SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-040-JP 在下是猫请多关照

    分享
    avatar
    fatfishwen
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 33
    注册日期 : 16-09-16
    地点 : San Marcos, Texas, US

    SCP-040-JP 在下是猫请多关照

    帖子 由 fatfishwen 于 周四 十月 20, 2016 11:31 am

    项目编号:SCP-040-JP
     
    项目等级:Safe
     
    特殊收容措施:目前SCP-040-JP收容于包围SCP-040-JP建设的收容建筑内部。收容建筑由Site-8120负责管理。进入收容建筑时,请不要观察SCP-040-JP的内部。如果有必要观看SCP-040-JP内部,必须通过照相设备,不可通过肉眼直接观察。只有在必须用肉眼观察的场合下,允许使用D级职员进行观察。对暴露于其影响下的职员,禁止一切交流,在收到单方面指令之前将其驻留于当前场所。



    收容前的SCP-040-JP

    说明:SCP-040-JP是在██县的原██村被弃置的水井小屋。小屋为木制的约5x4米的平房。小屋的中央存在被推测为在古代建造的水井,水井直通地下。水井异常的深,目前通过探测机进行的调查仍然不能得到关于水井深度的具体数据。

    小屋原本因被铁索和大量的南京锁锁住而无法进入,但由于其老化,使得人员目前可以进入小屋内部。SCP-040-JP由于1967年的【已编辑】事件被收容。

    【警告:由于19██年Incident-040-JP-001发生,禁止在没有模因预防措施的情况下浏览以下文档。负责人必须于Sector-8120-煤接受处置253-“柳煤”。
     
    解锁文档:

    当人类观察小屋内部时,观察者会产生激烈的动摇,并报告“有猫在这里”。并且从此之后,对象会对于“有猫在这一观念产生强烈的执着。该现象不会在观看相片或视频时发生,目前确认只在用肉眼直接观察小屋内部时发生。同时,摄像设备记录的影响中,只有小屋内部的样子,并没有确认到有报告中的猫的存在。

    暴露于该影响中的对象会对所有的家猫(学名:Felis siverstris catus)的认知产生扭曲。在对已遭到影响的实验者的采访记录中,对象一致认为家猫是一种“没有毛,在一张没有其他器官的脸上长着一对人类一样的眼睛”的生物,并且无论从哪个方向观看,猫都会直直的盯着观察者。

    并且,暴露于该影响的对象在数日~数周的时间内,会开始报告感觉有“猫”在阴暗处,而且非常在意这只“猫”的视线。现在对“猫”的存在和目前对象所报告的阴暗处的状况的条件尚无法判明一切的关联性和规则性,对象只能感到有猫出现在阴暗处监视自己。目前无法判断监视的目的和发生总数。

    猫是这个样子的。



    (图中文字:在下是猫,请多关照)


    根据研究组的调查记录,这只“猫”出现的位置多数处于人类的水晶体或角膜的视野边缘。也就是说,目前其出现位置在统计中多数处于中心视野外和视野中的暗处。19██年通过使用D级人员进行的诊察确认了这一性质,并且根据【数据删除】的假说,推测SCP-040-JP内部存在的大深度地下构造的暗处有明确产生这一影响的事物存在。

    由于已经判明人类直接观察会导致上述影响的发生,进行了使用无线探查装置进行的对SCP-040-JP内部水井构造的探测。虽然探测设备到达了地下29██米的位置,目前只能判明井壁是由玄武岩所构成,并且同时对SCP-040-JP进行的从外部进行的调查也只能发现岩壁的存在。并未观测到暴露于影响中的对象所报告的实体存在。

    【数据删除】

    并且,暴露的对象会积极地对其他人传播“有‘猫’在”这一观念。在一定程度上理解这一观念的人类,会产生最初暴露者同样的反应和认知异常。虽然我们不知道会在听到对象多少次描述后产生这一情况,或者有没有导致影响发生的关键词存在,这是我是猫。

    有猫在这里。就在这里该观念的传递的媒体没有任何限定性,语言、文章、影像、绘画等等各种信息媒体都会产生同样的效果。加之暴露对象对于自己的异常性没有任何认知,这只“猫”就在那里推测观念存在某种模因污染效果(责任者请参照文件【已编辑】)。有猫。由于这种观念传递的行为表现的十分自然,在对象经过最初的动摇阶段之后,很难判断其是否已经暴露于影响下。在下是猫。

     
    请多关照
     
                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                        (Memo)

    【文档结束】
     
    事件报告040-JP-00119██/██/██,在Site-8120发生了推测为由该报告书导致的大规模模因灾害。目前认为在提交报告书时,执笔职员以及负责处理的上级职员已经暴露于SCP-040-JP的模因影响下。暴露的职员已经接受了记忆处理或解雇处分。鉴于这一事件,我部做出今后提交的所有报告必须先经过反模因处理1之决定。
     
    注释
    1.    这些反模因处理为是了不再出现这样的失态。提交报告书时必须经过这些处理。请多关照。 -资料室管理者


    由fatfishwen于周四 十月 20, 2016 11:53 am进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    fatfishwen
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 33
    注册日期 : 16-09-16
    地点 : San Marcos, Texas, US

    回复: SCP-040-JP 在下是猫请多关照

    帖子 由 fatfishwen 于 周四 十月 20, 2016 11:36 am

    原地址:http://ja.scp-wiki.net/scp-040-jp

    SCP-040-JP和SCP-444-JP(不好意思,那篇也是在下翻译的,由tkps864886仁兄帮忙改图并发上来的。感谢!)号称是日本支部最具代表性的SCP项目。Niconico上介绍SCP的视频提到日本支部的项目,基本上都是由这两个SCP的内容弹幕刷屏……日本支部有大量这样诡异的东西,有时间我会再挑几个经典的搬过来。有猫在这里。

    自学日语,不免有错误的地方,而且这文章写的好多地方由于受到污染请多关照翻译起来有些吃力。希望日语大神帮助指正。
    我是猫。
    猫敬上请多关照。
    avatar
    tkps864886
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 9
    注册日期 : 16-10-03
    地点 : Taiwan

    回复: SCP-040-JP 在下是猫请多关照

    帖子 由 tkps864886 于 周三 十一月 02, 2016 2:18 pm

    果然喵星人是派来地球的侵略先遣部队啊(误 Smile
    这个也挺有趣,但我觉得精污程度沒444来的可在下是猫请多指教
    avatar
    fatfishwen
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 33
    注册日期 : 16-09-16
    地点 : San Marcos, Texas, US

    回复: SCP-040-JP 在下是猫请多关照

    帖子 由 fatfishwen 于 周三 十一月 02, 2016 11:29 pm

    tkps864886 写道::果然喵星人是派来地球的侵略先遣部队啊(误 Smile
    这个也挺有趣,但我觉得精污程度沒444来的可在下是猫请多指教
    这个东西精污的地方在于基金会不知出于什么原因考虑,到现在还给它定级为Safe。
    也许基金会觉得自己已经控制了模因危害的传染。但是其实最后的资料室管理者已经被污染了。
    天知道这玩意的潜在传染性还有多强……
    猫敬上请多关照。
    avatar
    fatfishwen
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 33
    注册日期 : 16-09-16
    地点 : San Marcos, Texas, US

    回复: SCP-040-JP 在下是猫请多关照

    帖子 由 fatfishwen 于 周四 十一月 03, 2016 7:24 am

    tkps864886 写道::果然喵星人是派来地球的侵略先遣部队啊(误 Smile
    这个也挺有趣,但我觉得精污程度沒444来的可在下是猫请多指教
    另外你不觉得这个精神污染的话,先盯住图上那只猫的眼睛五分钟然后再想想……
    avatar
    tkps864886
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 9
    注册日期 : 16-10-03
    地点 : Taiwan

    回复: SCP-040-JP 在下是猫请多关照

    帖子 由 tkps864886 于 周六 十一月 05, 2016 10:14 pm

    fatfishwen 写道::
    tkps864886 写道::果然喵星人是派来地球的侵略先遣部队啊(误 Smile
    这个也挺有趣,但我觉得精污程度沒444来的可在下是猫请多指教
    另外你不觉得这个精神污染的话,先盯住图上那只猫的眼睛五分钟然后再想想……
    越看越觉得略萌怎么破...... 喜闻乐见
    话说Lz,我根据你内文的翻译把那张图偷懒地p过了
    已发你邮箱,你可以看要不要置换上去
    avatar
    Critics
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 290
    注册日期 : 16-11-07
    地点 : 3-1 市街區大樓A 深部F區 穿著白西裝的女孩主部

    回复: SCP-040-JP 在下是猫请多关照

    帖子 由 Critics 于 周一 十一月 21, 2016 6:52 pm

    喵喵喵喵喵?喵喵喵喵喵~喵?喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵?喵喵!(發狂中

      目前的日期/时间是周三 七月 26, 2017 6:49 pm