SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-288 The "Stepford Marriage" Rings

    分享
    avatar
    EddieCY
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 6
    注册日期 : 12-03-30

    SCP-288 The "Stepford Marriage" Rings

    帖子 由 EddieCY 于 周二 四月 10, 2012 12:14 am

    項目編號:SCP-288

    項目等級:Safe

    特殊收容措施:
    SCP-288 須保存在保險箱內,只有二級保全人員可以知道密碼。它們現時存放在回收時發現的天鵝絨內襯黑色小盒。未授權人員被發現配戴或帶走SCP-288 將被立即遣散出駐地,並給予溫和的紀律聆訊。曾在實驗中配戴SCP-288 的人員必須在事後接受全面的心理檢測,以及紀錄他們的經歷。SCP-288 不須額外的收容措施。從各種角度而言,沒有被戴上的它們是無害的

    描述:
    SCP-288 包括一隻定婚戒子和匹配對戒,兩者皆是銀制,戒子上有一顆小鑽石。它們相對平庸,沒有可以識別源頭的印記,不過有員工形容它們”是對不錯的結婚戒子,除了有少少平淡。”在各種感官下它們絕對正常,並在實驗過程中有一點凹陷(不過已經被帶到珠寶行修好),只有在配戴時才能引發其效果。

    當戀愛中的女性帶上SCP-288 中的女方戒子時,她會立即變成所謂的”終極主婦”。女仕們形容她們好像失去身體一切控制權,只能觀察自己。她們會失去個人主見,並完全順從她們配偶的決定,甚少出現負面情緒。她們會產生一種猶如本能的煮食和烘烤智識,煮出各種”傳統美國”食品,例如蘋果派和起司通粉(Mac and Cheese)。這些菜式非常完美,同樣情況亦出現在清潔和維修物品方面,甚至進行配戴戒子前不懂的縫紉和針織。她們在這些智識推動下出現一種煮食、清潔和修修補補的衝動,失去外出找工作的念頭,變得對配偶服從和忠貞,同樣情況出現在宗教和權力偶像上。大部份SCP-288 配戴者偏向相對平凡的長裙,並對褲子和暴露衣物感到不適。她們亦喜愛小童,如果沒有子女會有生兒育女的衝動。

    對戀愛中的男性帶上SCP-288 中的男方戒子時,他經一連串改變成為所謂的”美國爸爸”,不論他有沒有子女。男仕描述和女仕相似的經歷,感到不能控制自己的行為。他對政治、宗教、權力偶像顯示出忠誠和服從,包括工作上的上司。他會長時間工作並不作任何抱怨。無論過去個性如何,他都變得友善和平易近人,懂得和兒童相處以及忠貞於配偶,總是願意在家中幫忙和樂於替配偶按摩肩膊。有子女的男仕會變成子女心目中的完美父親,沒有子女的會強烈的希望有子女。

    當一起使用時,SCP-288 好像重構出一段”完美婚姻”但在這看似理想和相對無害的同時,SCP-288 造成了數宗罪案,包括***配偶、謀殺和自殺。男女都表示配戴SCP-288 令他們感到被困,失去對生活的掌握。長期配戴令他們感到被利用和壓抑,好像失去自我。在更嚴重的情況,在配偶沒有說話和動作下,配戴者都會對配偶進行實質侵犯。

    在變性者身上,戒子影響取決於他們的”心理性別”。一個男變女的變性者會受女方戒子的影響,而非男方戒子,不論他們是否完成了變性手術。同性戀情侶會受他們各自的性別受影響,不過男同性戀者不會對女方戒子產生反應,正如女同性戀者不會對男方戒子產生反應。正在準備進行更多性取向和性別的試驗。

    SCP-288 製造”家庭奴隸”的潛力令部分人反感,不過亦對部分人有利,有紀律顯示戒子曾被利用。〔見附錄〕

    SCP-288 在〔數據清除〕被Dr. Rights 發現。幸好她的男友察覺到她性格巨變並致電她留下的緊急SCP 連絡號碼,使SCP-288 落入基金會手中。

    ”我很慶幸是我而非別人受它控制,儘管這經歷真的很難受。”-Dr. Rights

    需注意SCP-288 的兩者戒子抗拒被分開,配戴者會有買下或偷走戒子的衝動以確保它們接近

    附錄:
    經過連串追蹤,發現SCP-288 已經引致了五宗謀殺,三宗自殺和兩宗***配偶。在八年間,它們定期地在縱橫美國不同的當舖出現,無法追蹤比某一時間更舊的紀錄。

    SCP-288 的運作原理未能確認,在物理上戒子毫無異想,和一般結婚戒子無異。

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    第一次翻SCP 檔案, 請指教


    由EddieCY于周二 四月 10, 2012 2:59 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-288 The "Stepford Marriage" Rings

    帖子 由 milk2015 于 周二 四月 10, 2012 1:04 am

    不错,新人翻译得很好,但是你要注意“项目等级”之类的组词要做加粗处理


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    达布斯塔·霜心
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 445
    注册日期 : 12-02-04
    地点 : Site-62

    回复: SCP-288 The "Stepford Marriage" Rings

    帖子 由 达布斯塔·霜心 于 周二 四月 10, 2012 1:19 am

    Dr Rights的男友?第几个?
    avatar
    severus
    游客

    回复: SCP-288 The "Stepford Marriage" Rings

    帖子 由 severus 于 周二 四月 10, 2012 1:33 am

    您是香港的朋友吗?“夹万”/“苹果批”也许换为保险箱和苹果派为佳.
    avatar
    ShiaRen
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 206
    注册日期 : 11-10-24

    回复: SCP-288 The "Stepford Marriage" Rings

    帖子 由 ShiaRen 于 周二 四月 10, 2012 11:41 pm

    Dr. Right的性格劇變嘛...
    avatar
    Trulz
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 19
    注册日期 : 12-10-23

    回复: SCP-288 The "Stepford Marriage" Rings

    帖子 由 Trulz 于 周一 十二月 17, 2012 5:33 pm

    [img:1e1a]http://scpfoundation.123ubb.com/[/img]补个图
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-288 The "Stepford Marriage" Rings

    帖子 由 忧容 于 周五 一月 25, 2013 3:43 pm

    SCP-288 在〔數據清除〕被Dr. Rights 發現。幸好她的男友察覺到她性格巨變並致電她留下的緊急SCP 連絡號碼,使SCP-288 落入基金會手中。
    我想知道Dr. Rights 的男友是种什么样的心态……
    avatar
    yjl双子座
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 16
    注册日期 : 13-05-17
    年龄 : 19

    回复: SCP-288 The "Stepford Marriage" Rings

    帖子 由 yjl双子座 于 周三 六月 12, 2013 12:28 am

    Righrs的男友……不怕戴绿帽吗-。-
    avatar
    5atori
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 1
    注册日期 : 13-09-29

    回复: SCP-288 The "Stepford Marriage" Rings

    帖子 由 5atori 于 周四 十月 17, 2013 12:47 pm

    喜闻乐见 痴女Rights变身完美人妻么23333
    avatar
    默城
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 97
    注册日期 : 14-10-04
    年龄 : 38
    地点 : 百慕大

    回复: SCP-288 The "Stepford Marriage" Rings

    帖子 由 默城 于 周四 十月 30, 2014 11:09 pm

    = =“我的妻子居然不玩4*了,连自X棒都扔掉了,这字么可能!”这才是这位先生心里的想法

      目前的日期/时间是周一 十二月 11, 2017 9:57 am