SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    分享
    avatar
    mie001
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 97
    注册日期 : 12-05-01

    SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 mie001 于 周二 五月 08, 2012 8:44 pm

    项目编号:SCP-860


    项目等级:Safe


    特殊收容措施:SCP-860应被保存在Sector-██的保险库中的一个小木盒里。其自身是惰性的,不需要额外的收容措施。


    描述:SCP-860是一把深蓝色的外形普通的钥匙。在一段随机的时间间隔后,一串数字——随后被证实是一个地理信息坐标,会出现钥匙的钥匙刃上。在SCP-860的收容期间里,这个数字已经改变了3次,给出了██████(德国),██████(英国),和Site-██的坐标。


    SCP-860能与在给出的坐标的区域的任何需要钥匙的锁适配,并且能与原本的钥匙起完全一样的作用。SCP-860只对门锁起作用,并且他们还必须还在门上;它不会对任何其他种类的锁(locking device,锁定装置)起作用。


    当SCP-860被用来打开一扇门时,那扇门将不会通向它原本的地方。相反,它通向一片以一条80cm宽的小径为中心的小树林的空地。每个小树林的目击者都注意到了蓝色的雾的存在.


    SCP-860-1(译者注:应该是指被SCP-860错误连接到的地方,那片小树林)
    一旦有人进入SCP-860-1,通向SCP-860-1的门会自动关闭。在SCP-860-1的内部,这扇门被发现是一堵无尽的混凝土墙上的一扇锁住的门。任何在SCP-860-1内部有人的情况下试图从外部破坏这扇门的尝试都失败了。对从SCP-860-1的内部破坏门的尝试导致了【数据删除】。检阅文档 860-III 以获得更多详细信息


    SCP-860-1内部的小径通常通向另一扇位于另一堵无尽的混凝土墙上的门。这个第二扇门通向那扇使用了SCP-860的门原本通向的地方


    在Exploration IV(译者注:勘测4,第四次勘测?第四次测试?)的事件(在文档860-IV中得到描述)之后,只有4级人员才能执行对SCP-860的测试


    事件 860-██-12:在██/██/████,Exploration IV的██天后,SCP-860被发现在███博士的办公桌上,距收容单元(containment unit)████米。物品的收容锁箱被打开了。根据上午██:██时起的监控录像显示,钥匙突然在桌子上实体化。现在对于SCP-860如何、为何移动完全不明。事件对███博士造成了深重影响。建议进行精神评估。


    注:以下是Explorations I - IV的复本。2级以上的人员可以访问文档860-I和860-II。只有4级以上的人员可以访问文档 860-III和860-IV


    SCP-860


    SCP-860-1


    以下是在SCP-860-1内进行的exploration I(勘测-I)和exploration II(勘测-II)的副本
    Exploration I于██/██/████实行
    Exploration II于██/██/████实行

    Exploration I

    (D-3456 是一名31岁的中等体型的高加索人种白人。精神背景没有值得注意之处。D级人员分级是因【数据删除】导致的的一次降级的结果。D-3456装备着LED手电筒,一台手持式的配备着通讯缆线的便携式摄像机,和一副与主控的███博士联络的耳机)

    D-3456将SCP-860插入了一扇在德国██████,████████████街的通向一座废弃屋子的门。他转动钥匙打开了门,露出了SCP-860-1。D-3456战栗了一下

    ███博士:请继续前进

    D-3456迟疑了一下,随后通过了那扇门。在他迈出两步之后,听到了一声巨大的撞击声。D-3456迅速地回过身。门已经关上了并成为了巨大的混凝土墙的一部分(attached to a large concrete wall,附上/固着上一堵巨大的混凝土墙)。D-3456向前移动并试图去扭门的把手

    D-3456:████,这████锁住了!我到底他娘的怎样才能——
    ███博士:请沿着小道走,D-3456。出口应该就在另一边。

    D-3456叹了口气,然后转身开始走下小道。在走了64米后,D-3456停住了。

    D-3456:你有听到吗?
    ███博士:音频接收器没有收到任何声音。
    D-3456:那听起来像...一声嚎叫...或...或者其他的什么东西。从树丛那边传来的,似乎离这里很远。
    ███博士:嚎叫?像狼的那种?
    D-3456:不...不算是。听起来很诡异。已经扭曲掉了。
    ███博士:请接着沿着路走。

    D-3456重新开始前进,步子逐渐变快。在走了43米后,雾开始变浓并且变成了更深层的蓝色。

    D-3456:这里快什么都看不见了。这个███████手电筒并没有——

    D-3456突然开始朝四周张望

    D-3456:【大喊】████!████!你现在听到了吗?
    ███博士:音频接收器没有收到任何东西,D-3456。你听到了什么?
    D-3456:【大喊】和前面一样的声音!更近了!你到底是████才没听到,它就在——
    ███博士::继续沿着路走,D-3456。
    D-3456:【大喊】不,你不明白,它——

    可以听到巨大的咆哮从D-3456的左边传来。D-3456尖叫着开始沿着小道奔跑。每隔十秒就能听到脚步声从 D-3456的背后传来,逐渐地接近并大声起来直到他们到达离D-3456不足1米的位置才停止

    足足跑了68米多,D-3456到达了另一端的那堵有着门的巨大的混凝土墙。D-3456踢开了门,露出了那座废弃的屋子的大厅。D-3456进入,转身,锁上了门。2分钟后,他再次打开了门,露出████████████街。 D-3456在接下来的数周中表现出了极度的偏执症状,声称在独处时数次在远处听到了这种嚎叫。在██周后,影响似乎减弱了。D-3456现在已经表现正常。

    近段对收到的音频的分析显示在D-3456第二次停下脚步时可以听到一个非常低的声音。对这个声音增幅后的音频文件可以在这里找到

    勘测-II

    (D-5674是一名27岁的体格低于平均值的女性。精神背景显示出患有极端的生人恐惧症。目标有着广泛的【数据删除】的记录。D-5674装备着LED手电筒,一台手持式的配备着通讯缆线的便携式摄像机,和一副用于与主控的███博士联络的耳机)

    D-5674将SCP-860插入了一扇在德国██████,████████████街的通向一座废弃屋子的门。她转动钥匙打开了门,露出了SCP-860-1。D-5674穿过了门。在她走了两步后,听到了一声巨大的撞击声。D-5674转过身。门已经关上了并且和那堵巨大的混凝土墙和为了一体。

    D-5674:【补充编辑中】
    ███博士:沿着小路走,D-5674。出口在另一边。

    D-5674朝四周张望了一下,沿着小路走了下去。在走了94米后,D-5674停了下来并转向树丛

    D-5674:你...你看到了吗?
    ███博士:什么?
    D-5674:你有没有看到那些...那些...
    ███博士:...那些?

    D-5674沉默

    ███博士:你看到了什么?

    D-5674没有回应。12秒后,她开始继续沿着小路走。

    ███博士:D-5674,请回报你看到了什么,我们需要——
    D-5674:那儿什么也没有。我一定是被那雾骗到了。

    D-5674走了10米,然后再次停了下来。

    ███博士:D-5674,你为什么停了下来?
    D-5674:【小声而单调】安静...你听不到吗?
    ███博士:什么?
    D-5674:【小声而单调】它在***我...我必须...我必须去...
    ███博士:D-5674,你不能——

    D-5674摘下了耳机,将摄像机放到地面上,面对着树丛离开了小路,进入了树林中。她从视线中消失后,在摄像机的电池耗尽前都没有任何异状发生。

    附录:通向废弃屋子的门保持着关闭的状态。包括从锁中移走钥匙在内的所有试图打开或者破坏那扇门的尝试都失败了。事故的7个月后,门突然打开了,从中走出一名非常老的亚洲女性。即使在极端的迫压下,她也拒绝谈论在她放下摄像机后发生的事。目标被发现比在参加勘测-II之前要冷静和有礼貌得多。除开谈论她在SCP-860-1内部时发生在她身上的事,目标毫无怨言地服从任何下达给她的命令。2周后,她在睡眠中因自然原因死亡


    由mie001于周一 七月 16, 2012 4:43 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了8次
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 Darkequation 于 周二 五月 08, 2012 8:47 pm

    編排注意一下喔
    avatar
    mie001
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 97
    注册日期 : 12-05-01

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 mie001 于 周二 五月 08, 2012 8:48 pm

    Darkequation 写道::編排注意一下喔
    奇怪,我明明用间隔分好了的。。。我修改一下
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 milk2015 于 周二 五月 08, 2012 9:13 pm

    经常如此的,特别是把翻译写在TXT文档再复制到论坛时都会发生这种情况。


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    mie001
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 97
    注册日期 : 12-05-01

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 mie001 于 周二 五月 08, 2012 9:16 pm

    milk2015 写道::经常如此的,特别是把翻译写在TXT文档再复制到论坛时都会发生这种情况。
    的确使用TXT的。。。用WORD会不会好点?
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 milk2015 于 周二 五月 08, 2012 9:20 pm

    我不习惯WORD,我一直都用TXT


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    mie001
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 97
    注册日期 : 12-05-01

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 mie001 于 周二 五月 08, 2012 9:23 pm

    milk2015 写道::我不习惯WORD,我一直都用TXT
    那不就每一次都要重新排版了?。。。

    这个文章里提到“Vault”该怎么翻译啊。。。安全室?安保室?安全仓库?避难所?
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 milk2015 于 周二 五月 08, 2012 9:35 pm

    保险库就可以


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 破晓十二弦 于 周三 五月 09, 2012 2:29 am

    我也用TXT的
    你复制之前把自动换行点掉,然后用ctrl+A全选,贴过来格式一般就没问题了


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    mie001
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 97
    注册日期 : 12-05-01

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 mie001 于 周三 五月 09, 2012 10:42 am

    破晓十二弦 写道::我也用TXT的
    你复制之前把自动换行点掉,然后用ctrl+A全选,贴过来格式一般就没问题了
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周六 五月 12, 2012 9:55 pm

    为什么你们都用TXT的 盗自bangumi


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 milk2015 于 周六 五月 12, 2012 10:18 pm

    因为开WORD之类的很慢


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    mie001
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 97
    注册日期 : 12-05-01

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 mie001 于 周三 七月 11, 2012 4:14 am

    这个作者竟然连脏话都打黑条。。。基金会的人还是小学生吗。。。 :wordless:
    avatar
    qwerdssa
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-01-31

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 qwerdssa 于 周日 七月 29, 2012 4:11 pm

    mie001 写道::这个作者竟然连脏话都打黑条。。。基金会的人还是小学生吗。。。 :wordless:
    因为基金会是全年龄向 喜闻乐见
    avatar
    cocacola34
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 74
    注册日期 : 12-07-24

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 cocacola34 于 周六 一月 30, 2016 12:43 pm

    http://www.scp-wiki.net/document-860-iii-and-iv
    Document 860-III and IV未翻譯
    avatar
    64
    游客

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 64 于 周四 六月 23, 2016 10:39 am

    the sound file do not scare
    avatar
    sxwlx3
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 2
    注册日期 : 13-06-21

    回复: SCP-860,“Blue key”(有2幅图片)

    帖子 由 sxwlx3 于 周二 十一月 08, 2016 5:17 pm

    后两篇报告的地址:http://scpfoundation.123ubb.com/t6539-topic

      目前的日期/时间是周六 七月 22, 2017 12:37 am