SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    There Were Six Of Us Once

    分享
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 22
    地点 : 东京

    There Were Six Of Us Once

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 十月 04, 2014 9:14 pm

    曾有吾等六人于此.
    时光未曾使我们睿智,却使我们知晓了本不该触及的知识。只因傲慢与好奇,我们如脱缰之野马,妄图超凡入圣。


    曾有吾等六人于此.
    我们曾追寻永生——不再向岁月的蹂躏屈服,转而凌驾于时光之上。细胞崩坏的微弱感觉,生物钟逐渐减弱的节奏反而令我们的实验热情愈发狂热。我们获得了永生——至少我们自己是这么认为的。在漫长的岁月中,我们以思辨和探讨度日,穷尽六人之智慧,企图攀上知识的巅峰我们沉浸在争辩与驳论的汪洋之中,在你来我往间忽视了外界,对周遭琐事不屑一顾。


    曾有吾等六人于此,然一人遇害.
    其震惊足以让我们重新审视先前对时光的构想,去关注已经发生的惨剧。如吾等迟钝的思维,仍不愿承认正是自身贪婪的要求使得我们的同胞失去了自制。他们满脑子的测试和作业,试图窥视我们存在的本身,撕开懵懂的薄纱,痨干学识之井。他们的好奇心驱使他们撕碎了我们的同胞。他的沉默使我们缄口。不再有辩论,不再有无止境的争斗。人少了,我们无法克服现状。惶恐之极,唯有等待。(译者 diminished有减少的意思也有贬低的意思,应该是双关语)


    曾有吾等六人于此,恐怕当他们将我带走之际,此间空余四人。
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 22
    地点 : 东京

    回复: There Were Six Of Us Once

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 十月 04, 2014 9:15 pm

    喜闻乐见 多谢听海博士能抽出时间来给我校对。英文类SCP文档很多人翻译我就不插手了,还请图书馆的各位前辈多多指教
    avatar
    ilovecforever
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 349
    注册日期 : 13-12-24
    地点 : 任何图书馆

    回复: There Were Six Of Us Once

    帖子 由 ilovecforever 于 周六 十月 11, 2014 7:06 pm

    您好,在下是“被放逐者之图书馆吧”的吧主,您的文章能被我们放在这一贴吧吗?
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 22
    地点 : 东京

    回复: There Were Six Of Us Once

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 十月 11, 2014 10:55 pm

    ilovecforever 写道::您好,在下是“被放逐者之图书馆吧”的吧主,您的文章能被我们放在这一贴吧吗?
    盗自bangumi 啊 好的
    avatar
    ilovecforever
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 349
    注册日期 : 13-12-24
    地点 : 任何图书馆

    回复: There Were Six Of Us Once

    帖子 由 ilovecforever 于 周日 十月 12, 2014 5:39 pm

    谢谢,这个是在图书馆的链接

      目前的日期/时间是周三 七月 26, 2017 12:47 am