SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-1983 - Doorway to Nowhere

    分享
    avatar
    Fatrip
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 209
    注册日期 : 13-05-11
    年龄 : 104
    地点 : 星星贴纸后

    回复: SCP-1983 - Doorway to Nowhere

    帖子 由 Fatrip 于 周三 六月 19, 2013 4:28 pm

    我猜肯定会有或即将会有关于D-13141的外围
    avatar
    nomisma
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 1
    注册日期 : 13-11-24

    回复: SCP-1983 - Doorway to Nowhere

    帖子 由 nomisma 于 周日 十一月 24, 2013 8:59 pm

    這篇很不錯,
    不過特工報告中有些少錯誤


    milk2015 写道::
    寝室已经够糟糕了。那里是它们抓住O'Brien的地方。
    The living room was bad enough. That's where they got O'Brien.
    living room是客廳或起居室

    milk2015 写道::
    在光源里,阴影会更强。他们可以躲在阴影边缘。当一片漆黑时,它们是模糊不清的。你看不清楚它们,它们却几乎可以碰到你。
    In the light, shadows are stronger. They have edges.
    後一句應應應指影有優勢
      
    When it's dark, they're indistinct. They can hardly touch you, and they don't see very well.
    後面那句意思是(SPC-1983-2)碰不到人,而且視力不好。
    並不是人們看不到它們。
     
    所以
    「有光的地方,影會更。它們有優勢當漆黑一片時,它們變得模糊。們很難才碰到你,而已們(又)看不清

    milk2015 写道::
    在我们搞懂这些事之前,我们把光源放在前面,我们中的三个就那样死了。
    We kept to the light at first, before we wised up.
    at first是指當初
    「當初我們保持光亮,直至我們明白(這些事)。」

    milk2015 写道::
    我的枪里还有一些子弹,不过我没法再祈祷了,不会也没有意义了。
    I've got a few shots left in my gun, but I can't pray anymore, not and mean it.
    mean在這裡應該是指認真
    大約是「不過我已經不能再祈禱了﹐不、(我認)真旳。」
    avatar
    TORROR
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 13-01-30

    回复: SCP-1983 - Doorway to Nowhere

    帖子 由 TORROR 于 周四 十一月 28, 2013 5:32 am

    希望能看到d级进去后发生了什么得外围文档啊。。。
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-1983 - Doorway to Nowhere

    帖子 由 milk2015 于 周四 十一月 28, 2013 9:43 pm

    已经修正错误,谢谢指正


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    回复: SCP-1983 - Doorway to Nowhere

    帖子 由 阿希巴尔德1 于 周二 四月 29, 2014 1:23 pm

    银子弹什么的感觉一般,但特工的报告直接化平庸为神奇了。话说还有哪些D是基金会之星?
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-1983 - Doorway to Nowhere

    帖子 由 忧容 于 周三 八月 20, 2014 11:21 pm

    我真的很好奇,D级人员怎么做到的!一群特工装备齐全的进去,结果团灭了,一个带着摄像装备的D级人员进去了,结果成功了……不过,或许是看了特工的信息后,知道怎样针对,然后拾取了特工遗留下的弹药,然后……
    avatar
    领主艾尔西斯
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 27
    注册日期 : 13-10-20

    回复: SCP-1983 - Doorway to Nowhere

    帖子 由 领主艾尔西斯 于 周一 九月 01, 2014 2:21 pm

    这个英雄D级的故事可以拍成一部电影的赶脚喜闻乐见
    avatar
    jane41035
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 13-12-06

    回复: SCP-1983 - Doorway to Nowhere

    帖子 由 jane41035 于 周五 十二月 11, 2015 5:11 pm

    從來沒覺得D級人員這麼帥過
    avatar
    玄冥
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 16-09-12
    地点 : 台灣Taiwan

    回复: SCP-1983 - Doorway to Nowhere

    帖子 由 玄冥 于 周六 十二月 24, 2016 9:01 pm

    d級萬歲好文須頂
    avatar
    SCP-999發糖
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 71
    注册日期 : 16-12-24
    地点 : 一大堆巧克力

    回复: SCP-1983 - Doorway to Nowhere

    帖子 由 SCP-999發糖 于 周二 十二月 27, 2016 3:18 pm

    銀可以殺掉那些怪物是怎麼發現的……好吧我也知道不需要太在意這個。

    D-14134說沒剩多少子彈了,那他到底是怎麼摧毀這個SCP的?徒手戰鬥?!
    毀掉之後他也就沒必要自.殺了,所以是在毀掉那些心臟時或之後,和那些快死的怪物同歸於盡?

    這麼一個強者就這樣死了真可惜(不過有功的D級人員逃得過每月處決嗎?)。

      目前的日期/时间是周六 十一月 18, 2017 10:00 pm