SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    分享
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周日 四月 29, 2012 10:59 am

    项目编号:SCP-165

    项目等级:Keter

    特殊收容措施:现收容于一个位于14号武装生物收容区域(Armed Bio-Containment Area-14)中一个设施之中的SCP-165应被认为是一个有传染性的、病态的生物。应对其实施最高的杀菌和检疫手段。

    微波场产生器应被放置于165的收容区域之中的正确位置来限制在它收容区域之中的的沙丘移动,每9天,165应用不少于750kg的牲畜进行喂养。




    描述:SCP-165的有机组分是由典型的寄生虫所构成的,这些寄生虫大约有750μm长,有8条腿并且有着与尘螨相近的基因结构。主要不同的地方就是这种虫子向寄居蟹一样的将沙子往自己身上堆积的习性。现在仍不知道这些沙子作用为何,但是数量庞大的165族群,可能是数以千亿计到数以万亿计,构成了一个巨大的沙丘。

    在[数据删除]和165之间的共同点只是表面而已,[数据删除]的族群是自然界的原生生物并且表现出了一种现在尚不能理解的集群智慧和意识。SCP-165的族群则是由一个个单独的壁虱构成,这些壁虱在捕食时没有表现出合作,而更多的是竞争。像蚊子一样,它们通过对空气之中的二氧化碳和糖分的化学探测来确定猎物的位置。这些 寄生虫会往猎物的方向相互翻滚着、束缚着,仅仅用它们的足来爬过一个又一个的同类。当接触到动物的肉体时,它们将会通过叮咬来释放一种麻痹性的化学毒素,这种毒素非常像蚊子和跳蚤产生的叮咬毒素。项目往往都不知道这些虫子云集在它的身边时,数以百万计的的寄生虫正在“轮流”大口地撕咬着它的血肉。

    一种典型的虫群形态是这些寄生虫在猎物或者猎物的肢体附近形成了令人晕眩的漩涡。在165的环绕竞争之中,这虫群有足够的效率将生物的肢体剥去筋肉,在数分钟之内就只剩白骨。就像麻醉剂一样,这些麻痹性毒素是如此地有效以至于熟睡的猎物在其肢体被啃食殆尽之后都不会醒来。

    这种 寄生虫除了最为危险的杀虫剂外,对剩余所有的杀虫剂都有抗药性。如果可以的话,它们会从热源附近撤离并且躲入阴影之中,它们在夜晚时最为活跃,狩猎那些大型的猎物。它们不耐受高温的弱点是最为完美的收容手段。




    附录-获取:很明显美国政|府已经知道SCP-165构成的沙丘有80年的时间了。找到165的地方现在是一个位于亚利桑那州,菲德立堡之中早被遗忘的闹鬼的德国人移民小镇,在临近金水空军轰炸场的图乐沙漠之中。

    这个在菲德立堡中的偏远小镇是在19世纪的某个时候被发现的,并且从1908年开始成为了一个鬼镇。一个途径的骑兵部队报告称所有的居民都消失了,所有的建筑都是空荡荡的。他们想在一个废弃的旅馆之中休整一晚,这样做的结果让他们的7匹马只剩下了骨架,只有4名士兵在半夜逃了出来,他们都说沙子就像洪水一样涌进旅馆之中,这4名士兵再没有被人看见过。

    在20世纪50年代的晚期,美军试图通过将该区域作为一个轰炸场的方式来根除SCP-165。这个做法成功地减少了165的数量,但是在20世纪80年代末期,很明显地面的清除和取样对于防止165的出现是很有必要的。机动特遣队Epsilon-9(又称“食火者”)被派遣去对165进行收容和取样。在进入了菲德立堡镇之后,一个上下颠倒的告示牌被发现了,上面写着“Vorsicht vor den kriechenden, hungrigen Sanden”,翻译过来就是“小心蠕动的、贪婪的沙子”。由机动特遣队Ɛ-9携带的火焰喷射器证明能够有效地将165藏身的沙子玻璃化,并且将它们的数量降低到了一个可以控制的程度。一个大约4t活着的沙丘被收容了并且被转运到14号武装生物收容区域(ABC Area-14),在那里165得到了监控和收容。

    **从机动特遣队Ɛ-9恢复的图像**

    在一栋废弃的建筑之中,SCP-165从太阳的热量之中逃离

    一张SCP-165的电镜成像

    这张照片,在收容之前拍摄,是通过地表探测无人机拍摄的。

    在亚利桑那州的菲德立堡镇中仍耸立的建筑之中最为完好的一栋,这是SCP-165大形沙丘的家园。


    由Holy_Darklight于周一 四月 30, 2012 12:47 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 破晓十二弦 于 周日 四月 29, 2012 12:41 pm

    沙丘里钻出个大-光-头!夏胡露!


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的

    okamado
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 88
    注册日期 : 11-11-06

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 okamado 于 周日 四月 29, 2012 2:21 pm

    这种麻醉了人然后吃的玩意儿看了不少,有点厌了。

    okamado
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 88
    注册日期 : 11-11-06

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 okamado 于 周日 四月 29, 2012 2:25 pm

    传染性的、病态的生物

    病态生物有点奇怪,生物SCP哪个不是病态的。结合上下文是不是“致病性”生物的意味?
    传染性致病生物。
    avatar
    白玉楼的台阶
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 154
    注册日期 : 11-12-31

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 白玉楼的台阶 于 周日 四月 29, 2012 8:18 pm

    okamado 写道::这种麻醉了人然后吃的玩意儿看了不少,有点厌了。
    不过这个形态有点意思,表面上看就是一大堆蠕动的沙子?
    avatar
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 杀戮童谣 于 周一 四月 30, 2012 11:06 am

    月光蝶!
    avatar
    tobywong37
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 42
    注册日期 : 12-04-29
    地点 : HK

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 tobywong37 于 周一 四月 30, 2012 9:04 pm

    嗚哇~很嘔心的東西 Rolling Eyes
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周一 四月 30, 2012 10:44 pm

    okamado 写道::传染性的、病态的生物

    病态生物有点奇怪,生物SCP哪个不是病态的。结合上下文是不是“致病性”生物的意味?
    传染性致病生物。
    这个我觉得可以商榷,这东西身为寄生虫一类的有致病性不假,但是它们一旦出动基本就会把猎物吃光,并且后文之中没有提过这东西会导致什么疾病,所以致病性的这个说法我认为应该不是原文要表达的意思。

    而作为本来危害不是太大的尘螨一类寄生虫,这东西可怕的破坏力和对血肉的贪婪的确是一种病态,我个人对于“病态”的理解是“不正常,并且让人恶心”。我觉得这个SCP达到了这个标准,因此我觉得病态这个说法妥当一些。

    并不是所有的生物型SCP都是“病态的”,有些生物类的SCP虽然从生物学上来说是不正常的,但是很讨人喜欢,比如999,还有饕餮兔,还有“半猫”。这些虽然各有各的异常,但是都让人喜欢,我认为这些应该不算是“病态的”。
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 忧容 于 周五 一月 18, 2013 3:52 pm

    让我想起了食人蚁……
    avatar
    SCP-XXX
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 11
    注册日期 : 13-01-15
    年龄 : 27
    地点 : 未知

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 SCP-XXX 于 周五 一月 18, 2013 3:59 pm

    想到了好多梗……
    avatar
    Alexshek
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 40
    注册日期 : 13-02-01
    年龄 : 28
    地点 : 修雷德城

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 Alexshek 于 周五 二月 01, 2013 9:17 pm

    这个设定近似于柳文扬的《是谁长眠在此》

    原载于科幻世界《2001-2》,是当期的封面故事

    拓展链接:http://www.doc88.com/p-340625738988.html
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周六 二月 02, 2013 11:10 am

    Alexshek 写道::这个设定近似于柳文扬的《是谁长眠在此》

    原载于科幻世界《2001-2》,是当期的封面故事

    拓展链接:http://www.doc88.com/p-340625738988.html
    GJ!!!第一眼看见这个就想起了当年在科幻世界上看到的这篇文章,没想到就有人已经翻出来了!
    avatar
    EVA_15
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 239
    注册日期 : 13-01-26

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 EVA_15 于 周日 二月 03, 2013 11:06 pm

    CannibalTheHannibal 写道::
    Alexshek 写道::这个设定近似于柳文扬的《是谁长眠在此》

    原载于科幻世界《2001-2》,是当期的封面故事

    拓展链接:http://www.doc88.com/p-340625738988.html
    GJ!!!第一眼看见这个就想起了当年在科幻世界上看到的这篇文章,没想到就有人已经翻出来了!
    六问秧已乘黄鹤去,网上空留猫骨匣
    avatar
    艾格的圆之力
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 34
    注册日期 : 15-02-02
    地点 : 【数据删除】

    回复: SCP-165-The Creepy,Hungry Sands of Tule

    帖子 由 艾格的圆之力 于 周六 六月 06, 2015 2:39 pm

    南非也有个产钻石的小镇,后来被流沙淹没,成为幽灵城,时现时无。看了这个细思极恐……

      目前的日期/时间是周三 十二月 13, 2017 3:35 am