SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-244-Ice Fog Jar

    分享
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-244-Ice Fog Jar

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周二 三月 06, 2012 3:17 pm

    项目编号:SCP-244

    项目等级:Euclid

    特殊收容措施:当没有被测试时,SCP-244-1应放置于一个有着独立控温器的房间之中,房间温度应保持在38°C以上;并且房间之中应配备通风设备以保持恒定的空气流通。244-1将被置于一个连接于警报装置的天平之上,以确保任何244-1盖子移位而导致244-1重量的忽然变化或者是244-1被从天平之上移走的情况被第一时间发现。当警报停止后,244-1应被恢复原样,盖上盖子并且重新置于天平上。在244-1打开盖子并且在可能进行复原之前已连续活动4个小时以上的情况下,将启动方案244-2123-B。

    描述:SCP-244-1是一个突尼斯式的陶罐,其制造材料是普通的陶土但其中混有[数据被删除]的踪迹,并且罐身用金银嵌丝进行了装饰。244-1内部总是保持着-37°C的低温和125%的湿度(天知道这是怎么能在这么低温下有这么高的湿度的..Jr.)。无论外界条件如何,长时间抓着244-1的人都会描述它“就跟一开始摸起来那样冷”,244-1还包括一个从材料到样式都和其本身相符的盖子。

    当244-1没有被盖上时,冷凝水蒸汽将从它的瓶口处缓缓流下。如果244-1被侧放或是悬停着上下倒置,这些水蒸气溢出的速度将会加快。这些水蒸气被证明是以冰雾的形式存在的,并且就像它存在于244-1之中时一样有着-37°C的温度以及125%的湿度。随着时间的推移,这些冰雾将会蔓延到244-1放置处的各个角落,降低周围环境的温度并且对应成比例地将周围环境湿度增加。244-1用冰雾填满一块地域所用的时间取决于该地方的大小,空气湿度以及该地方在244-1打开时的温度。如果244-1在任何不处于建筑物之中的地点打开了,它将持续地产生冰雾来降低周围环境的温度。但是,这个效应有可能在太阳、风、周围的地势和(或)周围的植被的影响下被相当地增强或减弱。

    在任何已经被244-1将环境改造成了-37°C的低温以及125%的湿度的地方,将会有机会观察到244-2的出现,这与244-1用冰雾覆盖该地所用的时间是直接相关的。244-2是一个可移动的气态实体,看起来就像是一团由灰雾所构成的密云,它究竟是仅仅把244-1中的冰雾作为伪装还是说它就是244-1中冰雾的一部分现在还没有定论。热成像显示244-2远比起周围环境要来的冷。244-2如何能够移动现在尚未知晓,但观察以及测试表明了244-2通常都会保持着静止的状态除非在其附近出现了热源。244-2会被一切散发着热量的物体所吸引,并且将会移动到该物体上将该物体包裹起来。因为244-2内部温度的极度寒冷,任何与244-2进行了直接接触的物体都会被急速冻结。生物热源(包括人类)均会被这急冻效应毫无例外地杀死,而机械和电子设备将会覆盖上一层冰层。244-2的数量看起来将会在它“消耗”了热源之后增多,在一处足够大的遮蔽地点之中,可能会有复数个244-2的实体存在。

    历史:SCP-244-1是在一个曾由混沌分裂者(Chaos Insurgency)占有而最近清空的军事据点中的地下室中发现的,它将整个地下室充满了冰雾并且至少2名244-2的实体已经出现了。在机动特遣队Beta-62的帮助之下Morris博士成功地将其恢复了原样。现在仍不清楚混沌分裂者将244-1放在地下室中是出于转移注意力的考虑还是其实他们自己也在寻找244-1。

    附录:不管244-2究竟是由什么构成的,很明显那绝对不是普通的冷凝水蒸汽,仅仅是水将毫无疑问的在那样的温度下凝结成为固体,只会有一些少量的气体。但是,对于244-2的取样被证明是十分困难的,因为它是气态并且能够冻结一切接触它的设备。我怀疑这一定和存在于244-1中的[数据被删除]有关,但是研究这种矿石本身也有许多的问题——Morris博士。

    SCP-244,被盖上时的形态
    avatar
    ag36
    游客

    回复: SCP-244-Ice Fog Jar

    帖子 由 ag36 于 周四 五月 03, 2012 6:06 am

    recovery有回复的意思,在这里指回收。
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-244-Ice Fog Jar

    帖子 由 Darkequation 于 周四 五月 03, 2012 9:24 am

    把这玩意儿跟SCP-155放在一起不就好了?
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-244-Ice Fog Jar

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周四 五月 03, 2012 10:08 am

    ag36 写道::recovery有回复的意思,在这里指回收。
    这个我认为可以商榷,当时情况下情势紧急,第一要务是把罐子盖上,所以这里用“恢复原状”指的是把盖子恢复了没打开的状态,之后自然会进行回收。因此我觉得没有必要强调“回收”,而是使用“恢复原状”更能体现当时的场面,因此我觉得“恢复原状”更符合原意。
    avatar
    SovSpring
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 36
    注册日期 : 12-04-29

    回复: SCP-244-Ice Fog Jar

    帖子 由 SovSpring 于 周五 五月 04, 2012 7:22 pm

    看成ICEFROG了……
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-244-Ice Fog Jar

    帖子 由 忧容 于 周二 一月 22, 2013 11:47 pm

    SovSpring 写道::看成ICEFROG了……

    我去,一样啊!我还以是冰蛙来着…………
    avatar
    tom282f3
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 324
    注册日期 : 12-08-30
    年龄 : 20
    地点 : 你的正後方。別往回看,不然我會[刪除]了你。

    回复: SCP-244-Ice Fog Jar

    帖子 由 tom282f3 于 周五 三月 15, 2013 2:44 pm

    所以"冷凝水蒸汽"是固體還是氣體???
    avatar
    格里菲因
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 108
    注册日期 : 12-02-13
    地点 : 赛诺比亚,鲁尼夏市

    回复: SCP-244-Ice Fog Jar

    帖子 由 格里菲因 于 周三 十月 30, 2013 9:06 pm

    tom282f3 写道::所以"冷凝水蒸汽"是固體還是氣體???
    必然不是气体,看描述应该是细小冰晶构成的‘烟’……但是原文是fog而不是smoke……

    -37度的超低温液态水组成的‘雾’?
    avatar
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    回复: SCP-244-Ice Fog Jar

    帖子 由 Phedycaros 于 周三 十月 30, 2013 11:03 pm

    格里菲因 写道::
    tom282f3 写道::所以"冷凝水蒸汽"是固體還是氣體???
    必然不是气体,看描述应该是细小冰晶构成的‘烟’……但是原文是fog而不是smoke……

    -37度的超低温液态水组成的‘雾’?
    并没有描述说是冰晶"烟"吧,而且有直接说道它不是固态的,所以是雾
    很明显那绝对不是普通的冷凝水蒸汽,仅仅是水将毫无疑问的在那样的温度下凝结成为固体
    avatar
    卜尸舟亢
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 45
    注册日期 : 13-11-07

    回复: SCP-244-Ice Fog Jar

    帖子 由 卜尸舟亢 于 周五 十一月 22, 2013 12:20 am

    基金会的环保好空调
    avatar
    迎v健树
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 35
    注册日期 : 14-02-08

    回复: SCP-244-Ice Fog Jar

    帖子 由 迎v健树 于 周二 七月 01, 2014 11:16 pm

    看成冰蛙的等等我233333

      目前的日期/时间是周二 十二月 12, 2017 3:39 am