SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    分享
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 milk2015 于 周日 四月 15, 2012 6:28 pm

    项目编号:SCP-234

    项目等级:Euclid

    特殊收容措施:SCP-234已放置在Containment Area 06-234进行研究,该区域包含SCP-234周围半径300米的红色区。在红色区内的主实验楼被建造成一个“露天”建筑,该建筑没有门和关闭的窗户。SCP-234内的红区不得出现任何封闭的容器或空间。

    任何意外在红区内变成封闭的空间将被认定是2级空间异常/内爆(implosion)危机并必须在整个实验区域进行强制撤离后对其进行遥控摧毁。被困在封闭空间内的人员应被认定已损失。

    对SCP-234的实验必须拥有明确的目的,并至少有2名4级人员的事先批准。实验中若要在SCP-234的红区内引入封闭容器,该容器的容积不得超过1L,且应被当做3级空间异常/内爆危机对待。

    描述:SCP-234是一种外形类似鱼的,被认定是度外转换(extradimensional)点的一种生物,约有25毫米长。SCP-234似乎没有眼睛或任何感光器官,不过可以通过回波定位感知周围。它通过一个充满气体类似鱼囊的器官保持浮力,使它可以浮在空中,且其行为表现得类似于杂事食腐物种,尽管至今为止没有观测到它吃过任何地球有机物质。

    SCP-234似乎只能存在于一个封闭的,有空气的空间内,并会自发进入诸如此类的封闭空间或任何进入红区的物体,红区是一片位于[删除]附近半径约为300米的山区。当一条SCP-234受到惊吓,被杀死,带出红区,收容该项目的封闭容器会破裂,封闭空间内的所有物质(包括空气)会发生空间坍塌,产生的真空会发生超维度溢出(extradimensionally evacuated),在周围区域引发一次灾难性的内爆。

    SCP-234发现于[删除]附近发生了一系列有关偏远地区的徒步旅行者失踪的报告之后。一支基金会调查小队被派去该区域并在不经意的情况下在一个标准恶劣天气用露营帐篷(standard adverse-weather camping tent)内制造了一个封闭空间,随后发生的内爆导致一名研究人员失踪,以及另外两名特工多处受伤。

    目前正研究SCP-234如何进行度外转换移动。由于无法在封闭空间之外研究SCP-234,试图通过追踪设备坍塌的物质的努力至今没有结果,研究进程目前受到阻碍;至今为止,被SCP-234坍塌掉的物质没有再次被发现。

    附录234-01:事故记录234-031

    在██/█/██,███████博士意外把一个封闭空间(一个热咖啡瓶)带入了SCP-234的红区。当打开容器后,导致的内破裂音惊吓了测试区域内的另外的4条SCP-234实体,导致的连锁反应对实验区造成了多处破坏并有6名研究人员受伤。在事故后拍摄的███████博士遗骸照片被放在文件上以警示任何指定于SCP-234的研究人员在实验中分心的结果。


    由milk2015于周六 六月 08, 2013 6:28 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了4次


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    回复: SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 杀戮童谣 于 周日 四月 15, 2012 7:46 pm

    implosion指的是不是内爆?
    内爆和普通爆炸相对,普通爆炸是物质向周遭方向高速喷射,内爆是物质从周遭向中心高速收聚,可以想象为内爆中心突然出现一个黑洞。
    extradimensionally evacuated指的是某种真空吧,维度外真空什么的


    至今为止,被SCP-234溢出的物质没有再次被发现。

    应该指的是被scp-234引发的“黑洞”吸走的物体,虽然有曲解作者原意的嫌疑,我仍然建议用“被234坍缩掉的物质”表达
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 milk2015 于 周日 四月 15, 2012 9:13 pm

    形容不清楚啊,你把改过的原文用信息发给我看看吧


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    ShiaRen
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 206
    注册日期 : 11-10-24

    回复: SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 ShiaRen 于 周一 四月 16, 2012 11:37 am

    這魚真微妙 牠會繁衍嗎w?
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 忧容 于 周一 一月 21, 2013 11:52 pm

    附录234-01:事故记录234-031

    在██/█/██,███████博士意外把一个封闭空间(一个热咖啡瓶)带入了SCP-234的红区。当打开容器后,导致的内破裂音惊吓了测试区域内的另外的4条SCP-234实体,导致的连锁反应对实验区造成了多处破坏并有6名研究人员受伤。在事故后拍摄的███████博士遗骸照片被放在文件上以警示任何指定于SCP-234的研究人员在实验中分心的结果。

    我总觉得基金会的工作人员胆太肥了……
    avatar
    EVA_15
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 239
    注册日期 : 13-01-26

    回复: SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 EVA_15 于 周一 二月 11, 2013 4:14 pm

    我觉得可以用这些鱼+暖水瓶造廉价黑洞手雷了
    avatar
    清水远子
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 7
    注册日期 : 13-02-11

    回复: SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 清水远子 于 周一 二月 11, 2013 4:46 pm

    ……不知道这个鱼能吃不……【某吃货……】
    avatar
    西奥
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 14
    注册日期 : 13-02-03

    回复: SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 西奥 于 周二 四月 09, 2013 1:57 am

    廉价手雷 我去
    avatar
    nakajima1990
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 37
    注册日期 : 13-02-03

    回复: SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 nakajima1990 于 周二 四月 09, 2013 8:40 am

    清水远子 写道::……不知道这个鱼能吃不……【某吃货……】
    在食用者闭嘴的一瞬间就会内爆哟
    avatar
    我来自一中
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 82
    注册日期 : 12-02-28

    回复: SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 我来自一中 于 周三 四月 10, 2013 1:40 am

    密室游鱼!!
    avatar
    bbzTT
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 103
    注册日期 : 13-06-03

    回复: SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 bbzTT 于 周六 六月 08, 2013 4:00 pm

    SCP果然都是凶器居多啊!塌缩手雷什么的碉堡了
    avatar
    mintgreen
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 8
    注册日期 : 13-02-21

    回复: SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 mintgreen 于 周一 四月 20, 2015 11:30 am

    有点像虫师里的虚啊。。。虽然习性不同
    avatar
    Stiles
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 2
    注册日期 : 15-04-20

    回复: SCP-234 - Extradimensional Fish/超维度鱼

    帖子 由 Stiles 于 周一 四月 20, 2015 8:28 pm

    SCP到底有多大...= =

      目前的日期/时间是周四 十月 19, 2017 9:46 am