SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-004-DE 舞桥

    分享
    avatar
    S.G.Junge
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 17-02-08

    SCP-004-DE 舞桥

    帖子 由 S.G.Junge 于 周一 二月 13, 2017 12:59 am


    SCP-004-DE.对象跳着舞通过项目

      项目编号:SCP-004-DE
      项目等级:Safe Euclid
      特殊收容措施:由于其所处位置及大小,SCP-004-DE无法以标准收容方式收容。项目在头尾两端各须设有永久岗哨两(2)个。由于O5介入时,当地民众已经开始大规模抗议,对公众的任意类型封锁均已无可能(参见文件004-F)。一个研究小组已被派往当地以对项目活动进行观测与分析,并在项目两端各安排五(5)名医护人员与救护车,且在两岸各安排一个救生船队以待命。项目仅对平民行人开放通行,不允许对汽车开放通行,且周边交通需被导向绕过SCP-004-DE。所有基金会人员不允许进入SCP-004-DE。
      描述: SCP-004-DE是一座位于黑森州██████████段美茵河上的古拱桥。项目长165米,宽15米,在项目的两侧中央镌刻着1232这一年份。SCP-004-DE在过去的数个世纪内经历过多次整修,然而这些整修并未改变其原始形制。
      SCP-004-DE初看并不显示出异常之处;然而当任意对象通过该项目时,其将立刻进入一种压倒性的对舞蹈的冲动状态,且无法自主脱离。在SCP-004-DE影响下的对象会跳着舞从项目的一端走向另一端,在这一进程中,对象通常会表现出不顺从性与强烈的淡漠。当两名对象在项目上的路径相撞时,其会自我纠偏,以保证其在路径上不停地跳舞,且不受任何伤害干扰。对象可被观察到,其在项目上即使腿部骨折,仍然持续舞蹈,直至瘫倒并发出痛苦的叫声。(参见文件004-H)
      然而,由于不同的对象离开项目影响时的愉悦现象的重复被观测到,SCP-004-DE效应在实验对象身上体现出积极的影响。对公众封锁项目的尝试最后于河两岸的当地居民的大规模抗议中告终,由于抗议可能吸引媒体的注意的风险过于高企,最终决定,公众允许停止项目开发,而项目仍处于基金会的监视下。

    ► 显示文件004-A:SCP-004-DE观测日志

    关于SCP-004-DE的观测事件记录

      以下为SCP-004-DE观测日志摘录,全表见文件004-Ca-f.

    事件大致描述

      当一名对象进入SCP-004-DE,以其以其表面接触项目的第一块铺路石时,对象立刻站立约两(2)秒钟,随后开始一种随机种类的舞蹈。同时对象缓慢自主向着其之前穿过项目的方向移动。舞蹈的种类在对象通过项目过程中持续不变。

      当一组对象进入SCP-004-DE时,其会一致开始于某种群舞状态,随后舞蹈种类亦会保持不变直至对象离开项目。
      在整个过程中,对象不表现出任何情绪,而表现出强烈的淡漠。

      项目仅允许步行通过。
      在基金会对项目开始监视之前,此处经常出现行人与载具之间的严重意外。

      若有对象试图以载具——例如汽车——通过项目时,当载具前轮触及项目铺路石时,处于载具内的所有人均会开始失去控制,且随即从座位上站起开始舞蹈。这将会导致驾驶员失去其对载具的控制。
      在监视开始之前数年内,于项目上与载具发生的多起意外使得██人危及生命,同时共有████人在这些意外中受伤。


    于SCP-004-DE上观测到的不同种类舞蹈:

    单人舞蹈:

      小步舞
      华尔兹
      地板舞
      康康舞
      肚皮舞
      恩巴加舞(1)
      大陆舞(i)
      毛利战舞
      克洛伊茨波尔卡
      制桶工人舞(这一舞蹈会在没有合适对象时出现)(ii)
      卡波耶拉舞 (iii)
      林波舞(对象能在项目的整个长度上以此方式剧烈向后弯曲)(iv)
      扭扭舞

    群舞(两名对象以上):

      An Dro舞(v)
      华尔兹
      小步舞
      康康舞
      排舞
      对舞
      方块舞
      兰巴达舞
      哈林摇
      毛利战舞
      狐步舞
      摇滚舞
      扭扭舞

    SCP-004-DE之上的意外事故

      项目上相对而行的对象及群体偶尔会相撞,这些对象会忽略这一碰撞且会忽略所有的伤情。若有对象触及地面,其会立刻站立并继续舞蹈。
      若有对象自项目上掉落,项目对对象的作用会立刻结束。在之前的观测过程中,已有██人因这一冲击而溺亡。

    下表为事件摘选
    日期时间事件
    19██.03.2112:34  对象两(2)人在项目中部附近短暂相遇,此时对象A跳着康康舞,而对象B跳着华尔兹。对象A以较大力量踢中对象B的下颌,对象B出现下颌复合性骨折,随后倒地。对象A平静地调整其路径并继续前进。对象B再次站立并亦平静地继续前进。对象B在离开项目时随即被转交给护理人员护理。
    19██.05.2416:21  对象两(2)人于距项目最高点38米处远远相遇,此时对象A跳着地板舞,对象B跳着肚皮舞。对象A投掷物品击中对象B左胫部,造成对象B骨折且腿部在骨折处弯折,随后对象B跌落于项目表面。对象A因此失去平衡随后其头部与项目表面发生猛烈撞击。两(2)名对象均平静地继续前进,此时对象B每一步都会导致其已骨折的腿部弯折。两(2)名对象均在离开项目时被转交给护理人员护理。
    20██.08.0511:56  两组对象(组A:八人,组B:两人)在项目西端相遇,此时组A跳着An Dro舞,组B跳着康康舞。组B的舞步使得组A的舞步紊乱,导致组A对象两人手臂出现淤青。在到达组A舞蹈区域末端时,组B两人分别击中组A对象两人头部与胯部,被击中的对象跌落于对象表面。组A与组B均平静地继续前进,两名组A因此离开队列的对象仍然平静继续前进,其行进路线脱离此时被破坏的舞蹈区域。受伤的对象均在离开项目时被转交给护理人员护理。
    20██.05.0113:46  对象两人在距项目西端约50米处左侧相遇,此时对象A跳着克洛伊茨波尔卡舞,对象B跳着卡波耶拉舞,且表现出类似与舞伴共舞的行为。对象B绕着对象A转圈导致其跌倒,对象A不幸撞中护栏,导致其颈椎骨折,随后死亡。对象B平静地继续前进。对象A的尸体开始有规律地痉挛,随后开始蛇行穿过项目表面。尸体离开项目后被回收并转交殡葬工作人员处理。
    20██.08.1622:31  一组对象(三人)于项目中部与一名对象相遇,此时该组合对象跳着爱尔兰踢踏舞,该单人对象跳着肚皮舞。组合对象将单人对象合力推倒在项目表面。当倒地的单人对象意欲继续其舞蹈时,组合对象从其身上踩踏而过,造成其身上多处淤青与颅骨骨折。单人对象随后再次站起,且所有对象均平静的继续前进。受伤的对象在离开项目后被转交给护理人护理。

      很明显,SCP-004-DE会持续影响对象,即使对象已死亡。尸体运动能量来源至今尚未完全知晓。

      经历死亡事故的对象均进行了B级记忆消除,据称对象将会忽略尸体的存在直到其被拖动或移除。

    离开项目后对象的反应
      当一名对象离开项目,其会保持站立状态一秒,随后从恍惚状态中恢复清醒,数秒内对象会显示轻微疑惑的迹象。除了已受过的伤,对象似乎并不会受到其他伤害。对象亦会对舞蹈过程有记忆,然而会认为其有趣。这一反应并无明确关联性,每一对象均会对SCP-004-DE做出不同反应。
      调查显示对象并不会被SCP-004-DE的影响所困扰,这一状态是否亦源于SCP-004-DE仍在研究当中。

    ► 显示文件004-F: ████. ██.██“抗议”事故报告

    ████. ██.██发生的█号“抗议”事故报告████. ██.██

      以下报告了最近亦是最大一次当地居民与SCP-004-DE相关的抗议活动,此次抗议由最近一次基金会意图向公众封锁项目引起。

      基金会试图于████. ██.██以权力向公众封锁项目SCP-004-DE。多达███人的数个群体通过将其自己以手铐连接于项目上或将自己置于基金会的载具前以使其停止来表示其自身的反对。由于接到不允许伤害平民的命令,基金会最后只能放弃暴力行动。
      参与抗议的平民随后情绪更加激化,直到开始袭击基金会人员。此时不致死暴力的应用开始被批准,随后造成██名平民受伤。同时一组特工引开警方(所有抗议群众的移动通讯均受基金会干扰),基金会的护理人员对受伤群众展开援助并对其进行A级记忆消除(部分对象被送回基金会羁押)。在事态即将升级时,█名O5成员使用[数据删除]中止了行动,并声称基金会将会向公众诉求妥协,以防止了事态的进一步升级。
      双方最后达成一致,当地居民从此仍被允许自由通过项目,而这一切将被化装后的基金会员工更严密地监视。监视保持机密状态,并不为当地居民知晓。

    ► 显示文件004-I:历史记录

    12██年的历史记录

      以下为12██年于项目SCP-004-DE上发生的一起事件。此事件记录在一张古代羊皮纸上,该文件发现于██████████港下方一炮台内。

      该文件显示了12██年春季于项目SCP-004-DE处发生的一次严重的暴乱事件。
      据文件,一较大人群尝试毁坏项目SCP-004-DE,这一人群由███人组成,且都装备着斧子与锤子。当他们登上项目时,他们开始在破坏工作进行时舞蹈。这一事件很快被当地居民注意到,当他们注意到发生的事件时,据记载有居民███人接近破坏者。
      在项目两端及以上发生了激烈的械斗,导致了很多参与者失去生命。值得注意的是,在械斗(与舞蹈)中死去的人们即使在死后亦持续舞蹈,直到离开项目。在这一过程中,尸体并不直立行走,而是呈躺卧状态,且似乎依某种韵律“滑”过项目。即使部分尸体部位遭到移除这一情况仍然存在。
      值得悲痛的是,在这一大屠杀结束时,███人死亡,数人受伤。大部分破坏者被当地居民杀死,剩下的破坏者试图逃跑。
      随后当地居民举办了某种“节庆”。该文件显示数百人聚集在项目上,因这一械斗举办了一次盛大的“舞蹈盛宴”。据称这次宴会直至最后都非常平静,在文件上无法清晰得知是否有意外事故发生。然而据基金会的观测记录可断定无论如何肯定发生过不少意外。
      由于今日似乎已经无法在通过本SCP时做除了舞蹈外的其他事,当时本SCP的影响力度可能并非如今日般有效力。导致本SCP影响效力增强的原因至今未知。
      这一事件与因基金会企图向公众封锁项目而起的抗议(除了致死性的械斗)基本一致

      附录:
      得赶快把这个项目升级成Euclid,因为这事故也太多了,虽然我们啥也做不了,这个项目还是得被定义成“危险事物”吧! -B████博士
      在彻底评估后,重分类申请被批准! -O5-█

      脚注:
    (1)乌干达地区巴干达人的一种舞蹈
    (i)或指魁北克地区的一种舞蹈,也可能指大陆探戈(Continental Tango)——此处及以下为译注
    (ii)德国慕尼黑地区啤酒桶制造工人中流行的一种舞蹈。(我也不知道为啥黑森州的桥的默认舞蹈形式是慕尼黑的舞)
    (iii)起源于巴西非裔移民之间的一种舞蹈。
    (iv)起源于西印度群岛的一种舞蹈,特点是舞者需要向后钻过一支放置得很低的竹竿。
    (v)An Bro舞,一种起源于法国布列塔尼的圆舞。

    ↓以下是正式分割线


      很久之前就忘记从哪个渠道知道SCP了,然而拖到现在才开始深入了解(掩面),然后正好之前在duolingo上学了半年德语(虽然翻这一篇的时候还是有一大半词得翻字典,再度掩面),而且看这篇在wiki和论坛里好像都没有翻得,于是就某天半夜脑抽开了个文档开始翻了。
      毕竟这篇也算翻译处女作,好多地方都不知道怎么翻,所以可能翻得略生硬,所以求轻拍(扑通一声跪下来.jpg)。(顺带我感觉我回到了学校在写实验报告……)

      目前的日期/时间是周五 七月 21, 2017 2:30 am