SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    分享
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    帖子 由 milk2015 于 周三 二月 22, 2012 9:40 am

    项目编号:SCP-966

    项目等级:Euclid

    特殊收容措施:MTF Iota-1 "Dream Hunters"和MTF Iota-2 "Air Chasers" 应定期寻找与失眠有关的突发性暴力致人死亡事件的新闻,以寻找并歼灭残存的野生SCP-966实体。

    四个被基金会捕捉的SCP-966标本(三只雄性,称之为SCP-966-1,SCP-966-3,和SCP-966-4,一只雌性,称之为SCP-966-2)必须放置在位于Site-██的,用钢制造并用铅做内衬的10X10米房间。房间内应安装两台装有红外滤光片和红外感光胶片的安保摄像机。每只SCP-699的标本应每月喂食一次20公斤肉类。

    若发生SCP-966-2产仔的事件,新生的标本应进行研究并在它成年前处理掉。

    描述:SCP-966是一种外观上类似于没有毛发,有趾类的人类,嘴里有一字排开的针一般的牙齿。它的爪子有5根,并可以长到20厘米长。虽然很尖锐,却很容易断裂,使它们不适用于战斗。SCP-966的身高在1.40米到1.60米左右,且体重可以达到30公斤。物理上,由于中空的骨骼和较低的肌肉密度,SCP-966是很脆弱的。它们似乎不需要通过睡眠来休息;代之的是,它们会随时忽然停止所有动作,并在3到5分钟后恢复。

    SCP-966只有在波长范围从700纳米到900纳米左右下才看得见。这适用于所有SCP-966的组织,无论它当前状态如何。

    SCP-966的猎物是中到大体型的动物,包括人类。它们可以单独或成对狩猎。它们的狩猎方法包括发出一波前所未见的种类的波长(被称为███波长,以纪念已故的██████博士),这种能力会永久抑制受影响的猎物NREM和REM睡眠状态(注释1)。同时失去浅睡的能力。██████波长的有效距离达到20米;尽管如此,测试显示后过渡金属(注释2)可以阻拦波长,特别是铅。

    所有试图让SCP-966的受害者进行睡眠的努力都失败了。不过仍旧可以引发其他无意识状态,但是这会损害测试者的健康,因为这并不是真正的休息。

    在剥夺了猎物的睡眠后,SCP-966会一直保持潜行跟踪直到猎物因为缺乏休息而瘫痪。此时,SCP-966会持续进食直到猎物吃尽。SCP-966在潜行跟踪猎物时会保持高度敏捷和安静。有时,它们会在猎物周围故意发出威胁的噪音以进一步增加猎物的压力,且若猎物特别耐久的话甚至会对猎物进行物理攻击。

    除了失眠引起的常见症状外,有些SCP-966的受害者显示出经历逼真幻觉的迹象,以及在没有明显外部刺激下忽然爆发的愤怒。当前认为这是长时间暴露在██████波长中产生的影响。为什么SCP-966只让其中一些猎物长时间暴露在波长下是未知的。一个推测是SCP-966只会在饥饿时这么做,以进一步加快降低猎物身体和精神程度的速度。

    全世界都发现了野生SCP-966的实体。自从在19██年发现它们后,基金会已成功降低它们的数量,尽管在█████和█████ ███████发现它们仍有庞大的数量。



    注释1:人的睡眠分为快速眼球运动睡眠(REM)和慢速眼球运动睡眠(non-rapid eye movements,NREM或slow wave sleep,SWS)两种。它们两个轮流上岗执行睡眠任务,换个4、5次班,天就亮了。

    两个睡眠卫士各有特征。一般认为,NREM是永远的先锋及劳动模范,总是它迎接我们进入每一个新的睡眠周期,总是它值时间最长的那班岗(一个完整的睡眠周期最少90分钟,NREM持续时间将近80%)。而眼球的快速运动和做梦则是REM的两大特征,也是这两个睡眠卫士名字的由来。

    REM与NREM的轮流上岗制度也不是永远都执行顺利的。有时,会因为一些原因导致REM没有上岗机会。但一旦REM能上岗时,它就要很尽责地把之前的任务补回来,这时,先迎接你进入睡眠的就可能是REM了,而且它的上岗时间也会相应延长。这就是为什么,马上要入睡的状态,也会发生睡眠麻痹的原因了。


    注释2:后过渡金属是那些d电子比较多的过渡金属,如Mn、Fe、Co、Ni、Cu和Zn等。在催化剂研究中,它们有着不同的影响。


    由milk2015于周四 八月 01, 2013 10:09 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    帖子 由 破晓十二弦 于 周三 二月 22, 2012 10:25 am

    卧茨奥,我说我最近睡不着觉!


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周六 二月 25, 2012 10:30 pm

    我一直有轻度失眠 姆Q


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    Ground0
    SCP-001
    SCP-001

    帖子数 : 92
    注册日期 : 11-10-15
    地点 : 幻想的境界

    回复: SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    帖子 由 Ground0 于 周六 二月 25, 2012 11:26 pm

    救命!我一定被袭击了!


    _____________________________________________
    But we found out that there is a God, and it is SCP-001.

    And it’s a bunch of horror writers.

    avatar
    見耶
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 11-11-24
    年龄 : 30
    地点 : 魔界

    回复: SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    帖子 由 見耶 于 周日 二月 26, 2012 12:08 am

    我等著.

    Roundbell
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 9
    注册日期 : 12-02-24
    年龄 : 29
    地点 : 罗德斯岛史卡德王国

    回复: SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    帖子 由 Roundbell 于 周三 二月 29, 2012 10:16 am

    。。。。。越看越像克苏鲁神话体系里的某汪
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周日 九月 23, 2012 1:55 am



    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    传说中的新人
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 112
    注册日期 : 11-11-12
    年龄 : 105

    回复: SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    帖子 由 传说中的新人 于 周六 九月 29, 2012 3:53 pm

    失眠了?快去找找你有没有被盯上!
    avatar
    ACES
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 82
    注册日期 : 12-11-08

    回复: SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    帖子 由 ACES 于 周六 十二月 01, 2012 10:19 am

    我被袭击了我被袭击了我被袭击了我的腿不见好疼啊啊啊啊啊啊啊~
    avatar
    特工“destroy”
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 70
    注册日期 : 13-09-06
    年龄 : 19

    回复: SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    帖子 由 特工“destroy” 于 周四 一月 02, 2014 6:27 pm

    既然文档中说它们的身体很“脆弱”,那就在它们跟踪你时假装瘫痪,等它们靠近时再干掉它们行不行?
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周五 一月 03, 2014 3:07 pm

    从小到大从来都是沾枕头就着的表示我一定是免疫他们
    avatar
    路过的路人甲
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 227
    注册日期 : 13-08-17
    年龄 : 21
    地点 : Site-CN-18的角落里

    回复: SCP-966 - Sleep Killer/睡眠杀手

    帖子 由 路过的路人甲 于 周五 一月 03, 2014 10:15 pm

    总觉得好像在哪里看到过类似的东西

      目前的日期/时间是周三 十二月 13, 2017 3:45 am