SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-564 Incomplete Primitive Cyborg/未完成原始生化人

    分享
    avatar
    SCP-999發糖
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 71
    注册日期 : 16-12-24
    地点 : 一大堆巧克力

    SCP-564 Incomplete Primitive Cyborg/未完成原始生化人

    帖子 由 SCP-999發糖 于 周日 一月 15, 2017 10:49 am

    項目編號:SCP-564

    項目等級:Safe

    特殊收容措施:SCP-564任何時候都應待在指定的寢具上。由於SCP-564-1十分脆弱,為了SCP-564的安全考量,和其接觸前須先獲得僅以試驗為目的的特殊權限。限定只有獲得實驗許可的人員可進入其起源處(譯註:point of origin,就是發現這個SCP的地方)。任何從該區域移出的事物都應保存在收容SCP-564的容器中。和SCP-564溝通前須獲得3級或更高的權限。應以錄音裝置錄下溝通過程。附錄:現在也須錄下溝通過程的影像。如今限定只能以在SCP-564可使用的那隻手上書寫的方式溝通。(見實驗紀錄564-04)
     
    描述:SCP-564原先位於[資料抹除],該處似乎已棄置至少██年。該房間內有數個常用工具,以及一些用途或特性不明的物體。
     
    SCP-564似乎是由多種材料組裝而成的建構體(construction),外觀類似一名身高正好1.5公尺的成年女性人類。其外殼構成了大部分的身體,主要成份為壓縮砂岩,同時有某種未知材料的痕跡。在其四肢、胸腔和頭部內,有一由絕緣不良的銅線與橡膠管組成的網狀系統在運作,輸送著一種成份未知的金棕色流體。其與正常人相像的眼睛為兩顆大珍珠。嘴巴應該在的位置也有一個小缺口,但其外表並沒有正常人應有的其他外部身體部位,只有十分粗陋的外形。
     
    打開SCP-564胸口上的一個嵌板(panel),可看到SCP-564-1位於該空腔內。其看似一個透明、微微散發冷光的大型滴狀體(blob),由一個邊緣有大量孔洞的鐵環圍繞。由於其部份被拉伸穿過鐵環上的孔洞,並由某種未知合金製成的橙色釘子固定住,因此已假設其富有彈性。目前,SCP-564-1以固定在鐵環側面9處不同地方的方式與鐵環接觸。一個金屬線構成的網狀系統似乎連接到這些地方,並且延伸至SCP-564結構內許多不同的點。
     
    SCP-564擁有知覺。其對建構而成的「身體」之控制似乎嚴重受限,且除非另有說明,否則完全無法動彈。至今已記錄下以下觀察結果:

    • 其能自由移動右臂。
    • 已注意到其左手食指與無名指曾小幅度移動。
    • 其任何時候都能自由移動左腿髕骨以下的部份。
    • 類似眼睛的結構具有功能,但只有右「眼」能自由移動。
    • 其能夠說話。[附錄:見實驗紀錄564-04] 

    SCP-564聲稱自己曾一度是人類。其在變成目前狀態之前的身份,已假定為紀錄中於19██失蹤的[資料抹除],然而現在並沒有任何證據支持此論點。
     
    附錄:對SCP-564的實驗受到限制,直到其恢復說話能力。(見實驗紀錄564-04)



    實驗紀錄564-01:
    實驗由O5-█批准,█████████博士執行。
    使用工具:從發現SCP-564的地點回收的鑷子與一枚釘子。
    受試者:SCP-564

    使用鑷子來操作SCP-564-1(譯註:在這裡應該是指戳戳看之類的)。SCP-564表示臀部之下的左腿感到疼痛。接著使用釘子來接觸相同區域,其報告疼痛程度加劇。使用鑷子來操作——並未移去——圍繞SCP-564-1的鐵環中的釘子。受試者身體的不同位置產生感覺,似乎和特定的釘子有關。
     
    實驗紀錄564-02:
    實驗由O5-█批准,█████████博士執行。
    使用工具:從發現SCP-564的地點回收的鑷子與一枚釘子。
    受試者:SCP-564

    使用鑷子將部份SCP-564-1拉伸離開中央塊體。受試者抱怨左腕疼痛。█████████博士將之拉進鐵環上的一個孔洞中,並以和其他釘子相仿的方式在該處插入一枚釘子。受試者感覺到腕部疼痛加劇,右腿開始不規律地移動。
     
    測試於SCP-564拒絕合作後被迫結束。
     
    實驗紀錄564-03:
    實驗由O5-█批准,█████████博士執行。
    使用工具:從發現SCP-564的地點回收的X光機、電鑽、錘子、鑷子與一枚釘子。
    受試者:SCP-564

    使用鑷子將一部分的SCP-564-1拉伸離開中央塊體。受試者抱怨右臀疼痛。█████████博士試圖找出對應身體該部位的開口,但未成功。欲使用電鑽製造出通往該部位的洞口,未成功。欲使用錘子打碎外層砂岩,未成功。
     
    啟動X光機,查看該部位。注意到金屬線通過該區域,且連接該區域的其中一條線追溯到了SCP-564-1的鐵環。將部份的SCP-564-1拉進鐵環上對應該金屬線的孔洞中,並以和其他釘子相仿的方式將一枚釘子插入。受試者抱怨疼痛程度略為增加。當要求受試者嘗試移動右腿時,注意到右臀移動。
     
    移除釘子並結束實驗。
     
    實驗紀錄564-04:
    實驗由O5-█批准,█████████博士執行。
    使用工具:X光機與鑷子。
    受試者:SCP-564

    隨機選擇一枚SCP-564-1鐵環上的釘子。啟動X光機,追蹤從SCP-564-1之鐵環延伸出去的金屬線,來到了距離很近的頸部右下處。使用鑷子夾住被該枚釘子釘住的SCP-564-1部份,並移除該枚釘子。
     
    受試者可活動的身體部位開始不規律地移動。其突然嘔吐出內部液體,並猛烈攻擊█████████博士。試圖和受試者溝通,只得到沉默作為回應。由於SCP-564對█████████博士產生的反應,被操作的SCP-564-1部位遺失在中央團塊內。
     
    實驗於SCP-564拒絕合作後被迫結束。注意到其失去了說話能力。



    對話紀錄564-014
    █████████博士:請告訴我從現在到[抹除]這段時間你記得的任何事。
    SCP-564:我當時正在從[抹除]離開返家途中……一個男人接近我。他襲擊我,並用某樣東西摀住我的嘴巴,直到我失去意識。
    █████████博士:你知道他是誰嗎?
    SCP-564:不知道。
    █████████博士:繼續。
    SCP-564:當我醒來後,我看不到、聽不見,除了全身微微抽痛之外什麼都感覺不到……我不知道我保持那樣的狀態有多久。終於,我聽到一個很可怕的靜電雜訊,那聲音持續幾分鐘後變成一個男人的喃喃自語聲。我不記得他說了什麼……
    在那之後,我的身體偶爾有一個地方會產生片刻的劇痛。有時候在疼痛過後沒多久,我會很正常地感覺到一條手臂或一條腿,但大多數時候都沒持續很久。
    最後,我的視覺也恢復了……那時我就在你們找到我的房間裡。
    █████████博士:你有離開過那個房間嗎?
    SCP-564:沒有……
    █████████博士:當時有其他人在嗎?
    SCP-564:有,我想那個人就是我昏迷之前看到的男人。
    █████████博士:那有其他像你一樣的人嗎?
    SCP-564:我……不知道。有其他看起來像人一樣的東西,它們有些躺在桌子上,但都沒有移動過。
    █████████博士:繼續說。
    SCP-564:別的我沒記得多少……那個男人看起來像是正在我胸口上忙著做什麼,但幾天之後他並沒有回來。我躺在那裡……很久……直到你們終於找到我。
    █████████博士:有多久?
    SCP-564:我不知道……感覺像是永遠。可能幾年吧……那整段時間我都沒辦法睡覺。

    紀錄結束
    ------------------------------------------------------------------

    「SCP-564-1以固定在鐵環側面9處不同地方的方式與鐵環接觸。」
    這句這樣翻不知道可不可以,around一般是指物體的每個面上,應該可以翻成「固定在鐵環上9處不同地方」,但這裡的意思似乎只有側面?翻成「固定在鐵環周圍上9處不同地方」好像會讓人誤會這9個地方不在鐵環上,因為中文的「周圍」一般都是指物體旁邊而不是物體本身吧??還是說我國文不好有所誤會?Orz請求指點。
    avatar
    SCP-999發糖
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 71
    注册日期 : 16-12-24
    地点 : 一大堆巧克力

    回复: SCP-564 Incomplete Primitive Cyborg/未完成原始生化人

    帖子 由 SCP-999發糖 于 周日 一月 15, 2017 11:30 am

    話說這個SCP的遭遇讓我想到那個「在更衣室內試穿衣服,結果被綁架、做成人彘供人觀賞」的都市傳說……
    avatar
    狐九幽ღ
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 32
    注册日期 : 16-12-30

    回复: SCP-564 Incomplete Primitive Cyborg/未完成原始生化人

    帖子 由 狐九幽ღ 于 周日 一月 15, 2017 11:37 am

    SCP-999發糖 写道::話說這個SCP的遭遇讓我想到那個「在更衣室內試穿衣服,結果被綁架、做成人彘供人觀賞」的都市傳說……
    我也看过类似的故事…但不是做成人彘供人觀賞呢 Rolling Eyes
    而是说被人綁到一个暗黑馬戏团,受尽折磨。
    被折磨者的男友自她被綁架后,一直發奮图强掙錢找她,然後有天找到了全身都破破烂烂失去记忆的她
    之後把她買了下來打算陪她一輩子慢慢恢复她的记忆的故事 喜闻乐见
    不过真的很像﹗我是在貼吧看到這故事的。
    avatar
    SCP-999發糖
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 71
    注册日期 : 16-12-24
    地点 : 一大堆巧克力

    回复: SCP-564 Incomplete Primitive Cyborg/未完成原始生化人

    帖子 由 SCP-999發糖 于 周日 一月 15, 2017 1:10 pm

    狐九幽ღ 写道::
    SCP-999發糖 写道::話說這個SCP的遭遇讓我想到那個「在更衣室內試穿衣服,結果被綁架、做成人彘供人觀賞」的都市傳說……
    我也看过类似的故事…但不是做成人彘供人觀賞呢 Rolling Eyes
    而是说被人綁到一个暗黑馬戏团,受尽折磨。
    被折磨者的男友自她被綁架后,一直發奮图强掙錢找她,然後有天找到了全身都破破烂烂失去记忆的她
    之後把她買了下來打算陪她一輩子慢慢恢复她的记忆的故事 喜闻乐见
    不过真的很像﹗我是在貼吧看到這故事的。
    這聽起來是感人類型的故事?
    都市傳說的那個被害者已經發瘋了(被砍掉手腳弄得又瞎又聾又啞誰都會瘋掉……),雖然最後被丈夫找到,大概也治不好了 Rolling Eyes
    avatar
    狐九幽ღ
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 32
    注册日期 : 16-12-30

    回复: SCP-564 Incomplete Primitive Cyborg/未完成原始生化人

    帖子 由 狐九幽ღ 于 周日 一月 15, 2017 2:31 pm

    SCP-999發糖 写道::
    狐九幽ღ 写道::
    SCP-999發糖 写道::話說這個SCP的遭遇讓我想到那個「在更衣室內試穿衣服,結果被綁架、做成人彘供人觀賞」的都市傳說……
    我也看过类似的故事…但不是做成人彘供人觀賞呢 Rolling Eyes
    而是说被人綁到一个暗黑馬戏团,受尽折磨。
    被折磨者的男友自她被綁架后,一直發奮图强掙錢找她,然後有天找到了全身都破破烂烂失去记忆的她
    之後把她買了下來打算陪她一輩子慢慢恢复她的记忆的故事 喜闻乐见
    不过真的很像﹗我是在貼吧看到這故事的。
    這聽起來是感人類型的故事?
    都市傳說的那個被害者已經發瘋了(被砍掉手腳弄得又瞎又聾又啞誰都會瘋掉……),雖然最後被丈夫找到,大概也治不好了 Rolling Eyes
    这个故事我感觉在世界不同国家/角落有不同版本呢…

    【动画︰GOSICK】裡边有一章节也是在更衣室換衣服…然後被抓…当奴隸拍卖品卖给有錢人這样的剧情。

    跟更衣室故事有关的好像真的好多地方都有啊…

    總的來说更衣室真的好可怕千万不要去裡边換衣服 Rolling Eyes
    avatar
    ggghalo2
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 15-07-30
    年龄 : 21

    回复: SCP-564 Incomplete Primitive Cyborg/未完成原始生化人

    帖子 由 ggghalo2 于 周三 四月 12, 2017 4:32 pm

    狐九幽ღ 写道::
    SCP-999發糖 写道::
    狐九幽ღ 写道::
    SCP-999發糖 写道::話說這個SCP的遭遇讓我想到那個「在更衣室內試穿衣服,結果被綁架、做成人彘供人觀賞」的都市傳說……
    我也看过类似的故事…但不是做成人彘供人觀賞呢 Rolling Eyes
    而是说被人綁到一个暗黑馬戏团,受尽折磨。
    被折磨者的男友自她被綁架后,一直發奮图强掙錢找她,然後有天找到了全身都破破烂烂失去记忆的她
    之後把她買了下來打算陪她一輩子慢慢恢复她的记忆的故事 喜闻乐见
    不过真的很像﹗我是在貼吧看到這故事的。
    這聽起來是感人類型的故事?
    都市傳說的那個被害者已經發瘋了(被砍掉手腳弄得又瞎又聾又啞誰都會瘋掉……),雖然最後被丈夫找到,大概也治不好了 Rolling Eyes
    这个故事我感觉在世界不同国家/角落有不同版本呢…

    【动画︰GOSICK】裡边有一章节也是在更衣室換衣服…然後被抓…当奴隸拍卖品卖给有錢人這样的剧情。

    跟更衣室故事有关的好像真的好多地方都有啊…

    總的來说更衣室真的好可怕千万不要去裡边換衣服 Rolling Eyes

    這故事告訴我們以後要換衣服就直接在外頭換比較保險 (?
    avatar
    狐九幽ღ
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 32
    注册日期 : 16-12-30

    回复: SCP-564 Incomplete Primitive Cyborg/未完成原始生化人

    帖子 由 狐九幽ღ 于 周五 四月 14, 2017 3:50 pm

    ggghalo2 写道::
    狐九幽ღ 写道::
    SCP-999發糖 写道::
    狐九幽ღ 写道::
    SCP-999發糖 写道::話說這個SCP的遭遇讓我想到那個「在更衣室內試穿衣服,結果被綁架、做成人彘供人觀賞」的都市傳說……
    我也看过类似的故事…但不是做成人彘供人觀賞呢 Rolling Eyes
    而是说被人綁到一个暗黑馬戏团,受尽折磨。
    被折磨者的男友自她被綁架后,一直發奮图强掙錢找她,然後有天找到了全身都破破烂烂失去记忆的她
    之後把她買了下來打算陪她一輩子慢慢恢复她的记忆的故事 喜闻乐见
    不过真的很像﹗我是在貼吧看到這故事的。
    這聽起來是感人類型的故事?
    都市傳說的那個被害者已經發瘋了(被砍掉手腳弄得又瞎又聾又啞誰都會瘋掉……),雖然最後被丈夫找到,大概也治不好了 Rolling Eyes
    这个故事我感觉在世界不同国家/角落有不同版本呢…

    【动画︰GOSICK】裡边有一章节也是在更衣室換衣服…然後被抓…当奴隸拍卖品卖给有錢人這样的剧情。

    跟更衣室故事有关的好像真的好多地方都有啊…

    總的來说更衣室真的好可怕千万不要去裡边換衣服 Rolling Eyes

    這故事告訴我們以後要換衣服就直接在外頭換比較保險 (?
    欢迎 喜闻乐见
    avatar
    coolcat11am
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 2
    注册日期 : 15-12-26

    回复: SCP-564 Incomplete Primitive Cyborg/未完成原始生化人

    帖子 由 coolcat11am 于 周二 四月 25, 2017 8:46 pm

    SCP-999發糖 写道::話說這個SCP的遭遇讓我想到那個「在更衣室內試穿衣服,結果被綁架、做成人彘供人觀賞」的都市傳說……
    唉,看到这行字的时候脑子里就“嗡”的一声……
    这世上已经有够多东西让我晚上睡不好的了……

      目前的日期/时间是周二 十二月 12, 2017 8:32 pm