SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-316 Color-Draining Light / 夺色之光

    分享
    avatar
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    SCP-316 Color-Draining Light / 夺色之光

    帖子 由 Phedycaros 于 周日 七月 27, 2014 12:40 am


    SCP-316



    项目编号:SCP-316
     
    安全等级:Safe
     
    特殊收容措施:SCP-316无需特别的收容措施,但需要防止被未授权人员滥用。操作SCP-316的人员需全身穿戴强反射套装以防意外照射。由于SCP-316具有能力使人进入易被暗示的状态,保有敏感信息的人员应远离SCP-316的光线范围。
     
    描述:SCP-316是一个古旧的铜制电石灯。其外壳与任何量产品均不匹配,似乎是人工制造的。灯泡没有异常,即使更换也不会影响SCP-316的功能。SCP-316的内部电路是由未知金属,而非铜组成。外壳具有一个电池仓,可容纳两枚一号电池。
     
    SCP-316仅在两枚一号电池以正极相对的形式置于电池仓中时才正常工作。当开关打开时,SCP-316的灯泡会放出一束几乎不透明的白光。与此光束接触的非反射性物体会发生分子结构重排,变成能够均匀反射光子的模式,且在可见光范围内的反射情况一致。在被有效照射合计6秒之后,被照射的表面会失去所有颜色,保持在阴影般的灰色,但反射度与原本表面一致。具有反射性的表面不受影响,但似乎并不反射SCP-316的光线而是将其停止。
     
    SCP-316对于有知觉的生命体(译:原文为living or sentient organisms,真不知道那个or是想干什么……)的效果为暂时的,但更为剧烈。只要该生命体的部分被光照射,它的效果便会遍及整个生命体,包括其内部。效果在合计照射约27秒后生效,并会在接下来的24小时中逐渐消退。除失去颜色外,大部分被影响的生命体会有以下症状:
    l  色盲
    l  体温降低
    l  精力衰退
    l  动作缓慢
    l  说话单调而含糊
    l  分心
    l  短期记忆丧失
    l  情感淡漠
    l  不够积极
    l  情绪反应微弱以致可忽略
    l  对指示被动地配合
    l  相对不愿说谎或欺骗
    l  远见和创造性思维能力受限
     
    在从SCP-316的效果中恢复后,大部分的对象报告称有至多一周的恶心和抑郁症状。几乎所有对象在恢复后均主动表示对被SCP-316照射的不满,并可能暴力反抗再次被照射。
     
    SCP-316与不合作的活体SCP间出于安定目的的交叉实验已被批准。
     
    附录 316-a
    SCP-316是在一个因使用假`币而在德克萨斯,████被逮捕的色盲男性的住宅中找到的。据报告,该男子尝试在一家便利店里用没有颜色的钞票购买物品。一个特勤局调查员指出钞票显然质量过关且是有效的,其墨水的化学成分亦与联邦使用的墨水一致,基金会调查结果也是如此。对象的住宅大部分均没有颜色,似乎他在夜晚曾使用SCP-316来照明。他的邻居报告称对象一向“孤僻”且“沉闷而迟钝”。对象被处决,他的房产被摧毁。
     
    附录 316-b

    参见 实验日志316。



    感谢hkpk1016的校对


    由Phedycaros于周日 八月 03, 2014 8:57 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    回复: SCP-316 Color-Draining Light / 夺色之光

    帖子 由 Phedycaros 于 周日 七月 27, 2014 12:41 am

    实验日志:关于██████ "Blast" ████博士对有感知的SCP使用SCP-316


    日期:20██年██月██日 ——照射强攻击性的人形SCP
     
    实验-01照射SCP-213
     
    在照射25秒后确认SCP-316发挥完整效果。SCP-213表现出照射后的一般症状。对象在接到命令时仍能分解物质,但其效率减弱(大约为平常速度的9%)。测试结束。在恢复后,对象表示愿意服从基金会的指令以防止再次被SCP-316照射。
     
    笔记:当他开始融化物体的时候我的心脏差点蹦出来,但是如果除去吓得不轻这一块,这个测试还是很有效的。我们可以使用SCP-316以确保这些SCP与我们有意见分歧时仍保持合作,当他们再想反抗时就把它像鞭子一样悬在他们头上。——Blast博士
     




    实验-02照射SCP-076-2“亚伯”
     
    在照射30秒后确认SCP-316发挥完整效果。SCP-076-2进入紧张性呆滞状态,依旧直立。在49秒时,对象冷静地杀死了周围人员。Blast博士远程启动了抹杀开关。Blast博士的助手注意到他在SCP-076-2被镇压后的16秒内依旧疯狂地重击着抹杀开关。测试暂停。
     
    在复活后,SCP-076-2在询问时称SCP-316让它觉得“……无聊死了。我还能干什么?”
     
    笔记:天哪!我猜那些怪物对这东西的反应根本不一样。还好我在这次测试中选择呆在Site 17——Blast博士
     
    注:在以后有关SCP-316的测试中,Blast博士会在远处监督,正如此次测试一样。
     




    [数据删除]





     
    实验-05 照射SCP-056
     
    在照射30秒后确认SCP-316发挥完整效果。SCP-056变成了测试室中研究人员之一的灰色复制品,并于测试进行期间在他们之间切换。对象的人格和特性保持不变,似乎只有物理形态收到影响。当一名研究者向Blast博士(通过摄像头远程观察)读出结果时,SCP-056外形变为Blast博士。Blast博士一侧的麦克风记录了他的一句大骂以及从椅子上摔下的声音。测试结束。
     
    笔记:没人告诉我这东西可以攻破摄像头!我大概在心理上也被攻破了一回,我现在就这么觉得,妈的!我的头大概要炸了。█████,这东西会破坏大脑吧?说起来,到底是哪个王八蛋制定了五十六的收容措施的啊?妈的,我动不了。我他妈根本动不了。用轮椅把我送到医务室,█████!快点!——Blast博士
     
    注:医护人员并没有发现Blast博士有生理或心理问题。研究助理█████要求调职。
     




    [数据删除]




     
    实验-08照射SCP-343
     
    [数据删除]意大利发生一起█████ ███ ██████暴乱,是██████████在Site 17的[数据删除]效果。Blast博士在恢复意识后被告知结果。进一步测试的尝试暂缓。
     
    笔记:这是我们第六次通知你,Blast博士,我们不可能同意你的紧急调职要求。O5-█
     
    笔记:他是他妈的怎么搞到“Safe”分级的啊?告诉O5我再也不会去监督任何“超出我安全等级”的测试了,妈的。——Blast博士




     
    实验-09照射SCP-662-1“Deeds先生”
     
    在照射28秒后确认SCP-316发挥完整效果,对象表现出一般症状。询问对象他的来源和之前一些未能获得的信息。对象保持沉默不予作答。研究主管要求对象拿来一杯柠檬汁,对象回答称他已经“累了,不想干了。”研究主管坚持要求,对象以往常方式离开并带着一个放有玻璃杯的托盘回来了,玻璃杯中只有三块冰和一片柠檬。询问为何如此,对象回答说他很渴。(译:自己喝掉了吗……)当其消失并使用SCP-662再次被召`唤后,对象出现时并无以上症状且立即为他“不专业的举止”向研究人员道歉。当问到被SCP-316照射的效应时,对象回答称它“令人不适”。测试结束。
     
    笔记:厚脸皮的混蛋。——Blast博士
     






    **[仍待解禁]。**


    由Phedycaros于周日 八月 03, 2014 8:57 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    Hatchet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 147
    注册日期 : 14-06-12
    地点 : 武蔵野晴明神社

    回复: SCP-316 Color-Draining Light / 夺色之光

    帖子 由 Hatchet 于 周日 七月 27, 2014 2:52 am

    实验记录又是作大死系列||||||

    感觉好像把living or sentient organisms译成有生命或有感知的有机体之类的更贴近原文一点
    avatar
    Dr.Parallax
    基金会水源
    基金会水源

    帖子数 : 1875
    注册日期 : 13-03-02
    地点 : 外层空间,脑洞内部。

    回复: SCP-316 Color-Draining Light / 夺色之光

    帖子 由 Dr.Parallax 于 周日 七月 27, 2014 9:04 am

    你们不要这样欺负Deeds啊!
    avatar
    YakumoRan
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 743
    注册日期 : 13-05-19
    地点 : 橙酱的内裤里

    回复: SCP-316 Color-Draining Light / 夺色之光

    帖子 由 YakumoRan 于 周日 七月 27, 2014 9:14 am

    不是完整生命体也可能有反射弧啊,比如死青蛙,大概就是指这种情况吧
    avatar
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    回复: SCP-316 Color-Draining Light / 夺色之光

    帖子 由 Phedycaros 于 周日 七月 27, 2014 12:58 pm

    Hatchet 写道::实验记录又是作大死系列||||||

    感觉好像把living or sentient organisms译成有生命或有感知的有机体之类的更贴近原文一点
    问题是似乎根本没有"无生命"但是"有感知"的有机体...
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-316 Color-Draining Light / 夺色之光

    帖子 由 娜英 于 周三 七月 30, 2014 4:47 pm

    你们不要欺负爵士的管家,他很萌的
    avatar
    a123iku3
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 125
    注册日期 : 13-02-10

    回复: SCP-316 Color-Draining Light / 夺色之光

    帖子 由 a123iku3 于 周六 八月 02, 2014 7:08 pm

    Phedycaros 写道::
    Hatchet 写道::实验记录又是作大死系列||||||

    感觉好像把living or sentient organisms译成有生命或有感知的有机体之类的更贴近原文一点
    问题是似乎根本没有"无生命"但是"有感知"的有机体...

    可能某些SCP具有这种无生命又有感知的特性,我认为作者加上OR就是为了使这台灯可以更广泛地互动
    avatar
    hkpk1016
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 48
    注册日期 : 12-09-05

    回复: SCP-316 Color-Draining Light / 夺色之光

    帖子 由 hkpk1016 于 周日 八月 03, 2014 5:45 pm

    有几个错字
    低温-----体
    常食-----尝试
    (我才)那些怪物对......    (這句 不太明白


    P.S.  別打我....... Rolling Eyes 
    avatar
    言暗
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 24
    注册日期 : 17-05-29

    回复: SCP-316 Color-Draining Light / 夺色之光

    帖子 由 言暗 于 周二 五月 30, 2017 12:09 pm

    343的实验,嗯,他搞到Safe只是因为人家足够牛

      目前的日期/时间是周四 六月 29, 2017 3:21 am