SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    Jeff Steveng研究员的演讲【其实是建议和提醒】

    分享
    avatar
    Rs. Jeff Steveng
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 43
    注册日期 : 16-02-13
    年龄 : 17
    地点 : Room 38,Blue Zone,Site G,KAMJ,█████

    Jeff Steveng研究员的演讲【其实是建议和提醒】

    帖子 由 Rs. Jeff Steveng 于 周六 八月 06, 2016 6:57 pm

    【录音S-CN-0160804M】
         好的,我的敬爱的同事们,欢迎你们来到Site-CN-05,基金会中国分部位于[数据删除]的海上站点……
         什么……嗯我打赌你走错了,查查那张表格,今天的会议的确是在这里。对,那张。哪里?没关系,你可以搭今天下午三点的补给直升机走。不客气。
         我们回到正题上来。接下来Minus博士将会下发每人一套的文件。不,不是什么机密,可以给你的同事看,如果你愿意。没有模因危害,Minus博士可以作证,对吧?Minus博士?
         ……Minus博士?Larrice?Larrice?!!
         ……我想她可能去卫生间了,不必理睬她了。第一排,穿红色T恤衫的同志,对,谢谢,帮忙发一下。
         如大家所见,我们遇到了一种广泛的异常现象……而且仅仅发生在基金会内部。这种……
         ……好的,你是说让我解释下“打开链接之后发现进入异常网站”是什么意思?可以先等一下……
         ……没错,这些们都是基金会内部档案或者是特殊收容措施的链接。其中一个是Chen特工当前的照片链接,晚上拍的。
         ……共同点?这些链接全部都是域名以基金会中国分部线上档案馆(wiki)开始的,而传统的基金会中国分部办公系统(论坛)却没有这种现象。
         ……异常之处?额,网页上具有各种广告,会坑你的钱,还让你工作效率降低,害得你在DEADLINE之前交不出报告,够异常了?
         ……收容措施。
         总算到了正文了,同志们。回去告诉你们那些搞文字处理的同事们:
          基金会中国分部的Wiki网站是“www.scp-wiki-cn.org”,“.org”,不是“www.scp-wiki-cn.net”,和总站一样的“.net”。
         今天就到这里了。散会。

    【录音结束】
    avatar
    Rs. Jeff Steveng
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 43
    注册日期 : 16-02-13
    年龄 : 17
    地点 : Room 38,Blue Zone,Site G,KAMJ,█████

    回复: Jeff Steveng研究员的演讲【其实是建议和提醒】

    帖子 由 Rs. Jeff Steveng 于 周日 二月 05, 2017 9:19 pm

    好吧,我想发布一个翻译校订:
    http://www.scp-wiki.net/clef-and-dimitri-hit-the-road
    http://scp-wiki-cn.wikidot.com/forum/t-2024671/clef-and-dimitri-hit-the-road
    Clef点酒的部分,vermouth并非苦艾酒。应该译为:“味思美”,这是两种完全不同的酒,但是很容易搞混。
    译者是哪一位,能帮个忙改一下吗?
    avatar
    玄冥
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 16-09-12
    地点 : 台灣Taiwan

    回复: Jeff Steveng研究员的演讲【其实是建议和提醒】

    帖子 由 玄冥 于 周日 二月 05, 2017 9:24 pm

    辰特工(・∀・)
    avatar
    Critics
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 291
    注册日期 : 16-11-07
    地点 : 3-1 市街區大樓A 深部F區 穿著白西裝的女孩主部

    回复: Jeff Steveng研究员的演讲【其实是建议和提醒】

    帖子 由 Critics 于 周一 二月 06, 2017 6:25 pm

    嗯,你喝醉了,要不......(解開小編襯衫
    avatar
    Rs. Jeff Steveng
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 43
    注册日期 : 16-02-13
    年龄 : 17
    地点 : Room 38,Blue Zone,Site G,KAMJ,█████

    回复: Jeff Steveng研究员的演讲【其实是建议和提醒】

    帖子 由 Rs. Jeff Steveng 于 周五 二月 10, 2017 8:40 pm

    【求救】
    额,是这样的。
    我试图写一份比较入门向的SCP基金会教程,但是其中的引用需要遵循CC-BY-SA 3.0协议,简单来说我得知道档案是谁写的……
    所以有哪位能告诉我怎么去查作者嘛……(最好能包括中文译者)
    avatar
    蝮蝂生
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 53
    注册日期 : 16-12-13

    回复: Jeff Steveng研究员的演讲【其实是建议和提醒】

    帖子 由 蝮蝂生 于 周五 二月 10, 2017 9:30 pm

    嗯,點歷史紀錄?
    不妨把想引用的文章貼上來大家幫忙看看
    avatar
    Rs. Jeff Steveng
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 43
    注册日期 : 16-02-13
    年龄 : 17
    地点 : Room 38,Blue Zone,Site G,KAMJ,█████

    回复: Jeff Steveng研究员的演讲【其实是建议和提醒】

    帖子 由 Rs. Jeff Steveng 于 周六 二月 11, 2017 6:55 pm

    蝮蝂生 写道::嗯,點歷史紀錄?
    不妨把想引用的文章貼上來大家幫忙看看
    嗯……谢了……在主站维基找到了历史记录功能……

      目前的日期/时间是周六 十一月 18, 2017 4:40 pm