SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    【預定】SCP-929 (完成)

    分享
    avatar
    Critics
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 291
    注册日期 : 16-11-07
    地点 : 3-1 市街區大樓A 深部F區 穿著白西裝的女孩主部

    【預定】SCP-929 (完成)

    帖子 由 Critics 于 周一 十二月 26, 2016 8:58 pm

    放心,自從上次被人!@$#%後的經驗,我不用GOOGLE了 Smile


    由Karterly于周二 十二月 27, 2016 2:11 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    Critics
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 291
    注册日期 : 16-11-07
    地点 : 3-1 市街區大樓A 深部F區 穿著白西裝的女孩主部

    回复: 【預定】SCP-929 (完成)

    帖子 由 Critics 于 周二 十二月 27, 2016 12:04 am

    我的草稿(崩潰
    avatar
    玄冥
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 16-09-12
    地点 : 台灣Taiwan

    回复: 【預定】SCP-929 (完成)

    帖子 由 玄冥 于 周二 十二月 27, 2016 12:08 am

    Karterly 写道::我的草稿(崩潰
    發生啥了?
    avatar
    Critics
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 291
    注册日期 : 16-11-07
    地点 : 3-1 市街區大樓A 深部F區 穿著白西裝的女孩主部

    回复: 【預定】SCP-929 (完成)

    帖子 由 Critics 于 周二 十二月 27, 2016 12:15 am

    玄夜 写道::
    Karterly 写道::我的草稿(崩潰
    發生啥了?
    我TMD翻了3小時的929!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q
    avatar
    玄冥
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 16-09-12
    地点 : 台灣Taiwan

    回复: 【預定】SCP-929 (完成)

    帖子 由 玄冥 于 周二 十二月 27, 2016 12:34 am

    Karterly 写道::
    玄夜 写道::
    Karterly 写道::我的草稿(崩潰
    發生啥了?
    我TMD翻了3小時的929!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q 姆Q
    沒存檔啊默哀三十分鐘
    avatar
    玄冥
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 16-09-12
    地点 : 台灣Taiwan

    回复: 【預定】SCP-929 (完成)

    帖子 由 玄冥 于 周二 十二月 27, 2016 12:36 am

    推薦Google文件,完全同部到雲端硬碟
    avatar
    Critics
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 291
    注册日期 : 16-11-07
    地点 : 3-1 市街區大樓A 深部F區 穿著白西裝的女孩主部

    回复: 【預定】SCP-929 (完成)

    帖子 由 Critics 于 周二 十二月 27, 2016 12:46 am

    玄夜 写道::推薦Google文件,完全同部到雲端硬碟
    我會用GOOGLE文件,但我發誓永遠不用GOOGLE TRANSLATE!!!!!!

    TMD給我毀了那SCP-936(陰影中)

    所以在用人手翻譯。
    avatar
    蝮蝂生
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 53
    注册日期 : 16-12-13

    回复: 【預定】SCP-929 (完成)

    帖子 由 蝮蝂生 于 周二 十二月 27, 2016 1:55 am

    所以我說那936你還有要翻嗎?如果沒有就讓給我,怎麼樣?
    avatar
    Critics
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 291
    注册日期 : 16-11-07
    地点 : 3-1 市街區大樓A 深部F區 穿著白西裝的女孩主部

    回复: 【預定】SCP-929 (完成)

    帖子 由 Critics 于 周二 十二月 27, 2016 2:08 am

    蝮蝂生 写道::所以我說那936你還有要翻嗎?如果沒有就讓給我,怎麼樣?
    嗯,因為我發現那堆專有名詞......真是(嗯。)

    所以我向那文章投降。

    新人加油 喜闻乐见
    avatar
    Critics
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 291
    注册日期 : 16-11-07
    地点 : 3-1 市街區大樓A 深部F區 穿著白西裝的女孩主部

    回复: 【預定】SCP-929 (完成)

    帖子 由 Critics 于 周二 十二月 27, 2016 2:08 am

    Karterly 写道::
    玄夜 写道::推薦Google文件,完全同部到雲端硬碟
    我會用GOOGLE文件,但我發誓永遠不用GOOGLE TRANSLATE!!!!!!

    TMD給我毀了那SCP-936(陰影中)

    所以在用人手翻譯。
    然後也算是翻好了SCP-929(倒
    avatar
    玄冥
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 16-09-12
    地点 : 台灣Taiwan

    回复: 【預定】SCP-929 (完成)

    帖子 由 玄冥 于 周二 十二月 27, 2016 8:27 am

    Karterly 写道::
    Karterly 写道::
    玄夜 写道::推薦Google文件,完全同部到雲端硬碟
    我會用GOOGLE文件,但我發誓永遠不用GOOGLE TRANSLATE!!!!!!

    TMD給我毀了那SCP-936(陰影中)

    所以在用人手翻譯。
    然後也算是翻好了SCP-929(倒
    總之辛苦妳了
    avatar
    蝮蝂生
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 53
    注册日期 : 16-12-13

    回复: 【預定】SCP-929 (完成)

    帖子 由 蝮蝂生 于 周二 十二月 27, 2016 1:09 pm

    作者的用詞真是特殊,好幾個我在GOOGLE上都找不到適合的翻譯
    像clonal colony就讓我決定寫個譯注
    liquid economy幾乎是翻譯再創作了

      目前的日期/时间是周三 十一月 22, 2017 1:36 am