らは睡眠が成長するか分からない
    蛇の夢の完全な庭園の中に
    患者の行に、死にかけの男性
    すべては、それが思われるよりも良いと知っている。

    エッジング亀裂が空気を飾る
    どこに最終的なパターン改
    痛む真理からあらわ
    バブリング硫黄の湖インチ

    ビザンチンの終了日
    死にかけている星に反映
    との間の空間に浮いている
    彼らの刑務所のバーを形成する点灯します。

    - からヘルベルト·カントール、1846年の予言

    へびつかい座コーデックス - 最初のページ

    这个不知道LZ满不满意

      目前的日期/时间是周三 七月 26, 2017 6:49 pm