SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-1299 Drowning Tub 溺水浴缸

    分享
    avatar
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    SCP-1299 Drowning Tub 溺水浴缸

    帖子 由 阿希巴尔德1 于 周四 四月 07, 2016 8:14 pm

    [翻译有问题的地方用中括号附上了原文,请求各位校对]

    项目编号: SCP-1299

    项目等级: Euclid

    特殊收容措施: SCP-1299被收容在8 x 10 x 4米的混凝土房间中。不论项目当前所在何处,都应当令项目远离任何水源。除非执行F-30程序,收容室的房间大门都应当上锁。任何2级及以上人员都应当持有SCP-1299收容房间的钥匙。每隔一个月,将由一名D级人员执行F-30程序。为防止收容失效,建议必要的人员尽可能远离收容区域,任何可使用的女性D级人员将由安保人员护送至失效站点。

    描述:SCP-1299一个白色瓷包钢的独立浴缸,由██████公司制造于████。项目被发现于俄亥俄州██████████的75████大街上的一栋房子里,居住者发生溺亡(不论自杀或是他杀)事件的概率超出常规水平。与房子有关的一条新闻引起了基金会的注意。基金会迅速掩盖了这次犯罪的所有消息,并在讨论后收容了房子。开始时并未发现异常,直到一名特工打开了SCP-1299的开关,尽管断开了房间的水供给,项目仍然被激活,并导致该特工死亡。基金会迅速收容了浴缸,并将其转移至现有的收容区域。

    当一名活着的人类接触到SCP-1299的两个开关中的一个时。每当浴缸被灌满,一股不可见的力量——被标为SCP-1299-1,将会将目标推入SCP-1299并按到水下。在目标试图逃离时,一双手的痕迹将会出现在项目的脖子周围。除非有外界干预,不然目标总会被溺死,此时,项目中的水会开始排干,并直到收容室内完全干燥。之后可以安全取回尸体。

    如果直到每个月的26日都没有活人接触项目的开关或是待在收容室里,SCP-1299-1就会出现,之后离开SCP-1299,留下潮湿的人类脚印的痕迹。它会寻找最近的人类,并将其拖至SCP-1299,随后开始像往常一样开始将其溺毙。一旦该过程被打断,使目标逃离SCP-1299-1,目标的个性将会经历一次完全的重组。(额外信息参见附录1299-0-1)测试表明,SCP-1299-1是不可见的,且无法通过任何手段对其造成损害,热成像与X光扫描也无法搜寻到项目。更多额外内容参见测试记录 1299-A。


    测试记录 1299-A 写道::目标:D级人员一(1)名(D-985),具有管道工背景。


    测试情况:D-985得到指示,将SCP-1299接到新建成的输水管上。


    测试结果:SCP-1299开始独立将自己灌满,SCP-1299-1立刻将D-985拖进SCP-1299后将其溺毙。在D-985死后,SCP-1299-1形成了一条朝向已收容室上锁的门的足迹。SCP-1299-1继续试图吸引两名警卫中的一个,警卫离开了他的位置,SCP-1299-1将他拽过了仍锁着的门,并拉进了SCP-1299里。站点人员得到了收容失效的警报。SCP-1299-1仍然在不断捕获、溺死人员,直至成功杀掉一名女性D级人员,并使得SCP-1299无效化。为避免进一步的事故,输水管被移除。

    笔记:在得到进一步的通知前,SCP-1299的测试都被停止。F-30程序将持续作为预定程序。为避免第二次收容失效,建议使用女性测试者。
    ——T██博士

    附录1299-0-1:2008年██月██日,████博士,当时正在负责监督SCP-1299,在没有适当的权限时试图警告F-30程序的情况。D-1130被引至测试环境,并被规定在得到指示时进入浴缸,但在SCP-1299-1出现时,████博士突破收容,同时将目标拉离SCP-1299。在经过约一分钟挣扎后,目标远离了SCP-1299, SCP-1299-1的实例消失。D-1130看上去十分忧虑,询问他在哪,并坚称自己刚刚是在自己的房子里。进一步的测试与采访表明,D-1130称自己为██████,一位于██年前在纽约██████溺亡的女性。她的男朋友被认定为杀害她的凶手,但证据不足。[ Her boyfriend had been convicted of her murder, though the evidence was purely circumstantial.]在获取了所有有用信息后,目标被处决(获取采访记录全文请参见采访记录1299-A)。次日,新的D级人员被用于执行F-30程序,以避免收容失效。实验当前在继续进行,以确定这种次要影响的原因与最终结果。

    测试1299-B:

    目标:D级人员两名(D-701与D-803)

    测试情况:D-701被指示接触开关,之后命令两人躺入SCP-1299。

    测试结果:SCP-1299-1于30秒后出现,并同时攻击两个目标。三名警卫将目标从水中拉出。两名目标都声称自己是████,一名被丈夫溺死在浴缸中的女性。两名目标都对对方的说法感到悲痛。他们都能够想起████生活中的细节。D-803被处决,D-701被用于F-30程序的目标。

    目标:D级人员一名(D-942)

    测试情况:D-942被接入了脑电图扫描仪的电线[ Ding:此句话完全意译,原文:D-942 sent in wired to recording net attached to EEG(脑电图扫描仪) ]后被命令执行F-30程序。警卫得到指示在5秒后将目标拉开。

    测试结果:在SCP-1299-1攻击了1.5秒之后,D-942的脑电图在几乎瞬间回归为一个人在溺水时特有的状态前,短暂地显示出与癫痫病一致的症状。SCP-1299-1在2秒后将记录网扯了下来。

    目标:D级人员一名(D-1074)。

    测试情况:D-1074被用于F-30。警卫被指示将水样本移离SCP-1299。

    测试结果:F-30程序被成功执行,水样品被重新取回。样品没有显露出任何异常性质。矿物浓度与pH值都与纽约市██████典型的自来水相同。

    目标:D级人员一名(D-873)

    测试情况:SCP-1299被一个连接外部水源的软管灌满了。为防止SCP-1299-1被激活,D-873被放置在收容室中。

    测试结果:立刻将SCP-1299立刻被完全灌满,SCP-1299-1攻击D-873,F-30程序开始执行。

    目标:D级人员一名(D-1132)。

    测试情况:SCP-1299被一个连接外部水源的软管灌满了。为防止SCP-1299-1被激活,D-1132被安置在收容室内。

    测试结果:SCP-1299未被激活;SCP-1299-1未出现。

    目标:D级人员一名(D-894)

    测试情况:D-894按照预定程序,被带入房间,执行F-30。

    测试结果:在见到了SCP-1299时,D-894躲在房间远处的角落,在由安保人员陪同离开前,D-894一直待在那里高声尖叫。详见采访记录1299-B。

    采访记录1299-A:

    采访目标:D-1130

    采访者:T███博士

    前言:在████博士令F-30程序失效后,对D-1130的采访。

    <开始记录>

    D-1130:我在……[3秒钟的停顿]我在哪?

    T███博士:你在一家医院里,你似乎是摔了下来,脑部受到了创伤。现在,如果你能够集中注意力,我们想要知道你叫什么,还有你最后能想起什么?

    D-1130:███ ██████。但是,医院?我刚才在家里。我刚想要洗个澡。

    T███博士:日期和具体时间是?

    D-1130:███████ ██, ████. 大概在下午█:██。

    T███博士:谢谢。之后呢?

    D-1130:呃,我上了楼,进了浴室,……[四秒钟的停顿]我不知——我不知道,一切发生的太快了……[目标开始明显变得心烦意乱。]

    T███博士:D-1130?什么发生的太快了?你最后还记得什么?

    D-1130:拜托,我一定要离开这,他要来了,他要来了!

    [D-1130站起身试图控制T███博士,被特工█████射杀]

    <记录结束>

    结语:调查显示,项目描述的准确日期与她被男朋友在███ ██████溺死的可能时间相符。

    采访记录1229-B:

    前言:在D-894显示出不仅熟悉,而且害怕SCP-1299之后,对目标进行的采访。

    <开始记录>

    T███博士:你好,D-894。你看上去具有SCP-1299以前的知识。

    D-894: 你们[数据删除]就该把那东西炸了!这鬼浴缸把我这辈子毁了!但是没人信我,没有人[数据删除]相信我!

    T███博士:信你什么,D-894?

    D-894:我和老婆刚买下了██████里的一栋房子,在我搬进来的第二天,就是那该死的第二天,我听见楼上传来喊声。我冲进了浴室,看到她正在浴缸里挣扎。等我赶到她身边时,她已经死了。结果邻居也听到了喊声,叫来了警/察。哈,猜猜谁被控谋杀?但……[停顿了2秒]你们这些人现在弄到了浴缸。也就是说你们应该停下来!你们得告诉世界真相,你可以把我从这公司里救出来!

    T███博士:感谢你的协助,D-894。你的建议会很快得到注意。

    D-894:谢谢您,博士。实在太谢谢你了,真的,真的太感谢您了。

    <记录结束>

    结束语:给予目标B记忆清除,被遣回收容设施。


    SCP-1299被收容之前

    Dr.Ding的废话:

    这篇现在(2016/4/7)在主站43分,质量也就那么回事吧。下面做一下个人猜测[仅仅是猜测,有误导成分]:D-894就是前文里提到的那个杀了自己女朋友的男人,而且从D-1130的反应来看,她应该也觉得是被自己的男朋友溺死了,但实际上她是被1299-1干掉的,结果D-894因为这件事被判刑,之后成了基金会的D级人员,还真是倒霉啊。

    原文地址:http://www.scp-wiki.net/scp-1299


    由阿希巴尔德1于周日 四月 10, 2016 4:31 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了4次
    avatar
    Mr.Shadow
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 16-03-21

    回复: SCP-1299 Drowning Tub 溺水浴缸

    帖子 由 Mr.Shadow 于 周四 四月 07, 2016 9:00 pm

    杀女朋友那个应该是更早时候的事吧-_-?看这意思应该是这东西异常性质的产因-_-至于894则是在这之后才被拖累的(捂脸)-_-
    avatar
    Mr.Shadow
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 16-03-21

    回复: SCP-1299 Drowning Tub 溺水浴缸

    帖子 由 Mr.Shadow 于 周四 四月 07, 2016 9:00 pm

    杀女朋友那个应该是更早时候的事吧-_-?看这意思应该是这东西异常性质的产因-_-至于894则是在这之后才被拖累的(捂脸)-_-
    avatar
    sysci
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 108
    注册日期 : 13-02-24

    回复: SCP-1299 Drowning Tub 溺水浴缸

    帖子 由 sysci 于 周四 四月 07, 2016 10:09 pm

    a white porcelain-over-steel freestanding bathtub
    一个白色瓷包钢的独立浴缸
    experienced an unusually high rate of apparent suicides and murders via drowning
    (居住者)发生表现为溺毙的自杀或者他杀事件的概率超出常规
    avatar
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    回复: SCP-1299 Drowning Tub 溺水浴缸

    帖子 由 阿希巴尔德1 于 周日 四月 10, 2016 4:04 pm

    sysci 写道::a white porcelain-over-steel freestanding bathtub
    一个白色瓷包钢的独立浴缸
    experienced an unusually high rate of apparent suicides and murders via drowning
    (居住者)发生表现为溺毙的自杀或者他杀事件的概率超出常规
    已修正,感谢校对 喜闻乐见

      目前的日期/时间是周日 十月 22, 2017 5:28 am