SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    Budget Cuts/預算縮減

    分享
    avatar
    SCP-999發糖
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 71
    注册日期 : 16-12-24
    地点 : 一大堆巧克力

    Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 SCP-999發糖 于 周一 一月 16, 2017 2:57 pm

    那是對19站點(Site-19)而言非常憂鬱的一天。

    「剛剛他們又再一次縮減我們的經費,」Bergstrom博士說道,嘴裡還嚼著一口索爾斯伯利牛排(Salisbury steak)。「我只剩兩名助理了。」

    「我知道,老兄,」特工Rourke說著嘆了口氣。「明天Daniels主任會來評估我的隊伍。我就是知道他會解散我們。我最後可能得坐在他媽的辦公室裡工作。」

    拿著一盤食物的Wynne博士走過來,在他們這張自助餐桌旁坐下。

    「這地方,」她怒斥。「他們剛才告訴我們,他們要把我們部門一半的員工轉移到其他站點去。說他們在努力『裁減冗員』。我發誓,我進錯公司了。我敢說GOC(The Global Occult Coalition,全球超自然聯盟)的科學家不必忍受這種爛事。」

    Bergstrom博士搖搖頭。「是啊,現在在基金會工作真的不像以前那樣了。我有跟你們說他們甚至把我們全部的D級配額都取消了嗎?我們現在得用動物來測試異常特性!」

    「我們這裡也一樣,」特工Rourke說。「我們過去一直都是用他們來進行高風險的探索,但後來他們(基金會)就不再派他們(D級人員)過來了。」

    Wynne博士點頭。「我們也是。顯然到處都這樣,不只19站點(Site-19)。他們說我們從現在開始得在沒有D級的情況下將就著工作。」

    「哼,」Bergstrom博士皺眉說道。「真想知道到底是怎麼回事。」

    「誰知道呢?」Rourke聳聳肩說。

    有一段時間他們三個都在沉默中用餐。

    「好吧,至少肉重新回到菜單上了。」Bergstrom博士最後說道。
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------


    看到最後一行想說真的是我想的那樣嗎??然後看到作者在討論區的留言,真的是那樣沒錯。
    avatar
    狐九幽ღ
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 32
    注册日期 : 16-12-30

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 狐九幽ღ 于 周四 一月 19, 2017 6:38 pm

    沒有看懂 Rolling Eyes
    avatar
    SCP-999發糖
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 71
    注册日期 : 16-12-24
    地点 : 一大堆巧克力

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 SCP-999發糖 于 周四 一月 19, 2017 7:35 pm

    就是基金會省錢省到把D級人員拿來做成「肉」,最後一行暗示的。
    avatar
    玄冥
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 235
    注册日期 : 16-09-12
    地点 : 台灣Taiwan

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 玄冥 于 周四 一月 19, 2017 9:11 pm

    月末處決的d級人員,通常不是毒殺嗎?肉還可以吃嗎?
    avatar
    SCP-999發糖
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 71
    注册日期 : 16-12-24
    地点 : 一大堆巧克力

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 SCP-999發糖 于 周四 一月 19, 2017 10:30 pm

    玄夜 写道::月末處決的d級人員,通常不是毒殺嗎?肉還可以吃嗎?
    既然要食用當然就不會用毒殺了R(´・ω・`)
    avatar
    玄冥
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 235
    注册日期 : 16-09-12
    地点 : 台灣Taiwan

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 玄冥 于 周五 一月 20, 2017 12:31 am

    SCP-999發糖 写道::
    玄夜 写道::月末處決的d級人員,通常不是毒殺嗎?肉還可以吃嗎?
    既然要食用當然就不會用毒殺了R(´・ω・`)
    我覺得基金會中帶有些微獵奇的文檔好像越來越多,難道沒有比較燃像AEGIS這種的檔案嗎?
    avatar
    SCP-999發糖
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 71
    注册日期 : 16-12-24
    地点 : 一大堆巧克力

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 SCP-999發糖 于 周五 一月 20, 2017 8:24 am

    玄夜 写道::我覺得基金會中帶有些微獵奇的文檔好像越來越多,難道沒有比較燃像AEGIS這種的檔案嗎?
    看官網討論區的心得,有兩個人提到這篇寫出了基金會的下限能有多沒極限 喜闻乐见

    話說雖然AEGIS我那篇還沒看過(感謝推薦),不過「燃」風格的文檔應該本來就比較少?
    avatar
    s955120
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 36
    注册日期 : 14-06-04

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 s955120 于 周五 一月 20, 2017 9:26 am

    第一行其實也算是暗示,索爾斯伯利牛排(Salisbury steak)是碎肉與絞肉(不一定是牛肉,任何肉都可以)製成的
    其特點就是你看不出他原本到底是甚麼肉做成的...
    avatar
    SCP-999發糖
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 71
    注册日期 : 16-12-24
    地点 : 一大堆巧克力

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 SCP-999發糖 于 周五 一月 20, 2017 1:41 pm

    s955120 写道::第一行其實也算是暗示,索爾斯伯利牛排(Salisbury steak)是碎肉與絞肉(不一定是牛肉,任何肉都可以)製成的
    其特點就是你看不出他原本到底是甚麼肉做成的...
    原來如此!不知道這種牛排怎麼製作的人就看不出暗示了。
    avatar
    玄冥
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 235
    注册日期 : 16-09-12
    地点 : 台灣Taiwan

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 玄冥 于 周五 一月 20, 2017 1:58 pm

    SCP-999發糖 写道::
    玄夜 写道::我覺得基金會中帶有些微獵奇的文檔好像越來越多,難道沒有比較燃像AEGIS這種的檔案嗎?
    看官網討論區的心得,有兩個人提到這篇寫出了基金會的下限能有多沒極限 喜闻乐见

    話說雖然AEGIS我那篇還沒看過(感謝推薦),不過「燃」風格的文檔應該本來就比較少?
    編號2069
    avatar
    狐九幽ღ
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 32
    注册日期 : 16-12-30

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 狐九幽ღ 于 周五 一月 20, 2017 6:19 pm

    據統计,SCP的D级人员若真按每月處決來安排,那必然是天文數字。
    怎么可能还拿來吃掉 Rolling Eyes不夠人呀
    avatar
    狐九幽ღ
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 32
    注册日期 : 16-12-30

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 狐九幽ღ 于 周五 一月 20, 2017 6:21 pm

    我也有想过是不是把D级当成肉了什么的,只是觉得不科学就沒去想了…
    基金会在不夠經費】的情況下还拿D级这么浪費?
    avatar
    SCP-999發糖
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 71
    注册日期 : 16-12-24
    地点 : 一大堆巧克力

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 SCP-999發糖 于 周五 一月 20, 2017 7:06 pm

    基金會關於故事的說明是這樣的:你写的东西不需要符合站点其它部分的背景设定。这里没有标准设定。。
    所以和一般設定不一定有關係,也許這是某個平行世界的基金會(D級人員源源不絕,又或者沒有每月處決的那種世界)發生的事也說不定,總之不用太糾結XD。
    avatar
    狐九幽ღ
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 32
    注册日期 : 16-12-30

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 狐九幽ღ 于 周五 一月 20, 2017 9:40 pm

    SCP-999發糖 写道::基金會關於故事的說明是這樣的:你写的东西不需要符合站点其它部分的背景设定。这里没有标准设定。。
    所以和一般設定不一定有關係,也許這是某個平行世界的基金會(D級人員源源不絕,又或者沒有每月處決的那種世界)發生的事也說不定,總之不用太糾結XD。
    Rolling Eyes 也许我说得不清晰?…
    我的意思是说明明經費都不夠了,还浪費D级人员去拿來吃?邏輯上的糾結=%=
    avatar
    SCP-999發糖
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 71
    注册日期 : 16-12-24
    地点 : 一大堆巧克力

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 SCP-999發糖 于 周五 一月 20, 2017 11:07 pm

    狐九幽ღ 写道::
    SCP-999發糖 写道::基金會關於故事的說明是這樣的:你写的东西不需要符合站点其它部分的背景设定。这里没有标准设定。。
    所以和一般設定不一定有關係,也許這是某個平行世界的基金會(D級人員源源不絕,又或者沒有每月處決的那種世界)發生的事也說不定,總之不用太糾結XD。
    Rolling Eyes 也许我说得不清晰?…
    我的意思是说明明經費都不夠了,还浪費D级人员去拿來吃?邏輯上的糾結=%=
    喔喔原來你是在說這個。

    這篇似乎算是在表達基金會的下限可以有多沒極限,所以有可能其實……
    經費不見得不夠,基金會只是單純想少花一點而已XDDDD,免費的不用白不用,反正大部分人都不知道那些減少的D級人員跑哪去了 喜闻乐见
    還有就是人力能少就少,一個人當兩個人用,壓榨勞工 盗自bangumi 

    我是這樣覺得啦,不知道作者有沒有這個意思就是了。
    avatar
    萨拉比斯
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 301
    注册日期 : 14-02-09
    年龄 : 25
    地点 : 来生愿往幻想乡!

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 萨拉比斯 于 周五 二月 24, 2017 9:11 am

    我想起来了了
    meat is back on menu另一个意思是好东西终于回来了(很老的梗)
    -----------
    不知道自己算不算失踪人口回归)
    avatar
    kidbero
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 5
    注册日期 : 15-07-06
    年龄 : 21
    地点 : 卫生评价为safe的小饭店

    回复: Budget Cuts/預算縮減

    帖子 由 kidbero 于 周一 三月 06, 2017 6:48 pm

    基金会可真是抠门啊

      目前的日期/时间是周日 七月 23, 2017 8:48 pm