SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    Missed Connections

    分享
    avatar
    ilovecforever
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 349
    注册日期 : 13-12-24
    地点 : 任何图书馆

    Missed Connections

    帖子 由 ilovecforever 于 周四 十一月 27, 2014 8:27 am



    一份来自编辑部员工的信息:作为Planasthai的新面孔,我们决定接受以折扣价格向我们的读者发放个人广告的提议。仅仅拨打我们的免费电话,召^&*唤我们的秘书处元素生物或者向我们的星球载体发射正确的辐射光谱,你就能够与那引起你注意的特别实体接触了(脚注1)


     

    阅读伙伴(BookBuddies!)   M4W
    寻找那位和我分享了"DeBlazian's 4th Metaphilosophy and Contrarian Physical Spaces"的女孩!我那时穿着一件黑色长领毛衣、没有带壳,而你整条路上都喝着一大杯咖啡、吃着触须;)
     
     
    你在某一天吸引了我(u caught my eyes the othr day)   Xfb4W
    我正在减肥,经过你身边,而你看了看我并且眨了眨眼睛。我很害羞因此我很遗憾没有询问你的电话号码。所以,如果你是那个我所说的人,请与我联系。我想要2块肉和4杯咖啡或者一顿午餐。
     
     
    不小心将我的饮料洒在你的鞋上…(Accidentally spilled my drink on your shoes…)   △°4M
    我正走过时我的一只翅膀被裹住了,我不小心将我的饮料洒在你的至少三只鞋子上……你非常可爱而我非常的羞愧,我忘记询问你的信息氛围……抽一抽、挠一挠鼻子如果你想与我联系。
     
     
    在干草垛的顶端见面(Meeting on Top of the Stacks)   Vx¬4Vf
    当我看见你独自一人野餐时,我正飞过Gallington喷泉周围的草垛。我降落在你身旁,我们很沉浸于愉快的谈话中,但是在我的兴奋与犹豫中我没有要能给你写信的地址。你在你的白色油布里看起来非常的漂亮。我穿着一件酱紫色的晚礼服。你可以用电子邮件或者信使发信息到这里:
     
    1134523 Havelstrop Skyfloat
    4th Precinct, 10th District, 2nd Erratic Courvoursier
    Bell Code— Up-Left-Cute-Left
     
    你令人心醉。我希望能够再次与你相遇!
     
     
    你的手非常温和(Your handƒ are ƒo gentle)   B4W
    你某一天在末日论部分(Eƒchatology ƒection)读到了我。我是那个有着厚皮革、装订着草地(leaƒ)彩图和羊皮纸(vellum pageƒ)的东西。你有一双非常温和的手(handƒ)。我想与你再次见面。也许(Mayhapƒ)我们能一起阅读更多(somƒ more)?和Bobby联系如果(iƒ)你看见(ƒee)这个,他会把这份(thiƒ)讯息(meƒƒage)递送给我。
     
     
    I tr01101001011gjfieasdfme1000110111101001milate you… Transas∂˜fI for Human F3fmle
    我尝试着去assasdfke kge 1260由于关于我的translfdg03m awds∆∆出现了麻烦。你尖叫着,跑a´µ∂ˆƒº´ient一大群nanoasiog™£m49tes。你wea4djø12h4-heels和一些极好的带有碎屑装饰的架子。我想8e jfgå you fo®足够长的时间以便把你放倒ådf入侵你头盖骨上的孔。
     
     
    你看起来非常普通…(You seem pretty normal…)   M4W
    我们在“早期欧洲分部”经过了彼此。你的红发非常漂亮,你有着不可缺少的四肢和一个脑袋,这些都是我在这周围极少看见的。我想了解你。或许我们能够成为朋友?我能在这周围找到一个像我自己一样的是非常难得的,特别是在灾祸之后。
     
     
    进到我的门里(Come into my door)   H4W
    我看见你在十点时和你的女伴们大笑着踏出The Spicy Buddha。你是一位矮小但身材完美的年轻女性,留着带有异国情调的金色、末端粉红色鲜花般的头发,而且几乎是直接垂下的。你穿着一件黑色皮革短夹克和金色云开日出耳环。我听见你的笑声穿透了街区。我看见你阻止了那位满头红色卷发的家伙,当她想偷偷呕吐在我的小巷的一个垃圾桶里。街灯照射在你的双手上,我能感觉到它们是属于一位画家或者一位雕刻家。你完全没有注意到我。我是一颗19世纪的褐沙石,在我的门上有着玫瑰型几何图样,常春藤爬上了凸窗。我在有着足够空间、一扇天窗和屋顶入口的顶楼里有一份空缺。自从一位画家居住于此已经过了很久了,大约75年。我很温暖、好客并且对绘画与翻新所带来的新涂料层毫不介意。
     
    被狩猎的雪貂要依赖群体!(The ferocity of the hunt requires a pack!)   V4M
    当你与你的同伴分别时,这位沿着被风吹散的沙路潜入你身旁。当你背对着同时警惕性下降,这位希望能把你狩猎,并将你吃掉。但是,这位对你的用处仅仅是未煮熟的蛋白质的判断在这位看见你用你一点也不锋利的兽爪抠出了一只狮子的眼睛时改变了。你是一只令人印象深刻的哺乳动物。我们应该交谈一下。这位希望你能懂得侦测信息素。
     
     
    危险的晃动。光中之物。(The perilous oscillation. A lightness of being. )   yyDC4zYDC
    灾祸将会发生。赞歌将永远不会被歌颂。金色的浪花浸湿了哀愁的桉树花。一切都能够被团结所抵御。融入youglopti的独特一体吧!Ohasi!Ohasi!用我的突触颠覆万物之释义!将你的量子吹向我所有的联结。
     
     
    lib->greeting(random) ${self}4${other}
    self->commObj.describe(other, flatteryLevel = 0.95);
    self->commObj.describe(self, truthLevel = 0.65);
    self->commObj.describe(self->emoObj.feelingsFor(other));
     
    other->main.requestExec(
        if other->emoObj.attractedTo(self) == true
        then other->commObj.contact(self);
    );
     
    self->commObj.output(lib->smallTalk.pleasantry(random));
    exit(0);


     
    脚注

    1.Planasthai希望你能在回复个人广告时保持警惕。Planasthai不对任何受伤负责,不负有任何法律声明的责任。Planasthai要求所有“后续服务”人员需要达到广告部门的标准广告发放频率。



    原文链接
    avatar
    YakumoRan
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 743
    注册日期 : 13-05-19
    地点 : 橙酱的内裤里

    回复: Missed Connections

    帖子 由 YakumoRan 于 周三 十二月 10, 2014 11:00 am

    好像很有趣,教练我也想发个人广告...
    avatar
    ilovecforever
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 349
    注册日期 : 13-12-24
    地点 : 任何图书馆

    回复: Missed Connections

    帖子 由 ilovecforever 于 周五 十二月 12, 2014 2:39 pm

    YakumoRan 写道::好像很有趣,教练我也想发个人广告...
    可以啊Very Happy,服务费无,但是话费为每分钟七千Planasthai无薪水工作时 喜闻乐见
    看在如此捧场的份上,只用帮个忙就行了,能翻一下《蛇夫座法典》的“We're Hungry”吗?新的杂志文章翻译和这篇有点小关系……

      目前的日期/时间是周四 十一月 23, 2017 3:55 am