SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-663 Living Water Filter/活体净水机

    分享
    avatar
    Ann.
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 121
    注册日期 : 14-04-12
    年龄 : 32
    地点 : ███████学院

    SCP-663 Living Water Filter/活体净水机

    帖子 由 Ann. 于 周六 八月 02, 2014 12:15 am

    项目编号:SCP-663


    项目等级:Euclid


    特殊收容措施:SCP-663被收容于Site 19的二层休息室。它被监控在一个处于洗涤槽旁显著位置的安保摄像机范围内,在处理(污水)期间,SCP-663不应被触碰。能被随时调用的供水将经过加工处理,每六小时装入储水罐内。如果注满储水罐终止了对SCP-663的有效抑制,它将被放置进一间隔音收容室内七(7)天。而干燥脱水的人类心脏届时由一名二级研究员从滤室内移出,并被予以保存,以供研究。滤芯则被装回SCP-663内,继而(把SCP-663)重新挪至二层休息室。倘若SCP-663在六小时内被注满两次以上,会由一级人员运至一间防散热的屏蔽收容室,并在热感摄像机监控下直至恢复常温。


    描述:SCP-663是一台█████牌净水机,序列码缺失且略异于其余█████牌产品。它表现出能够将任何污染水过滤至清澈的饮用水的能力,且几乎完全去除了离子。在过滤过程中,其滤芯内发出易于发觉的搏动(heartbeat),并且在每克需过滤液体内释放了几卡路里的热量。即使储水罐被不止一次快速地接连注满,它的整个外表面也会迅速地适应过热,使人仍能安全操纵。 同时SCP-663也开始吵闹地汩汩作响,最终演变为溺水的人类尖叫的声音,并为此不再有水添加。


    如果SCP-663过长时间未被注满,它会开始发声表达对水的需求。届时,它以呐喊求助,声称陷入了困境,不知所措,且就快要因口渴而死了。重新注满储水罐能够使声音逐渐减弱平息。在数月后的一段时期,它将更为频繁地要求供水,最终不得不这样再三地注满它,以至于它时常加热过度。一旦到达此阶段,它的声音就将不断困惑且恐惧地响起,最终变得越来越悲痛和令人焦躁,直至声音的来源表现为因口渴而断气。一旦声音与心跳(heartbeat)皆处于停止,就会有一颗干燥脱水的人类心脏沉入储水罐底部。搏动(heartbeat)将再次开始,继而与之前不同的一个声音从SCP-663内发出。


    附录:SCP-663对于声音的选择似乎并没有一个确切的模式,但到目前为止它们都与最终在容器内寻得的心脏情况相符。(如果)护理得当,它的平均使用期限可达6个月。其声音与心脏(的情况)皆表现出来自于寿命往往不会太久的上了年纪或格外年幼的个体。这台滤水机似乎能在任何环境下发挥作用,只要那里有处于溶解状态的水。它(的效用)优于任何现代化净水系统,且对于重水(heavy water)与其他同位素(isotopes)的净化的确颇有才能。


    =====

    原链接:http://www.scp-wiki.net/scp-663
    我……我又不要命地直接放在发布区了…… @ 我个人非常喜欢这篇,第一次看的时候非常creepy。最重要的是它短。
    这次应该不会错那么多……不过还是求校对建议修改什么都好啊啊啊啊……
    avatar
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    回复: SCP-663 Living Water Filter/活体净水机

    帖子 由 Phedycaros 于 周六 八月 02, 2014 1:03 am

    能被随时调用的供水将经过加工处理,每六小时装入储水罐内。
    仅允许(用其)处理水龙头出水,每六小时填充一次储水罐。

    如果注满储水罐终止了对SCP-663的有效抑制
    如果填充储水罐无法有效抑制SCP-663
    会由一级人员运至一间防散热的屏蔽收容室
    应立即由1级人员转移至一间耐热收容室中
    它表现出能够将任何污染水过滤至清澈的饮用水的能力
    含水溶液
    并且在每克需过滤液体内释放了几卡路里的热量
    且每过滤一克溶液会释放数卡路里的热量
    即使储水罐被不止一次快速地接连注满,它的整个外表面也会迅速地适应过热,使人仍能安全操纵。
    如果储水罐在短时间内被不止一次填满,储水罐的整个外表面会迅速变得过热以至于无法安全操作。
    最终演变为溺水的人类尖叫的声音,并为此不再有水添加。
    最终用人类的声音尖叫称它快要溺死了,别再加水了。
    其声音与心脏(的情况)皆表现出来自于寿命往往不会太久的上了年纪或格外年幼的个体。
    似乎来自年老或非常年轻个体的声音和心脏并不会持续如此之久。(指之前的6个月)
    只要那里有处于溶解状态的水。
    只要(待滤)溶液中有水
    且对于重水(heavy water)与其他同位素(isotopes)的净化的确颇有才能。
    且能够过滤(下略

    唔嗯,的确是比上次有进步啦,读起来也没那么生硬了。
    但我还是认为你需要更多的学习嗯……有一些地方的错误真的是不应该犯的(比如储水罐过热以至于不能安全操作那一段,too……to……句式在我印象中是考试必出的内容……)

    不要操之过急嗯,顺其自然就好。
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 23
    地点 : 东京

    回复: SCP-663 Living Water Filter/活体净水机

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 八月 02, 2014 10:13 am

    喜闻乐见 Ann加油

      目前的日期/时间是周六 十月 21, 2017 7:21 am