SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    分享
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周五 四月 27, 2012 3:33 pm

    项目编号:SCP-377

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:SCP-377被放置在私人休息室里,冰箱左边的第三个橱柜之中。所有想要从377获得一块饼干的人都可以从377之中拿一块,但是在48小时内也仅仅只能拿一块,来确保每个人都可以分享。每个人阅读他们自己命运的时候风险自担。

    描述:SCP-377是一盒La Choy牌的命运饼干。这盒饼干在从[数据删除]被发现的时候是满的,并且能12小时一次地自己补满。

    在盒子内的每块饼干都是独立包装的(根据盒子上所说,是出于保鲜目的),并且经过测试,都是普通的饼干。每一个包装之中都装着一张18mm*58mm的纸,在那上面将会以蓝墨水写着一个“命运”。在所有该牌子出产的饼干之中都有这样的设置。

    但是,在这盒饼干之中的“命运”和标准的产品之中的是不一样的。这些“命运”对于每个打开饼干包装的个体来说都是特别的,并且到目前为止,都100%地实现了,这些“命运”的范围从对于如何成功的模糊指示到对于打开者的生活的特别预测不一而足。但是,这些“命运”并不都是正面的




    文档377-01:以下是一些由377给出的部分典型的“命运”指示(以下指示都会附带原文以防出现理解错误..Jr.)

    “命运”指示“那是个男孩!”("It's a boy!")

    ·后续效果:项目的妻子在一小时之后羊水破裂,生下了一个男孩。

    “命运”指示“今天的天气对你来说并不友善”("The weather is really just not your friend today.")

    ·后续效果:项目在数日之后被雷电击中,已经完全痊愈

    “命运”指示“接着玩,你就快赢了”("Keep playing; you're going to win soon.")

    ·后续效果:项目经常购买国家彩票,每周都买两张。在收到这条“命运”指示4个星期后,项目中了1亿美元。

    “命运”指示“生活就是笑声,在你还能享受它的时候就享受吧”("Life is laughter; enjoy it while you can.")

    ·后续效果:项目患有动脉瘤,在他大笑时动脉瘤爆裂导致大出血而使项目猝死。

    “命运”指示“躲开”("Duck.")

    ·后续效果:[数据删除]




    附录:在SCP-377预测了数名人员的死亡之后,一份将377提升为Keter的提案提交了上去。这提案被否决了,因为缺少377与这些人员死亡之间的实际联系。

    附录:██████博士收到了如下指示:“你活不长了。”("You don't have long to live.") ██████博士被进入休息室的守卫所惊吓,然后被饼干噎住了。这名守卫并不知道哈姆立克急救法(Heimlich maneuver)【注释1】,因此██████博士就这样窒息而死。这被认为是一次巧合和事故。

    特工████的注释:我十分不鼓励将SCP-377用于娱乐用途。知晓未来把生活的乐趣都吸干了,相信我,我对此很了解。

    SCP-377


    【注释1】:哈姆立克急救法,是一种在他人气管被异物所堵塞时可以施行的有效的急救方法,具体原理如下:利用冲击腹部--膈肌下软组织,被突然的冲击,产生向上的压力,压迫两肺下部,从而驱使肺部残留空气形成一股气流。这股带有冲击性、方向性的长驱直入于气管的气流,就能将堵住气管、喉部的食物硬块等异物驱除,使人获救。简单来说就是推送压迫肺部下方的横膈膜,将肺部的残余气体压出形成气流吹出气管的堵塞物的方法。

    唔……可以当下午茶套餐的新成员了呢,不知道有多少人愿意尝试呢?-Jr.


    由Holy_Darklight于周六 四月 28, 2012 6:25 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 破晓十二弦 于 周五 四月 27, 2012 3:37 pm

    哈哈哈哈 我用的酱油是这个牌子的



    由破晓十二弦于周五 四月 27, 2012 3:41 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周五 四月 27, 2012 3:38 pm

    破晓十二弦 写道::哈哈哈哈 我用的酱油是这个牌子的
    是不是你的酱油之中包含了你的命运呢……
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 破晓十二弦 于 周五 四月 27, 2012 3:41 pm

    Holy_Darklight 写道::
    破晓十二弦 写道::哈哈哈哈 我用的酱油是这个牌子的
    是不是你的酱油之中包含了你的命运呢……


    难道我之所以厄运缠身就是因为这瓶酱油?


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    夜轮奏鸣曲
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 58
    注册日期 : 12-04-21
    年龄 : 23
    地点 : 魔都

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 夜轮奏鸣曲 于 周五 四月 27, 2012 5:30 pm

    破晓十二弦 写道::
    Holy_Darklight 写道::
    破晓十二弦 写道::哈哈哈哈 我用的酱油是这个牌子的
    是不是你的酱油之中包含了你的命运呢……


    难道我之所以厄运缠身就是因为这瓶酱油?
    看来真正的SCP是这个品牌
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 娜英 于 周五 四月 27, 2012 6:24 pm

    这盒该不会是红魔馆出产的饼干吧= =
    教练这不是下午茶套装新成员啊!!!
    avatar
    gin123
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 64
    注册日期 : 12-01-06
    地点 : 火星

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 gin123 于 周五 四月 27, 2012 7:40 pm

    咖啡机,披萨盒,小饼干。下午茶三神器。无限数量的哟。
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 破晓十二弦 于 周五 四月 27, 2012 7:47 pm

    这种饼干其实不是下午茶时候吃的……


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 milk2015 于 周五 四月 27, 2012 9:31 pm

    应该说十二子的命运就是酱油?


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 破晓十二弦 于 周五 四月 27, 2012 9:32 pm

    milk2015 写道::应该说十二子的命运就是酱油?


    嘤嘤嘤……


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    Cavalier
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 155
    注册日期 : 11-11-19

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 Cavalier 于 周六 四月 28, 2012 12:52 am

    哈哈哈好酱油!
    难道说只要用这种酱油做菜做出来的东西上就会显露出命运?【误】
    avatar
    达布斯塔·霜心
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 445
    注册日期 : 12-02-04
    地点 : Site-62

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 达布斯塔·霜心 于 周六 四月 28, 2012 1:01 am

    破晓十二弦 写道::
    milk2015 写道::应该说十二子的命运就是酱油?


    嘤嘤嘤……

    妈妈,文学少女好可怕 盗自bangumi
    avatar
    ShiaRen
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 206
    注册日期 : 11-10-24

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 ShiaRen 于 周六 四月 28, 2012 2:52 am

    醬油般的命運 餅乾般的人生(?)
    avatar
    liaoyaaa
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 67
    注册日期 : 11-10-19

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 liaoyaaa 于 周六 四月 28, 2012 9:30 am

    恩,午餐吃完披萨后可以来杯巧克力加饼干~ 盗自BGM
    avatar
    Undefinedepss
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 865
    注册日期 : 11-11-13

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 Undefinedepss 于 周六 四月 28, 2012 5:07 pm

    这里的duck可能指下蹲,那个研究人员可能因为没有蹲下而被爆头了
    avatar
    白玉楼的台阶
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 154
    注册日期 : 11-12-31

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 白玉楼的台阶 于 周六 四月 28, 2012 9:01 pm

    命运指示:再吃一块
    再一块的指示:再吃一块
    再再吃一块的指示:再吃一块………………
    avatar
    thunderwind314
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 36
    注册日期 : 11-12-27

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 thunderwind314 于 周日 四月 29, 2012 5:48 am

    自动贩卖机那篇不是有个博士怎么买都是苹果种子吗,应该让他来试试看这个
    avatar
    触手座
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 150
    注册日期 : 12-03-20

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 触手座 于 周一 四月 30, 2012 8:34 pm

    好想要这个饼干!
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 忧容 于 周四 一月 31, 2013 4:52 pm

    这东西威力太大了!
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 破晓十二弦 于 周四 十月 17, 2013 1:02 pm



    大家快看我买到了什么


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周四 十月 17, 2013 10:24 pm

    破晓十二弦 写道::

    大家快看我买到了什么
    土豪你一定是故意的!别以为你遮住半边我就看不出那是Alienware!

    买到SCP的土豪,我们做朋友吧 你打开了签语饼,上面写着“和HD做朋友”


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    绝望的小熊
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 40
    注册日期 : 14-03-11
    年龄 : 16
    地点 : 某只苦力怕的体内

    回复: SCP-377-Accurate Fortune Cookies

    帖子 由 绝望的小熊 于 周三 十月 21, 2015 9:57 am

    Undefinedepss 写道::这里的duck可能指下蹲,那个研究人员可能因为没有蹲下而被爆头了
    其实这里的Duck其实是鸭子(或者男妓)的意思 爱德华

      目前的日期/时间是周二 十月 17, 2017 11:54 am