SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    基金会文档里出现的那些奇妙语言和中文原创中此类事物的建议

    分享
    avatar
    paicipipavo
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 1
    注册日期 : 14-12-31

    基金会文档里出现的那些奇妙语言和中文原创中此类事物的建议

    帖子 由 paicipipavo 于 周六 一月 24, 2015 10:43 am

    根据我的印象,整理一下在基金会文档里出现较多的语言文字:切罗基语、中文(印象较多的是简体)、楔形文字、昆雅语、伏尼契手稿、世界语、俄文等。


    那么,它们有何让人感觉不寻常的地方呢?


    把他们分下类吧。


    1.      主流文化中边缘化的语言、文字
    2.      已消亡(或濒临消亡)的语言、文字
    3.      人造语言、文字
    举几个典型例子。


    切罗基语:

    通行区: 美国



    区域: 奥克拉荷马州与大烟山切罗基族保留区,北卡罗来纳州


    总使用人数: 15,000到22,000


    语系: 易洛魁语系
               南易洛魁语支
                 切罗基语


    语言代码


    ISO 639-1: 无
    ISO 639-2: chr
    ISO/DIS 639-3: chr


    这是一种印第安人的语言,(第一条)。使用人数少,(第二条)。切罗基语用一种有85个符号的音节文字书写,由塞阔雅(也叫George Guess)发明


    其中部份符号是仿照拉丁字母创制的,但是表示的音值迥异;塞阔雅曾看过英语的文字书写,但不知道如何书写。


    Ꭰ Ꭱ Ꭲ Ꭳ Ꭴ Ꭵ Ꭶ Ꭷ Ꭸ Ꭹ Ꭺ Ꭻ Ꭼ Ꭽ Ꭾ Ꭿ
    Ꮀ Ꮁ Ꮂ Ꮃ Ꮄ Ꮅ Ꮆ Ꮇ Ꮈ Ꮉ Ꮊ Ꮋ Ꮌ Ꮍ Ꮎ Ꮏ
    Ꮐ Ꮑ Ꮒ Ꮓ Ꮔ Ꮕ Ꮖ Ꮗ Ꮘ Ꮙ Ꮚ Ꮛ Ꮜ Ꮝ Ꮞ Ꮟ
    Ꮠ Ꮡ Ꮢ Ꮣ Ꮤ Ꮥ Ꮦ Ꮧ Ꮨ Ꮩ Ꮪ Ꮫ Ꮬ Ꮭ Ꮮ Ꮯ
    Ꮰ Ꮱ Ꮲ Ꮳ Ꮴ Ꮵ Ꮶ Ꮷ Ꮸ Ꮹ Ꮺ Ꮻ Ꮼ Ꮽ Ꮾ Ꮿ


    这种熟悉而又陌生的感觉,风味更佳~


         伏尼契手稿

    神秘学和密码学的著名事例,不用多说了吧。。。


         汉字


    外人看起来就像天书一样喜闻乐见
     
    在中文原创文档中,我们有何类似的选择呢?
    1.      字喃、西夏文(蕃字)、契丹大字、契丹小字(这群倒霉孩子你们可以自行Google一下。。。)


    2.      侗文,彝文,苗文


    3.      蒙古文,满文(其实比蒙文就多了圈点)


    4.      维文


    使用注意:
    1.      我个人不太喜欢把亮点集中于文字上,这些文字仅供你细节的刻画
    2.      不,伏尼契用的太多了,要是有一天证伪了你不得哭死?
    3.      你的克林贡梗一点也不好笑,Lojban也不行
    P.S.:建议大家搜搜塞阔雅生平,非常传奇。
    P.P.S.:不会用也没问题,官网一个SCP配图还是长空栈道呢。。。

      目前的日期/时间是周三 七月 26, 2017 12:38 am