SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-2719 - Inside 内部

    分享
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 17
    地点 : 上海

    SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 Wuz 于 周日 八月 16, 2015 11:52 am

    项目编号:SCP-2719

    项目等级:Keter

    特殊收容措施:SCP-2719应被保留在内部。

    描述:SCP-2719为单个可变抽象构造指标。受SCP-2719作用的概念会进入或成为内部。带有智能并同时为生物的人员不得获取有关SCP-2719的更多详细资料。

    实验数据:

    指标结果
    欧宝雅特2008款原内部。
    D-5789进入内部。
    D-5794进入内部。
    D-5796成为内部。
    D-5802进入内部。内部感到疼痛。
    收容单元2719-A进入内部。内部死亡。
    收容单元2719-B进入内部。
    收容单元2719-C成为内部。
    D-5803进入内部。
    D-5805进入内部。
    D-5812进入内部。
    D-5813成为内部。
    收容单元2719-B成为内部。
    芬兰,奥卢市成为内部。
    奥卢市居民进入内部。成功作为撤离措施使用。
    收容单元682-V成为内部。
    SCP-682进入内部。
    SCP-682成为内部。
    SCP-682进入内部。
    SCP-682进入内部。
    SCP-682进入内部。
    SCP-682外部。
    O5成为内部。
    策梅罗博士进入内部。
    惩罚成为内部。
    O5-7进入内部。
    Bright博士成为内部。
    肠道疼痛外部。(想得美。)
    肠道疼痛成为内部。
    ████博士进入内部。(以后别再这么做了。)
    澳大利亚,塔里市成为内部。
    塔里市居民进入内部。
    超然成为内部。
    O5-1成为内部。
    超然成为内部。
    O5-2成为内部。
    超然成为内部。
    O5-3成为内部。
    超然成为内部。
    O5-4进入内部。
    超然外部。
    超然外部。
    超然外部。


    由Wuz于周日 八月 23, 2015 10:09 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    Dr.Parallax
    基金会水源
    基金会水源

    帖子数 : 1875
    注册日期 : 13-03-02
    地点 : 外层空间,脑洞内部。

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 Dr.Parallax 于 周日 八月 16, 2015 11:59 am

    有人想让我画这个来的可是我完全没看懂哈哈哈哈
    avatar
    Undefinedepss
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 864
    注册日期 : 11-11-13

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 Undefinedepss 于 周日 八月 16, 2015 3:02 pm

    某种意义上的“翻译”
    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):

    实验记录:

    操作:将D-5789设置为“进入内部”。
    结果:D-5789进入车辆内部。

    操作:将D-5794设置为“进入内部”。
    结果:D-5794进入车辆内部。

    操作:将D-5796设置为“进入内部”。
    结果:操作失败,D-5796被设置为“内部”。

    操作:将D-5802设置为“进入内部”。
    结果:D-5802似乎是进入了D-5796的体内,D-5796表现得极度痛苦。

    操作:将收容单元2719-A设置为“内部”。
    结果:操作失败,收容单元2719-A被设置为“进入内部”,[资料删除]。D-5796死亡。

    操作:将收容单元2719-B设置为“内部”。
    结果:操作失败,收容单元2719-B被设置为“进入内部”。

    操作:将收容单元2719-C设置为“内部”。
    结果:收容单元2719-C成为内部。

    操作:将D-5803、D-5805、D-5812设置为“进入内部”。
    结果:D-5803、D-5805、D-5812进入收容单元。

    操作:将D-5813设置为“内部”。
    结果:D-5813成为内部。

    操作:将收容单元2719-C设置为“内部”。
    结果:收容单元2719-C成为内部。D-5813没有出现任何的不适。

    笔记:好吧,我们已经掌握操作要领了。

    事故报告2719-1

    ██/██/20██,Dr. Zermelo违规使用SCP-2719来使他进入O5议会。已对其进行严厉处罚。

    事故报告2719-2

    [需要5级权限]

    [任何违规浏览者将被立即处决]

    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):

    12/10/2015,O5议会经讨论裁决后决定使用SCP-2719完成神格化。O5-1、O5-2、O5-3的尝试都失败了。然而,记录显示O5-4似乎成功完成神格化。此后,“超然”概念一直表现为“外部”,SCP-2719无法对“超然”概念进行任何操作。
    另外你忘了人名不译
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 17
    地点 : 上海

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 Wuz 于 周日 八月 16, 2015 4:04 pm

    人名翻不翻这是一个非常有争议的问题。我看网上一个问要不要翻译人名的帖子里既有支持的又有反对的,两方的观点各有道理。英文名有些人看不懂,记不住。中文名有些人看着乱,难辨认。最后只能说是“看译者喜好”。

    这个问题就跟豆腐脑是吃咸的还是吃甜的一样。
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 Darkequation 于 周日 八月 16, 2015 4:13 pm

    那兩個為腹痛互搏是何苦......
    avatar
    Dr.Parallax
    基金会水源
    基金会水源

    帖子数 : 1875
    注册日期 : 13-03-02
    地点 : 外层空间,脑洞内部。

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 Dr.Parallax 于 周日 八月 16, 2015 5:16 pm

    Undefinedepss 写道::某种意义上的“翻译”
    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):

    实验记录:

    操作:将D-5789设置为“进入内部”。
    结果:D-5789进入车辆内部。

    操作:将D-5794设置为“进入内部”。
    结果:D-5794进入车辆内部。

    操作:将D-5796设置为“进入内部”。
    结果:操作失败,D-5796被设置为“内部”。

    操作:将D-5802设置为“进入内部”。
    结果:D-5802似乎是进入了D-5796的体内,D-5796表现得极度痛苦。

    操作:将收容单元2719-A设置为“内部”。
    结果:操作失败,收容单元2719-A被设置为“进入内部”,[资料删除]。D-5796死亡。

    操作:将收容单元2719-B设置为“内部”。
    结果:操作失败,收容单元2719-B被设置为“进入内部”。

    操作:将收容单元2719-C设置为“内部”。
    结果:收容单元2719-C成为内部。

    操作:将D-5803、D-5805、D-5812设置为“进入内部”。
    结果:D-5803、D-5805、D-5812进入收容单元。

    操作:将D-5813设置为“内部”。
    结果:D-5813成为内部。

    操作:将收容单元2719-C设置为“内部”。
    结果:收容单元2719-C成为内部。D-5813没有出现任何的不适。

    笔记:好吧,我们已经掌握操作要领了。

    事故报告2719-1

    ██/██/20██,Dr. Zermelo违规使用SCP-2719来使他进入O5议会。已对其进行严厉处罚。

    事故报告2719-2

    [需要5级权限]

    [任何违规浏览者将被立即处决]

    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):

    12/10/2015,O5议会经讨论裁决后决定使用SCP-2719完成神格化。O5-1、O5-2、O5-3的尝试都失败了。然而,记录显示O5-4似乎成功完成神格化。此后,“超然”概念一直表现为“外部”,SCP-2719无法对“超然”概念进行任何操作。
    另外你忘了人名不译
    谢谢……明白多了……可是“可变抽象构造指标”到底算是个啥玩意?实体?概念?要怎么操作啊……
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 Darkequation 于 周日 八月 16, 2015 7:09 pm

    Dr.Parallax 写道::
    谢谢……明白多了……可是“可变抽象构造指标”到底算是个啥玩意?实体?概念?要怎么操作啊……
    variable abstract-metaphysical construct pointer
    可以變換 抽象-形而上概念之建構子指標,後兩者都是程式語言,所以這項目可能是一個電腦程式,聯想到"非智能非生物"的話,可能跟AI又扯上關係

    隨便亂搜尋拼湊的
    avatar
    YakumoRan
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 743
    注册日期 : 13-05-19
    地点 : 橙酱的内裤里

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 YakumoRan 于 周日 八月 16, 2015 7:42 pm

    Undefinedepss 写道::某种意义上的“翻译”
    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):

    实验记录:

    操作:将D-5789设置为“进入内部”。
    结果:D-5789进入车辆内部。

    操作:将D-5794设置为“进入内部”。
    结果:D-5794进入车辆内部。

    操作:将D-5796设置为“进入内部”。
    结果:操作失败,D-5796被设置为“内部”。

    操作:将D-5802设置为“进入内部”。
    结果:D-5802似乎是进入了D-5796的体内,D-5796表现得极度痛苦。

    操作:将收容单元2719-A设置为“内部”。
    结果:操作失败,收容单元2719-A被设置为“进入内部”,[资料删除]。D-5796死亡。

    操作:将收容单元2719-B设置为“内部”。
    结果:操作失败,收容单元2719-B被设置为“进入内部”。

    操作:将收容单元2719-C设置为“内部”。
    结果:收容单元2719-C成为内部。

    操作:将D-5803、D-5805、D-5812设置为“进入内部”。
    结果:D-5803、D-5805、D-5812进入收容单元。

    操作:将D-5813设置为“内部”。
    结果:D-5813成为内部。

    操作:将收容单元2719-C设置为“内部”。
    结果:收容单元2719-C成为内部。D-5813没有出现任何的不适。

    笔记:好吧,我们已经掌握操作要领了。

    事故报告2719-1

    ██/██/20██,Dr. Zermelo违规使用SCP-2719来使他进入O5议会。已对其进行严厉处罚。

    事故报告2719-2

    [需要5级权限]

    [任何违规浏览者将被立即处决]

    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):

    12/10/2015,O5议会经讨论裁决后决定使用SCP-2719完成神格化。O5-1、O5-2、O5-3的尝试都失败了。然而,记录显示O5-4似乎成功完成神格化。此后,“超然”概念一直表现为“外部”,SCP-2719无法对“超然”概念进行任何操作。
    另外你忘了人名不译

    原来如此,这就是传说中的“点不开隐藏就引用”
    avatar
    文真则
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 201
    注册日期 : 14-02-24
    地点 : 101避难所

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 文真则 于 周六 八月 22, 2015 6:54 pm

    这是。。。什么啊,丝毫没看懂→_→


    由文真则于周六 八月 22, 2015 7:43 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    YakumoRan
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 743
    注册日期 : 13-05-19
    地点 : 橙酱的内裤里

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 YakumoRan 于 周六 八月 22, 2015 7:39 pm

    目前来看,2719肯定是一种被动的现实扭曲抽象装置,并且能够对一些实体或抽象的事物进行操作,但是操作方式文中没有给出,也无从猜测2719到底是个怎样的东西。

    就像Darkequation说的,2719可能是程序。但2719可以对抽象概念进行判断,有可能通过语言文字,也可能是通过思想直接操控。如果是以自身对抽象或不明确概念进行判断,那么2719需要具有一定的智能;如果是通过操作者的思想,那么2719可以使操作者在一定程度上具有现实扭曲能力。

    于是我在想除了程序,还有什么可能性呢。程序是要依附实体的电脑而存在,2719一定要有依附物吗?
    avatar
    Undefinedepss
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 864
    注册日期 : 11-11-13

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 Undefinedepss 于 周六 八月 22, 2015 9:41 pm

    Wuz 写道::人名翻不翻这是一个非常有争议的问题。我看网上一个问要不要翻译人名的帖子里既有支持的又有反对的,两方的观点各有道理。英文名有些人看不懂,记不住。中文名有些人看着乱,难辨认。最后只能说是“看译者喜好”。

    这个问题就跟豆腐脑是吃咸的还是吃甜的一样。
    那个Zermelo翻不翻没所谓,但是那个Bright就别翻译了。毕竟我们已经习惯Bright这个名字了。
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 17
    地点 : 上海

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 Wuz 于 周日 八月 23, 2015 10:10 am

    Undefinedepss 写道::
    Wuz 写道::人名翻不翻这是一个非常有争议的问题。我看网上一个问要不要翻译人名的帖子里既有支持的又有反对的,两方的观点各有道理。英文名有些人看不懂,记不住。中文名有些人看着乱,难辨认。最后只能说是“看译者喜好”。

    这个问题就跟豆腐脑是吃咸的还是吃甜的一样。
    那个Zermelo翻不翻没所谓,但是那个Bright就别翻译了。毕竟我们已经习惯Bright这个名字了。
    这说的有道理。
    avatar
    fatfishwen
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 33
    注册日期 : 16-09-16
    地点 : San Marcos, Texas, US

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 fatfishwen 于 周日 十月 30, 2016 12:45 pm

    我感觉我搞明白这玩意是啥了……看内容的时候就是一股很熟悉的感觉,看到那个variable abstract-metaphysical construct pointer我总算是有点确定了……
    写这玩意的估计是个被逼疯的程序猿。很可能还是个被C++逼疯的学生。

    variable:计算机用的“变量”
    abstract:面向对象编程语言的概念,特点是不能创造这类对象的实例。比如说你可以创造一个“苹果”,或者一个“香蕉”,但是你不能创造一个“水果”,因为"水果"这个东西是某种概念,不是某种纯净的物品。
    metaphysical:形而上学,这个和其他单词不同,不像是计算机编程的概念,不知其他程序猿是不是有什么解释……我个人的感觉是这个词和前面的abstract连接起来理解这个指针是某种超类指针。
    construct:构造函数/构造类,创建某个对象实例的时候会运行这个函数里的代码。
    pointer:指针……
    也就是说:
    variable abstract-metaphysical construct pointer = 抽象形而上学变量构造函数的指针

    用C语言简单的举例,Pointer(指针)是用来表示某个内存地址的特殊变量,并可以通过这个地址为这个内存赋值。简单的来说,可以想象计算机内存是一个楼房,里面有很多房间,指针本身就是房间的门牌号,但同时可以用来看这个房间里是什么,或者用来描述我要往这个房间里放什么。麻烦的是至少在C语言里,“地址”和“内容”这两个表示非常容易混淆,一个不小心就会写错造成程序出现异常。
    另一个问题是计算机语言中的不同变量有不同的内存占用空间,指针访问内存的时候却没那么大限制。如果简单的把内存想成格子,可以举个小例子:编号300的格子保存的是变量A的数据,编号301的格子保存的是变量B的数据。按道理来说,这两个格子之间应该是井水不犯河水。但是因为指针的错误使用,一个“两个格子”大小的数据被试图放到A里,结果是占用了300和301,把B的数据破坏了。或者,某个操作硬是把300和301放在一起作为一个数据使用,尽管这个数据可能并没有任何意义。
    这两个问题都是指针变量使用中经常会碰到的问题,有C语言编程基础的同学应该多少都知道一点……这也就是为什么Java干脆不再用指针变量了,只有C++这个来自C的倒霉孩子还在契而不舍的使用……

    也就是说,这个东西是“操作现实世界的指针”。前两个实验是把车设置为“存储地址”,所以两个D级进入了车内,第三个实验由于程序写错(操作错误),D级人员变成了“地址”,所以揭下来一个D级就作为“数据”被放进了这个地址……因为这个指针是“超类”,它根本不管“地址”和“数据”到底有多大,能不能作为“地址”或者“数据”使用,也就是说任何人事物都可以被作为指针或数据使用……

    至于最后O-5的那个作死计划,他们是不是想要通过这个指针把自己的位置放到“程序内存空间”外以不受程序(这个世界)规则的管束……

    程序猿个人理解。请拍砖。
    avatar
    十六夜咲夜
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 81
    注册日期 : 15-04-15

    回复: SCP-2719 - Inside 内部

    帖子 由 十六夜咲夜 于 周一 十月 31, 2016 8:23 pm

    fatfishwen 写道::我感觉我搞明白这玩意是啥了……看内容的时候就是一股很熟悉的感觉,看到那个variable abstract-metaphysical construct pointer我总算是有点确定了……
    写这玩意的估计是个被逼疯的程序猿。很可能还是个被C++逼疯的学生。

    variable:计算机用的“变量”
    abstract:面向对象编程语言的概念,特点是不能创造这类对象的实例。比如说你可以创造一个“苹果”,或者一个“香蕉”,但是你不能创造一个“水果”,因为"水果"这个东西是某种概念,不是某种纯净的物品。
    metaphysical:形而上学,这个和其他单词不同,不像是计算机编程的概念,不知其他程序猿是不是有什么解释……我个人的感觉是这个词和前面的abstract连接起来理解这个指针是某种超类指针。
    construct:构造函数/构造类,创建某个对象实例的时候会运行这个函数里的代码。
    pointer:指针……
    也就是说:
    variable abstract-metaphysical construct pointer = 抽象形而上学变量构造函数的指针

    用C语言简单的举例,Pointer(指针)是用来表示某个内存地址的特殊变量,并可以通过这个地址为这个内存赋值。简单的来说,可以想象计算机内存是一个楼房,里面有很多房间,指针本身就是房间的门牌号,但同时可以用来看这个房间里是什么,或者用来描述我要往这个房间里放什么。麻烦的是至少在C语言里,“地址”和“内容”这两个表示非常容易混淆,一个不小心就会写错造成程序出现异常。
    另一个问题是计算机语言中的不同变量有不同的内存占用空间,指针访问内存的时候却没那么大限制。如果简单的把内存想成格子,可以举个小例子:编号300的格子保存的是变量A的数据,编号301的格子保存的是变量B的数据。按道理来说,这两个格子之间应该是井水不犯河水。但是因为指针的错误使用,一个“两个格子”大小的数据被试图放到A里,结果是占用了300和301,把B的数据破坏了。或者,某个操作硬是把300和301放在一起作为一个数据使用,尽管这个数据可能并没有任何意义。
    这两个问题都是指针变量使用中经常会碰到的问题,有C语言编程基础的同学应该多少都知道一点……这也就是为什么Java干脆不再用指针变量了,只有C++这个来自C的倒霉孩子还在契而不舍的使用……

    也就是说,这个东西是“操作现实世界的指针”。前两个实验是把车设置为“存储地址”,所以两个D级进入了车内,第三个实验由于程序写错(操作错误),D级人员变成了“地址”,所以揭下来一个D级就作为“数据”被放进了这个地址……因为这个指针是“超类”,它根本不管“地址”和“数据”到底有多大,能不能作为“地址”或者“数据”使用,也就是说任何人事物都可以被作为指针或数据使用……

    至于最后O-5的那个作死计划,他们是不是想要通过这个指针把自己的位置放到“程序内存空间”外以不受程序(这个世界)规则的管束……

    程序猿个人理解。请拍砖。
    很久之前看之前那个翻译就差不多搞懂了,感谢程序员julao的解析,现在看的更明白了,果真就是一个程序啊。然后作死成功的O5-4指不定跳出程序了回不来了(

      目前的日期/时间是周三 五月 24, 2017 11:37 pm