SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    船长的骷髅头/The Captain's Skull(spacewitch02征文比赛作品)

    分享
    avatar
    ilovecforever
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 349
    注册日期 : 13-12-24
    地点 : 任何图书馆

    船长的骷髅头/The Captain's Skull(spacewitch02征文比赛作品)

    帖子 由 ilovecforever 于 周五 六月 12, 2015 1:51 pm

    原文链接(求校对!感觉自己这次翻译实在是不行)


    “兄弟,你知道魔法是怎么来的吗?”
    “当然,船长。”那位弟兄回答道,将一条弯曲的、尾部带有羽毛的细枝抵在他的太阳穴上。
    那位弟兄是一名技师,年龄很大、秃顶的男人,仅仅只活了23年。他以前扭断了脖子,现在为自己的苏醒而感到自豪。
    “啊,兄弟,如果你知道那个的话,我们现在就能够补满能量并就起航了,然后你要在X-8上给我一杯马丁尼。”
    那位弟兄注意到船长身后窗户上自己的影子,他的生存环境使他不能回避这景象,不过外面空旷的空间可以分散他的注意力。
    “那些星星在哪里,船长?”
    船长耸了耸肩,“星云?这看起来是在说明我们不可能在23年内抵达宇宙的边缘,尤其是在以太中航行。”
    船长摇了摇头,坐回了小容器里面的椅子上。那位弟兄看了一会窗外才返回地板的舱口里。
    那位弟兄了好几个小时,试图最后修正他最坏的猜想。发动机是好的,反应器是好的,电容器是好的,而以太对核能转换器……也是好的。甚至与接收器连接的非科学接地线依然完好地工作着。
    这似乎是整艘飞船里唯一没有工作的设备,也是唯一一个性质是魔法的设备。
    “太阳帆,我们应该用太阳帆。我应该这么盼望吧。然而我将和Aleister Crowley的私生子困在太空里直到我老死。”
    那位弟兄摇了摇头,通过门把自己推了出去。滑过了厨房、机舱,最后进入了仪式室。那位弟兄把自己拉起来靠近底座,将自己的魔杖放在一个微笑水晶骷髅头上。
    他无法通过魔杖感应到以太的冲击。那些接地线,锆石晶体五角星,甚至没有一丝以太的残留。
    “船长!”那位弟兄喊道,等着那位失望的男人通过门滑过来。
    “怎么了?”
    “我们有偏离自己的航向吗,现在停止了没?我们有继续提供我们发射时的那股原力吗?”
    “是的,”他说道,看着天花板,“真是神奇啊。”
    那位弟兄转向骷髅头,把它放在自己的手中。
    “生命维持?”
    “和平常一样,”船长平静地说道,“处于分离状态。这些系统比太阳帆便宜太多。如果我能够买得起太阳帆,我才不会采用顺势力穿过银河。”
    那位弟兄把骷髅头放在手中转,在它下面找到了刻着的符文。他察觉到了那些密文,开始用手指操纵玛瑙盘的边缘。他在最开始的魔法学习中做得不错的一件事就是对以太的吸引,而这与他在研习魔法书时的构想非常相似。
    “有可能密文没有正确地排列,或者发生了错误的粘合性传导。”那位弟兄平静地说道,他从下往上打探这个头骨,将底部反转对着灯光。
    当他读到一行小的浮雕文字时,他的心沉了下来。
    “你个傻瓜。”
    愤怒中,船长抢过骷髅头,大声念到——
    “中国制造”
    avatar
    nczcbs
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 27
    注册日期 : 12-12-11

    回复: 船长的骷髅头/The Captain's Skull(spacewitch02征文比赛作品)

    帖子 由 nczcbs 于 周三 六月 17, 2015 10:49 am

    感觉被黑了……

    Dust clouds是尘埃云的意思吧?

      目前的日期/时间是周一 九月 25, 2017 5:08 am