SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-587 - A Model System (模型世界)

    分享
    avatar
    靜流河
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 93
    注册日期 : 12-04-29
    地点 : [數據己刪除]

    SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 靜流河 于 周六 五月 05, 2012 2:36 am

    項目編號:SCP-587
    項目等級:安全

    特殊收容措施:SCP-587需儲藏在Sector-28的隔離室。其入口在沒有項目負責人批准下必須堵塞,同時內部需處於無菌狀態下。氣候調節裝置必須持續模擬適合不同季節的天氣,包括適當時候的降雨。負責監視的攝影裝置需要保持運作。
    在隔離室內,必須提防對SCP-587的任何物理性妨礙(除非是屬於實驗一部份),同時須配置一級隔離裝備。所有與模型及其市民的互動必須清晰,能使研究員清楚理解民眾的心理特性。

    描述:SCP-587是一組面積為21.3 x 36.5米的HO軌(1:87)鐵路西洋鏡(railroad diorama)模型。手工製作的景觀描繪出錯落在茂密山丘上的大樓、鐵路、虛構的紅蕃小鎮和科泉市。所有模型都具有機能的,例如配管和電力系統是正常運作的,車輛是經汽油驅動等等。小鎮人口1270人,由平均19.5毫米高、具有與人類相似的生物組成。SCP-587附近的物理定律似乎不遵守平方/立方關係的預期效果。
    由表面特徵如車牌號碼和清晰易見的報章內容(經放大後),以致各種物質的構成如景觀的地質和從某被解剖居民的器官排列,也相當精緻細密。當中的居民彷彿和一個正常城鎮的人民沒分別,而且好像沒有在意他們自身特殊的存在。
    筆記:經過基金會██年監管和實驗,部份市民開始猜疑有某些東西不對勁。──██博士

    SCP-587的生物對於外來的物體相當健忘,除非該物體不超過鐵路西洋鏡模型表面10厘米。當物品放置在表面10厘米內,他們會感知物品而且激起他們的興趣或造成混亂。例如將照相機放在距離市中心10.1厘米地方,它被忽視了數年,但一隻昆蟲一瞬間出現在他們眼前則可能造成巨大的破壞(而且曾發生過多次)。在房間中的調查員聲音或其他職員報告聲,小鎮市民理應是能聽得見,不過難以理解為何他們和平常沒差異。
    其他由疏忽而構成的騷擾,例如地震(由推撞或衝擊模型造成)、氣候波動或不明原因的日蝕(由氣候調節裝置故障造成)、灼熱的洪水(由助手倒在大街的熱咖啡造成),以致降下繩雨或白色碎片(頭髮和頭屑;現在所有調查員進入封鎖區域時必須穿上一級隔離衣物),經仔細觀察證實,SCP-587的人民是知道這些「神秘」現象,並會以不同的信仰或論理來解釋。

    附錄587-01:一眾接二連三的意外,開始使SCP-587的居民對事件感到奇怪。現在調查員將會把實驗重點轉移至居民的心理。未來的意外將會精心計設並將會研究他們對大規模神秘事件或威脅的反應。

    對神秘的消失與出現的反應:
    [ACCESS DENIED]

    對持續無法解釋的掠奪的反應:
    [ACCESS DENIED]

    宗教災難下的反應:
    [ACCESS DENIED]

    XK-Events:
    [ACCESS DENIED]




    由靜流河于周六 五月 05, 2012 11:12 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了4次
    avatar
    靜流河
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 93
    注册日期 : 12-04-29
    地点 : [數據己刪除]

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 靜流河 于 周六 五月 05, 2012 2:36 am

    第一次翻譯,求校對
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 milk2015 于 周六 五月 05, 2012 6:12 am

    很好,非常好,非常完美的格式和不错的翻译,另外,基本上只要空一行就行了,你空太多了


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    白玉楼的台阶
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 154
    注册日期 : 11-12-31

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 白玉楼的台阶 于 周六 五月 05, 2012 1:18 pm

    那一行[ACCESS DENIED]好蛋疼啊……为什么这个scp没有一组配套的实验记录?我觉得很有爱啊
    avatar
    tobywong37
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 42
    注册日期 : 12-04-29
    地点 : HK

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 tobywong37 于 周六 五月 05, 2012 9:22 pm

    以致降下繩雨或白色碎片(頭髮和頭屑
    喔....他們都好萌 喜闻乐见
    avatar
    Undefinedepss
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 865
    注册日期 : 11-11-13

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 Undefinedepss 于 周六 五月 05, 2012 9:27 pm

    怎么坑了……
    avatar
    oldsanke
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 83
    注册日期 : 11-12-31

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 oldsanke 于 周日 五月 06, 2012 1:45 am

    这么可爱的东西居然没有观察报告。。。
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周日 五月 06, 2012 1:46 am

    可恶啊最后那里....


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 Darkequation 于 周日 五月 06, 2012 8:49 am

    咱们连存取SCP-001都不会被模因抹杀了
    一个小小的模型村子挡的住咱们?
    avatar
    SCP-173-?
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 38
    注册日期 : 13-01-19
    年龄 : 17
    地点 : !·#¥%……—*()——+|次元

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 SCP-173-? 于 周四 一月 24, 2013 10:17 pm

    我家有好多敢达模型,还有布娃娃嘎!(不要以为女的不玩敢达)
    avatar
    aleph
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 96
    注册日期 : 12-08-10
    年龄 : 35
    地点 : 台灣某處

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 aleph 于 周四 一月 24, 2013 10:22 pm

    最後三項是搞啥鳥啦..

    avatar
    Leon S. Kennedy
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 4
    注册日期 : 12-08-05

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 Leon S. Kennedy 于 周四 一月 24, 2013 11:30 pm

    好想看XK级世界末日下的反应 喜闻乐见
    avatar
    海狼級潛艦
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 170
    注册日期 : 12-10-13
    年龄 : 20
    地点 : 臺灣-新竹市

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 海狼級潛艦 于 周四 一月 24, 2013 11:50 pm

    突然想起還有一盒尚未組裝的1/32F-16B馬拉道太陽神模型被我擺在一邊吃灰塵 爱德华
    話說這些傢伙好可愛 丟進一隻飢餓的黃斑黑蟋蟀應該會很有趣 :P (走開你這邪惡的傢伙
    avatar
    扬帆远洋
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 85
    注册日期 : 13-02-03
    地点 : 现留学海外

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 扬帆远洋 于 周二 二月 05, 2013 1:04 pm

    只有我觉得后背一冷么……我们在玩弄ta们的同时,我们又如何证明我们不是在被玩弄着呢?
    avatar
    EVA_15
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 239
    注册日期 : 13-01-26

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 EVA_15 于 周二 二月 26, 2013 6:51 am

    SCP-173-? 写道::我家有好多敢达模型,还有布娃娃嘎!(不要以为女的不玩敢达)
    求交往~ 喜闻乐见
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周二 二月 26, 2013 1:11 pm

    扬帆远洋 写道::只有我觉得后背一冷么……我们在玩弄ta们的同时,我们又如何证明我们不是在被玩弄着呢?

    +10086 或许682只是...
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-587 - A Model System (模型世界)

    帖子 由 忧容 于 周四 二月 28, 2013 11:12 am

    这个好玩!!

      目前的日期/时间是周二 十月 17, 2017 11:58 am