SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-945 - Box of Shawabti/巫沙布提俑

    分享
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    SCP-945 - Box of Shawabti/巫沙布提俑

    帖子 由 milk2015 于 周三 二月 22, 2012 10:52 am

    项目编号:SCP-945

    项目等级:Euclid

    特殊收容措施:SCP-945放置在位于Storage Site ██的一个3米X3米隔间内的一个保持封闭和锁定的铁箱内。隔间处于电子摄像机监视下,且墙壁上雕刻着深深的,不规则的花纹以阻止逃跑。所有接触过SCP-945或它的造物的工作人员应向Site保安报道。在每月的D级人员处决后24小时后,或在有任何之前接触过SCP-945或其造物的工作人员死亡后,应对接触者进行点名和记录。来自SCP-945的SCP-945-1应单独放置在锁定的玻璃柜内。若发现SCP-945-1没有在它的玻璃柜内,将封锁Site并进行一次安保搜索。

    描述:SCP-945是一个粗糙的木质古埃及shawabti盒(注释1),制造于公元前约1500-1300年,当前收容了186个粘土shawabti个体,称之为SCP-945-2到SCP-945-187。让SCP-945引起基金会注意的只有一个位于盒子内的个体,称之为SCP-945-1。另外由于SCP-945-1明显可见的年龄,其不同之处在于是唯一一个刻有题字的。由于盒子最初设计用于收容一整个一共401个个体的,理论上还有一些原件存在于收容之外。

    位于SCP-945和SCP-945-1上的题字是用于让shawabti个体所代表的死者复活进行劳动的咒文。之前相信这些短语必须大声朗读出来以启动SCP-945,尽管如此盒子和其内的个体已证明有能力对任何接触过它的人自行采取行动。

    在一个之前接触过SCP-945的人死去后,SCP-945-1会消失。在24小时内,一个死者的粗糙粘土复制品会出现在SCP-945一公里半径内。该复制品会出现在SCP-945附近或死者之前生活的区域内。复制品将从一个适当的平坦表面中走出,一般是在墙上或关闭的门上。复制品被目击到通过走入墙壁出现在其他地方来从一个位置移动到另一个位置。

    如果任何其他合适的人去世,最初的复制品会开始雕刻新的shawabti个体并放置在SCP-945内。一旦新的个体被放置在盒子内,就会出现其他复制品。

    复制品会表现出死者的基本属性。他们有关于死者职业的记忆和知识,以及用于完成它们目标的基本物理能力。尽管它们可以说,看,听和闻,它们的面部特征是无生命的。个体在构造上未必正确,但是会偏好穿戴死者的衣服或工作制服。

    一个复制品会进行死者的日常业务,并优先完成其在死前没有能完成的工作。若进行对话,复制品会礼貌的回应,并坚持它被允许完成其目标以让死者“可以在下一个世界更舒服的休息”。若下达指令,复制品会顺从的接受,执行命令,并使用适用于其职责的暴力(这里指需要使用暴力的职业,比如保安-译者)。它们的表现被描述为恰如其分。尽管它们无法感受到疼痛但它们只是干燥的粘土可以用适当的力量摧毁,或打破它们所代表的那个shawabti。若第一个复制品被摧毁,SCP-945-1会重新出现于SCP-945内直到它再次启动。

    附录:在无人看管时复制品会试图杀掉活物,以增加它们的数量。这个行为甚至包括非人,特别是猫。在事故SCP-945-7b,一次确认SCP-945的造物是否能力抵消基金会的高运转率的测试中,复制品试图压倒并取代整个Storage Site ██的工作人员。最初的复制品掐死了两名睡眠中的保安,同时把一名负责直接监督D级人员的高级研究员推下了楼梯。当更多复制品被制造出来后,他们开始合作制造一系列事故和收容失效以增加它们的数量来充分包围残余的幸存者。

    在占领Site后,复制品开始维持设施并通过适当的措施保持Site内其他SCP的收容。夺回Site没有发生伤亡——复制品缺乏训练和装备来抵抗机动特遣队██并使用那些来自基础安保手册上的可预见到的战术,没有表现出在夺取Site时的狡猾。

    有一个理论是SCP-945的造物会在造满全部401个个体后停止制造新个体,理论上不建议摧毁任何在收容失效中产生的新个体。


    注释1:shawabti, 古埃及文,原意为“答者”,埃及用于葬礼的一种小型雕塑。详情见http://baike.baidu.com/view/1649421.htm


    由milk2015于周二 七月 09, 2013 5:56 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了3次


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    ShiaRen
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 206
    注册日期 : 11-10-24

    回复: SCP-945 - Box of Shawabti/巫沙布提俑

    帖子 由 ShiaRen 于 周四 二月 23, 2012 6:28 pm

    好妙=x=....把人都殺了 然後取代他們繼續進行措施
    ..
    avatar
    見耶
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 11-11-24
    年龄 : 30
    地点 : 魔界

    回复: SCP-945 - Box of Shawabti/巫沙布提俑

    帖子 由 見耶 于 周日 二月 26, 2012 12:08 am

    「完成其目标以让死者“可以在下一个世界更舒服的休息」
    為此不擇手段嗎...

    Roundbell
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 9
    注册日期 : 12-02-24
    年龄 : 29
    地点 : 罗德斯岛史卡德王国

    回复: SCP-945 - Box of Shawabti/巫沙布提俑

    帖子 由 Roundbell 于 周三 二月 29, 2012 10:50 am

    记得家里有关于古埃及的书,翻了一下,有专门的相类似神话传说
    avatar
    DALTangerine
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 348
    注册日期 : 13-05-29

    回复: SCP-945 - Box of Shawabti/巫沙布提俑

    帖子 由 DALTangerine 于 周二 七月 09, 2013 2:52 pm

    記得埃及陪葬的那種雕像小人只有王宮貴族才能陪下的
    平民百姓勞奴一輩的在另一個世界還是過一樣的生活,沒得找人偶代工
    可見這盒子原主人的身分
    avatar
    EVA_15
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 239
    注册日期 : 13-01-26

    回复: SCP-945 - Box of Shawabti/巫沙布提俑

    帖子 由 EVA_15 于 周二 十一月 04, 2014 7:30 am

    干嘛不让SCP945们就地看管设施?完美的免费劳力
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-945 - Box of Shawabti/巫沙布提俑

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周一 十一月 10, 2014 11:16 pm

    位于SCP-945和SCP-945-1上的题字是用于让shawabti个体所代表的死者复活进行劳动的咒文。之前相信这些短语必须大声朗读出来以启动SCP-945

    盒子上面刻着 快醒醒 工头喊你去搬砖了  喜闻乐见

      目前的日期/时间是周二 十二月 12, 2017 12:33 pm