SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-923 一个有用的工具

    分享
    avatar
    YB_Jennifer
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 6
    注册日期 : 17-04-16

    SCP-923 一个有用的工具

    帖子 由 YB_Jennifer 于 周二 四月 18, 2017 4:43 am

    项目编号: SCP-923
    项目等级: Safe
    特殊收容措施:无。SCP-923目前正在高度为███公里的绕地球轨道上运动。此特性与其自动化的防御机制使回收无法实现。 SCP-923报告说,它无法出于其自身意志控制防御机制。因此,它在传统意义上不能被收容。
    作为代替,必须注意确保没有其他卫星进入SCP-923的轨道,因为对该对象的进一步损坏可能会导致灾难性的后果。此外,其防御机制摧毁另一颗卫星后将显示其异常性质,并揭穿军事间谍卫星的对外谎称。
    由于该对象忽无视缺少O5级授权的所有查询和指令,歼灭[url=javascript:;]1[/url]已被暂停直到该对象变得不可用。
    描述:SCP-923是一颗卫星,带有一个由未知合金构成的大型抛物线盘[url=javascript:;]2[/url]。该对象还配备了一个███████反应堆,以满足其“射击机制”的电力需求。 SCP-923如何产生射击对目标的影响尚不清楚,但测试表明SCP-923与目标之间的对象不受影响。
    SCP-923的大部分信息都是从SCP-923本身收集的。对象报告说,它是由基金会的Site██建造的,该Site原计划在████████, ██建造,但后来由于后勤关系而被取消。在任何情况下SCP-923都不会被通知此信息。该对象是半感性的,能够进行基本的推论,但似乎只能用于信息查询。
    SCP-923在于██/██/██开始通过O5安全信息中继系统向全球各地报告“成功歼灭”消息时被基金会发现。这些报告持续了█个小时,强度在██到███之间,全球共57起事件。在这些最初的事件中有55人已被确认死亡。要访问已死亡人员的列表,请参见文档923-0014-K。基金会无法确定SCP-923如何获得的对O5安全信息中继系统的访问权限。已经进行了调整,以防止SCP-923收集该系统上的任何信息,除非该信息专门针对SCP-923。
    SCP-923能够快速转移其轨道,以便迅速达到目标。当给予O5级授权时,该对象将接受射击命令。它需要标准GPS坐标,高度,一个时间和整数值的强度。用于确定数字意义的实验日志已被包括在这篇文档内。特别许可已被授予,以在超出正常到期时限[url=javascript:;]3[/url]的时间内保留一些D级人员,从而达到学习目的。
    强度:10
    结果:SCP-923报告出错,它不能以低于23的强度射击。
    强度:25
    结果:受试者报告出现幻听,与不存在的人进行互动,压倒性偏执狂,强迫伤害他人和恐惧。受试者的访谈报告强烈的“受到关注”的感觉,尽管他们无法进一步阐述。
    恢复时间:15-19天。
    ████博士的备注:
    为了更好地研究由SCP-923造成的现象,已将几个录像设备放在受试者旁边。

    强度:35
    结果:类似强度25,但受试者也报告有强迫伤害自己,不断自杀的想法。在目标10米内的研究人员报告有恐慌发作。
    恢复时间:6-8个月。
    视频和数据:在测试期间,所有的视频和音频信号都被丢失,并且几个录音设备似乎从最初的位置移动到了10厘米。在测试期间,一个设备似乎被强力地粘在了地板上。
    恢复的视频出现了严重的损坏,与[数据删除]一致。音频信息记录没有异常,但是当被提供给受影响的研究人员或受试者时,再一次出现了恐惧或自杀的想法。此外,受试者还声称音频与所听到的声音匹配,并且当被告知音频包含随机的大气干扰时变得越来越激动。
    ████博士的备注:
    看起来这个东西其实有一个爆炸效应,而不仅仅是道疯狂的激光。音频和视频的中断尤其有趣。从现在开始,研究人员要远程观察,D级人员将得到保护,不会伤害自己。我们需要他们活着以便进行学习。

    强度:50
    结果:与上次测试相同。
    恢复时间:受试者尚未恢复。被影响的受试者以某种方式造成自我伤害,尽管仍然处于全身束缚的状态,皮肤上仍发现了切割和伤口。 观察员没有看到任何人进入或离开测试区,也没有看到D级考试对象挣脱他们的束缚。他们如何设法伤害自己依然未知。
    视频和数据:与上述测试相同,尽管位移更显著。
    补充说明:负责恢复D级人员的研究人员在报告在测试区域内极度不适,并且“感觉不对”,但不能提供进一步的细节。 这表明某种持续的后续效应,尽管没有观察到任何其他变化。也许更高级别的设置会展示更多。
    强度:75
    结果:受试者完全精神失常。目标15米以内的一些D级人员能够摆脱限制,并且继续通过用他们的牙齿[数据删除]杀死他们可以看到的所有其他D级人员,最后攻击彼此。远达五十米以外的受试者报告恐慌发作持续长达一小时。所有的D级人员都显示出他们的双腿和双臂的撕裂,其原因是未知的。没有发现锋利的武器,且伤口不符合由牙齿或指甲造成的伤害。
    视频和数据馈送:与上述测试相同,并且测试后有些设备丢失。视频和数据资料在遭受了恐慌袭击的人中引起了极大的痛苦。
    附加说明:与以前一样,进入该地区的研究人员报告极度不适,在考察地面过程中有轻微的恐慌发作,并报告听见耳语和声音,看见视野角落有运动物体,及其他症状。这些症状与强度:25射击的症状明显相似,但更为轻微。报告了有关的异常活动,包括“poltergeist activity”(以自身意志移动的物体),尽管摄像机上没有发现。激光测距仪显示在爆炸现场的中心现在有一个永久的、温和的空间变形。目前现场正在测试923区域的长期后果,以及对生活在爆炸场地的人的影响。
    ████博士的备注:
    这已经开始由科学转为野蛮了。SCP-923表示,其最大输出量为238,随后迅速更改为“keter”强度。让我们就直接看看这是做什么的,并报告我们的发现。
    强度:Keter
    结果:强烈建议这种强度永远不再被使用。除了对目标周围2公里的所有受试者造成永久性精神错乱,震中的监视设备还观察到[数据删除]的实体化,于██分钟后消散。位于██°██'██“,-██°██'██”的站点由于对震中和周围地面物体的永久性影响,现被指定为SCP-923-02,并用标准收容措施进行隔离。试图到达震中的受试者经历越来越大的恐慌感,从███米的距离开始,最终导致类似于较低强度测试的精神失常。事件调查现场显示空间和时间的干扰与[数据删除]一致。由于[数据删除]和对在震源的地面的伤害,SCP-923目前正在进行O5审查,因为它有可能导致XK级事件。
    补充说明:在本实验中,超过一半的设备丢失了,其中一个监控设备在强度:75射击时丢失,在此次测试后恢复。它受到严重损坏,几乎无法运作。正在从努力恢复该设备的数据。
    附录:射击SCP-923会造成一些对该对象内部的损害,导致其可以射击的最小强度增加。SCP-923对自身内部的诊断报告表明,它不能再以低于66的强度发射。强烈建议不要将该对象用于任何不是绝对必需的物体。

    脚注(复制过来似乎看不到?)
    [url=javascript:;]1[/url]. 译注:原文为terminate,即终止。
    [url=javascript:;]2[/url]. 译注:原文为parabolic dish,字面翻译为抛物线盘。很惭愧,译者并没有相应的知识以保证此翻译的正确,若有知道正确译法的人,请随意进行编辑,谢谢。万分抱歉。
    [url=javascript:;]3[/url]. 译注:猜测此处的到期时限为进行记忆清除或进行处决的日期。
    avatar
    YB_Jennifer
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 6
    注册日期 : 17-04-16

    回复: SCP-923 一个有用的工具

    帖子 由 YB_Jennifer 于 周二 四月 18, 2017 4:45 am

    首次进行翻译,如有不足之处(这是肯定的)请务必告诉我,万分感谢各位的意见和建议。鞠躬。
    avatar
    Edward.CK
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 17-04-17
    年龄 : 19

    回复: SCP-923 一个有用的工具

    帖子 由 Edward.CK 于 周二 四月 18, 2017 8:38 am

    支持一个,顺便可以试试去新论坛翻译3000大赛的东西,虽然我感觉这两边的人都不见了……
    avatar
    YB_Jennifer
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 6
    注册日期 : 17-04-16

    回复: SCP-923 一个有用的工具

    帖子 由 YB_Jennifer 于 周四 四月 20, 2017 3:49 am

    Edward.CK 写道::支持一个,顺便可以试试去新论坛翻译3000大赛的东西,虽然我感觉这两边的人都不见了……

    谢谢,有空可能会去看看
    avatar
    s955120
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 34
    注册日期 : 14-06-04

    回复: SCP-923 一个有用的工具

    帖子 由 s955120 于 周四 四月 20, 2017 12:54 pm

    YB_Jennifer 写道::[url=javascript:;]2[/url]. 译注:原文为parabolic dish,字面翻译为抛物线盘。很惭愧,译者并没有相应的知识以保证此翻译的正确,若有知道正确译法的人,请随意进行编辑,谢谢。万分抱歉。
    因為他不是在平面之上所以通常是翻成拋物面而非拋物線
    稱之為拋物面盤、拋物面鏡、拋物面反射器都可以
    基本上就是以拋物面形狀做成的碟狀物,平行入射的光線或無線電波會反射集中在一個固定焦點上,相對的從該焦點射出的無線電波或光線也會平行射出去,所以用常在接收/傳輸訊息或打光上。
    avatar
    YB_Jennifer
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 6
    注册日期 : 17-04-16

    回复: SCP-923 一个有用的工具

    帖子 由 YB_Jennifer 于 周六 四月 22, 2017 4:49 am

    s955120 写道::
    YB_Jennifer 写道::[url=javascript:;]2[/url]. 译注:原文为parabolic dish,字面翻译为抛物线盘。很惭愧,译者并没有相应的知识以保证此翻译的正确,若有知道正确译法的人,请随意进行编辑,谢谢。万分抱歉。
    因為他不是在平面之上所以通常是翻成拋物面而非拋物線
    稱之為拋物面盤、拋物面鏡、拋物面反射器都可以
    基本上就是以拋物面形狀做成的碟狀物,平行入射的光線或無線電波會反射集中在一個固定焦點上,相對的從該焦點射出的無線電波或光線也會平行射出去,所以用常在接收/傳輸訊息或打光上。
    已修改,谢谢

      目前的日期/时间是周一 五月 29, 2017 4:20 am