SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    【试翻译】SCP-103-FR “这不是条沧龙”

    分享
    avatar
    D-3047
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 5
    注册日期 : 14-06-13
    地点 : site-██的SCP-███收容室前

    【试翻译】SCP-103-FR “这不是条沧龙”

    帖子 由 D-3047 于 周二 二月 21, 2017 9:06 pm

    项目编号:SCP-103-FR
     
    威胁等级:黄色
     

    项目等级:Euclid
     
    特殊收容措施:出于安全原因,根据Beta假设收容SCP-103-FR,因为如果收容不当,项目会造成比Alpha假设更严重的损害;因此,除非另有证明,目前的收容措施将被认为是合适的。
     

    SCP-103-FR应保存在体积为12立方公里的地下盐水池中。除了在游泳池旁设置走道,摄像机或凸窗用于直接观察项目不需要任何特殊监视
     

    每周一次,研究主任将选择两(2)名没有有关项目信息的人员使用当前泳池的设备观察SCP-103-FR他们的反应和假设将被录音并记录在103-B号文件中。
     

    描述:SCP-103-FR的性质不能被确定。所有开始认识到项目存在的人员都会开始假设项目的性质,所有假设总是遵循已有的两个假设(称为AlphaBeta)。该效应并不局限于其观察者,因为其似乎基于人员的知识而非感官。
     

    根据Alpha假设,SCP-103-FR是一个1:1比例的霍夫曼沧龙(Masasaurus hoffmannii)复制品。相信该说法的人员表现得类似面对该物体并倾向于评估其真实性和品质。
     

    根据Beta假设,SCP-103-FR是霍夫曼沧龙(Masasaurus hoffmannii)的活标本。相信该说法的人员表现得类似面对大型危险动物,显示焦虑的基本迹象。除了该假设的影响,SCP-103-FR似乎没有因缺乏食物或有限的生活空间而感到不适。其并没有显示出活动欲望或是能力,即使因为其效应而无法被证实。
     

    在两百(200)人中取样得出,相信两个假设的人员分布大约是60%-40%。对人员的分析并没有揭示任何可能影响他们选择的因素。
     

    目前推测项目通过制造模因来抑制人员的认知机制并使得人员对同一个物体产生了不同看法,在认知SCP-103-FR的时候产生混乱。这种混乱只有在人员思考有关项目的事时才会出现,并不影响他们对其他事物的认知。



    附录:

    附录103-1SCP-103-FR██/██/█████████████████附近的海滩上发现。在附近的一个水密胶囊中发现了以下笔记。

    我们让你们猜猜。
    Are We Cool Yet?




    原作者:Dr Frog
    英文翻译:Spe Mafiew

      目前的日期/时间是周六 十一月 18, 2017 4:40 pm