SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-2388 CRUISE.EXE/可执行程序“巡航”

    分享
    avatar
    WSWMT
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 4
    注册日期 : 16-10-07
    年龄 : 28
    地点 : 北京天安门广场

    SCP-2388 CRUISE.EXE/可执行程序“巡航”

    帖子 由 WSWMT 于 周五 十月 07, 2016 10:11 pm

    项目编号:SCP-2388


    项目等级:safe


    特殊收容措施:包含SCP-2388的驱动器应保存在Site-73的安全收容柜中。受影响的计算机不能连接到外部网络,除非SCP-2388程序已删除。 SCP-2388-1个体,以及与他们互动的任何研究人员,应该提供足够的防护耳塞。

    当SCP-2388-1达到阶段2时,他们应该为了自身的安全而受到约束。第3阶段的SCP-2388-1应每天检查因对自主神经功能的压力而产生的损伤。


    描述:SCP-2388是一个名为CRUISE.EXE的可执行文件。此文件的原件存放在绿色的2GB USB闪存驱动器中,外面用黑色记号笔书写了文件名。试图查看SCP-2388的代码将显示重复29,290次的字母A,并且从U盘中添加或删除文件一直导致信息错误。如果驱动器连接到计算机并且文件由活人打开,那么计算机将在15-30秒内将SCP-2388的副本安装在桌面上。这甚至能在似乎通常不能读取.exe文件的操作系统上运行。一旦程序安装,计算机和打开文件的个人(以下简称SCP-2388-1)都将受到相关异常影响。

    受影响的计算机将在后台持续运行SCP-2388,占用其29.29 KB的活动内存。在受影响的计算机上输入的字母刚开始将无意中大写。测试表明这影响源于计算机的主板上,因此更换连接的输入设备是没有效果的。最初,该影响不到1%的字母键入,但在运行时间到64小时内会逐渐增加,直到所有键入的字母受到影响。受SCP-2388影响而大写的字母可以删除,但如果重新输入,仍然会大写。1基金会程序员迄今为止都无法在不完全重新格式化受影响的计算机的前提下,删除在安装后最初64小时内SCP-2388的副本。 但64小时过后,程序可以删除并退回到标准功能的计算机;然而,这并不会恢复SCP-2388-1的异常变化。

    SCP-2388-1会受到三个阶段的影响,每个阶段持续约64(这里应该为小时,原文并未注明时间单位——译注)。在阶段1期间,实验对象最初并未发生任何变化;然而,在大约6个小时之后,实验对象开始注意到他们的预期语音与实际音量之间的差异。这种差异在阶段1的过程中持续增加,直到实验对象的标准语音达到98-114dB,同时叫喊和低语时的音量也会相应地增加。这可能会损害实验对象的声带,但是明显小于所预期的用如此音量来持续发声造成的损伤。当然,没有适当的保护的话,听力将受到噪声正常的影响,SCP-2388-1在一个月内的暴露时间里会受到自己的声音造成的听力损伤。

    阶段2,SCP-2388-1的身体运动将愈来愈剧烈。此现象起初被SCP-2388-1描述为略有不便,并被观察者描述为“卡通化”。然而,运动的剧烈程度在阶段2的过程中的严重增加,并且SCP-2388-1会由于机械的简单运动而造成肌肉劳损或撕裂。一旦阶段2完成,关节的正常屈曲会有大约35%的可能导致肌腱断裂。

    阶段3期间,身体的自主神经功能以类似于身体运动的表现形式被过分夸大。 6小时后可以观察到轻微心悸。到第3阶段结束时,SCP-2388-1的心跳平均为106 bpm,且SCP-2388-1报告称由于神经系统的过度刺激而与身体轻微接触会有显著的疼痛。虽然SCP-2388-1可以在这些条件下通过适当的护理生存,但是自然的恐惧和疼痛反应通常会在一段时间内将心率提高到200 bpm以上,导致SCP-2388-1因心脏骤停而死亡。


    附录2388-1SCP-2388的原件是在对一间怀疑藏匿有异常艺术家组织“Are We Cool Yet?”成员的仓库的一次突袭中发现的。虽然未能捕获此组织成员,但发现了包含SCP- 2388的U盘,被插入一台因钝器重复打击而损坏的笔记本电脑。在旁边的信封上发现了下面的笔记,用黑色记号笔写着与U盘上的标签相同的笔迹:

    如果你要继续问,那么不会有答案。

    脚注
    1.如果输入了不同的字母来代替删除的字母,它不会自动大写,但字母大写的概率保持与之前相同。


    原文链接:http://www.scp-wiki.net/scp-2388


    由WSWMT于周日 十月 09, 2016 10:44 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    Undefinedepss
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 865
    注册日期 : 11-11-13

    回复: SCP-2388 CRUISE.EXE/可执行程序“巡航”

    帖子 由 Undefinedepss 于 周六 十月 08, 2016 10:14 pm

    此文件的原件存放在绿色的外面用黑色记号笔手写其文件名的2GB USB闪存驱动器中。试图查看SCP-2388的代码后显示重复29,290次的字母A,并且从U盘中添加或删除文件一直导致错误信息。
    此文件的原件存放在绿色的2GB USB闪存驱动器中,外面用黑色记号笔书写了文件名。试图查看SCP-2388的代码将显示重复29,290次的字母A,并且从U盘中添加或删除文件一直导致显示错误信息。

    SCP-2388使字母大写后结果可以删除,但如果重新输入,仍然会大写。
    受SCP-2388影响而大写的字母可以删除,但如果重新输入,仍然会大写。

    这最初被SCP-2388-1描述为一个小小的不方便,和观察员的“卡通化”。
    此现象起初被SCP-2388-1描述为略有不便,并被观察者描述为“卡通化”。

    直到实验对象的标准语音达到98-114dB,伴随着呼喊和低沉的语音量相应增加。
    直到实验对象的标准语音达到98-114dB,同时叫喊和低语时的音量也会相应地增加。

    导致心脏骤停和SCP-2388-1的终结。
    导致SCP-2388-1因心脏骤停而死亡。

    SCP-2388的原件是在对一次怀疑藏匿有艺术恐怖组织成员的仓库突袭中发现的。虽然“Are We Cool Yet?”没有成员被捕获,但发现包含SCP- 2388的U盘被插入一台已损坏的笔记本电脑,它被一个钝器重复击打毁坏了。
    SCP-2388的原件是在对一间怀疑藏匿有异常艺术家组织“Are We Cool Yet?”成员的仓库的一次突袭中发现的。虽然未能捕获此组织成员,但发现了包含SCP- 2388的U盘,被插入一台因钝器重复打击而损坏的笔记本电脑。
    Anart是异常艺术,Anartist是异常艺术家

    如果输入了不同的字母来代替删除的字母,它不会自动大写,但保持与以前相同的大写字母大小。
    如果输入了不同的字母来代替删除的字母,它不会自动大写,但字母大写的概率保持与之前相同。
    avatar
    WSWMT
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 4
    注册日期 : 16-10-07
    年龄 : 28
    地点 : 北京天安门广场

    回复: SCP-2388 CRUISE.EXE/可执行程序“巡航”

    帖子 由 WSWMT 于 周日 十月 09, 2016 10:42 pm

    Undefinedepss 写道::此文件的原件存放在绿色的外面用黑色记号笔手写其文件名的2GB USB闪存驱动器中。试图查看SCP-2388的代码后显示重复29,290次的字母A,并且从U盘中添加或删除文件一直导致错误信息。
    此文件的原件存放在绿色的2GB USB闪存驱动器中,外面用黑色记号笔书写了文件名。试图查看SCP-2388的代码将显示重复29,290次的字母A,并且从U盘中添加或删除文件一直导致显示错误信息。

    SCP-2388使字母大写后结果可以删除,但如果重新输入,仍然会大写。
    受SCP-2388影响而大写的字母可以删除,但如果重新输入,仍然会大写。

    这最初被SCP-2388-1描述为一个小小的不方便,和观察员的“卡通化”。
    此现象起初被SCP-2388-1描述为略有不便,并被观察者描述为“卡通化”。

    直到实验对象的标准语音达到98-114dB,伴随着呼喊和低沉的语音量相应增加。
    直到实验对象的标准语音达到98-114dB,同时叫喊和低语时的音量也会相应地增加。

    导致心脏骤停和SCP-2388-1的终结。
    导致SCP-2388-1因心脏骤停而死亡。

    SCP-2388的原件是在对一次怀疑藏匿有艺术恐怖组织成员的仓库突袭中发现的。虽然“Are We Cool Yet?”没有成员被捕获,但发现包含SCP- 2388的U盘被插入一台已损坏的笔记本电脑,它被一个钝器重复击打毁坏了。
    SCP-2388的原件是在对一间怀疑藏匿有异常艺术家组织“Are We Cool Yet?”成员的仓库的一次突袭中发现的。虽然未能捕获此组织成员,但发现了包含SCP- 2388的U盘,被插入一台因钝器重复打击而损坏的笔记本电脑。
    Anart是异常艺术,Anartist是异常艺术家

    如果输入了不同的字母来代替删除的字母,它不会自动大写,但保持与以前相同的大写字母大小。
    如果输入了不同的字母来代替删除的字母,它不会自动大写,但字母大写的概率保持与之前相同。
    感谢U大大的帮助 喜闻乐见 鄙人已经及时更正我的错误并对其它问题细节小小地删改了一下。

      目前的日期/时间是周二 九月 19, 2017 11:28 pm