SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-232 - Sumerian Goddess of the Dead/苏美尔女死神

    分享
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    SCP-232 - Sumerian Goddess of the Dead/苏美尔女死神

    帖子 由 milk2015 于 周日 四月 15, 2012 7:18 pm

    项目编号:SCP-232

    项目等级:Euclid

    特殊收容措施:SCP-232应放置在一间清空的20米X20米房间中间。地板和墙壁必须使用白色的减少阴影物质(shadow-reducing substances)制造,而光源必须通过多台位于隔间内的嵌壁式灯具提供。SCP-232周围8米范围内不得出现阴影。灯具应在需要时尽快更换,通过房间上方的狭小空间从上方更换灯泡。若发生电力中断,包括后备发电机损坏的情况下,入口将会自动锁死。

    在活动事件中,那些直接涉及项目的人员应按照安全等级数据库中的协议11B进行监视。SCP-232被怀疑会使用它的一些受害者来调查周围区域。在活动事件中应维持2级危机收容措施。

    若(房间上方)的狭小空间因为任何理由变得无法进入,在更换(房间内的)灯具前应在项目范围外提前放置一套独立的立式灯具并保持照明。另外,该独立的立式灯具是用作测试目的的。

    描述:SCP-232是一座尺寸约为100厘米X75厘米X20厘米的玄武岩浮雕雕像,雕像的造型是Ereshkigal女神(注释1)正从一个似乎是utukku的恶魔手中拿起一个肝脏,utukku是苏美尔神话中为Ereshkigal女神收集供品的恶魔。

    若项目周围8米范围内若出现阴影则会出现异常属性。无论房间内温度如何,阴影覆盖区内的温度总是10摄氏度。走入SCP-232周围阴影内的人员报告感到恐惧,悲哀,绝望,和麻木。同时还有报告被阴影中的什么东西所注视着,皮肤感觉有爪子或是钉子类物体划过,并听到一种用未知语言说出的低语声。这种感觉会在特别大或黑暗的阴影中持续出现。

    SCP-232回收于伊拉克的Tell Ibrahim附近的苏美尔█████遗迹。报告提到了可以和死者交流的[删除]谣传。[删除]被发现是一种并非当地动物所为的攻击。[删除]一般在月运周期出现,很多受害者都是在新月出现的夜晚被攻击,而有很少一部分人是在满月时被攻击。

    一旦进入建筑(遗迹),小队发现[删除]包括在██████████上的撕裂伤。对区域的法医鉴定显示在项目周围的阴影范围内没有发现血液和组织的痕迹。项目被运送到Storage Unit-██。并在5/7/19██送到Site-19。

    若要关闭完全照明控制需要4级权限。完全照明控制只有在测试目的下才能关闭。

    附录:有鉴于██/21/19██的事故,所有直接接触过SCP-232周围阴影的人员必须每周进行心理评估。(详情见事故报告232-1)

    任何测试需要关闭完全照明控制都需要4级权限。

    事故报告232-1

    涉及SCP:SCP-232

    日期:██/21/19██

    位置:收容在Site-19的SCP-232

    描述:D-801从他的牢房中逃了出来。他被发现时正位于SCP-232收容区域的气锁门外并正试图用一根球棒强行打开门。他显然曾经撬开了厨房并拿走了数块牛排赛在同样从厨房偷走的纸袋里。当保安试图阻止他时,他表现出暴力行为,胡乱挥舞着球棒。

    当被制服后,他声称他需要到达雕像那里,而纸袋里的牛肉是用来“确保我在Irkalla(注释2)有一席之地”。

    调查显示D-801比其他测试者更多次的暴露在SCP-232下,并是所有测试者中第一个听到低语声的。




    注释1:阿卡德—巴比伦神话中的冥界女神,因性欲旺盛出名。

    注释2:在巴比伦神话中,Irkalla(也叫做Ir-Kalla, Irkalia)是一个一去不回的地下世界。它同时也被叫做Arali, Kigal, Gizal, 和lower world。Irkalla由Ereshkigal女神和她的配偶,死神Nergal所统治。该信息来自WIKI,地址: http://en.wikipedia.org/wiki/Irkalla



    由milk2015于周三 一月 23, 2013 9:57 am进行了最后一次编辑,总共编辑了4次


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-232 - Sumerian Goddess of the Dead/苏美尔女死神

    帖子 由 娜英 于 周日 四月 15, 2012 7:44 pm

    小町的雕像?(泥垢)
    avatar
    达布斯塔·霜心
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 445
    注册日期 : 12-02-04
    地点 : Site-62

    回复: SCP-232 - Sumerian Goddess of the Dead/苏美尔女死神

    帖子 由 达布斯塔·霜心 于 周一 四月 16, 2012 1:27 am

    影子还原物质(shadow-reducing substances)→reduce是减少的意思,改成“能减少阴影的物质”之类的比较好。
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-232 - Sumerian Goddess of the Dead/苏美尔女死神

    帖子 由 milk2015 于 周一 四月 16, 2012 3:09 am

    好的,谢谢提醒……不过这种物质到底是指啥?


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    sleeepwalker
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 4
    注册日期 : 12-04-13

    回复: SCP-232 - Sumerian Goddess of the Dead/苏美尔女死神

    帖子 由 sleeepwalker 于 周一 四月 16, 2012 11:20 am

    milk2015 写道::好的,谢谢提醒……不过这种物质到底是指啥?

    增强反射的墙壁?
    或者陷光墙壁?
    avatar
    ShiaRen
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 206
    注册日期 : 11-10-24

    回复: SCP-232 - Sumerian Goddess of the Dead/苏美尔女死神

    帖子 由 ShiaRen 于 周一 四月 16, 2012 11:27 am

    特別指受該SCP影響的陰影範圍? 那已經超越單純的陰影了
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-232 - Sumerian Goddess of the Dead/苏美尔女死神

    帖子 由 忧容 于 周一 一月 21, 2013 11:01 pm

    雕像看上去挺漂亮啊………………咳咳………………
    avatar
    EVA_15
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 239
    注册日期 : 13-01-26

    回复: SCP-232 - Sumerian Goddess of the Dead/苏美尔女死神

    帖子 由 EVA_15 于 周一 二月 11, 2013 4:01 pm

    娜英 写道::小町的雕像?(泥垢)
    小町才没这么勤快呢 喜闻乐见
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 18
    地点 : 上海

    回复: SCP-232 - Sumerian Goddess of the Dead/苏美尔女死神

    帖子 由 Wuz 于 周五 十二月 13, 2013 10:21 pm

    原文已被-ARC。需要更新新版。
    链接:
    -ARC:http://www.scp-wiki.net/scp-232-arc
    新版:http://www.scp-wiki.net/scp-232

      目前的日期/时间是周六 十月 21, 2017 7:22 am