SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    分享
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 23
    地点 : 东京

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 七月 19, 2014 8:06 pm

    安全戒备型上级收容房 (类型为c-1):
    房间尺寸4m,长3m,高3m
    墙壁,地板,天花板都是钢筋混泥土制成的。利用附带铰链的防护镶板(为了抵御放射性物质的厚重材料或者是为了精神不安定的对象准备的柔软材料等等)进行内部的强化。照明灯与监视摄像头在天花板固定并施加保护性装甲。在照明灯上要为露光机留出卡扣。考虑到隔着防弹玻璃录制室内的语音记录十分困难,在天花板或者天花板的镶板内设置辅助类小型麦克风。室内门附近的墙壁上放置内线电话。

    内部安置防火用的自动洒水器。
    换气装置在天花板取一个15X15cm的四方形小洞并与通风口连接。以此利用空调系统来改变空气流向(有需要排出瓦斯和微粒的情况)或者是向室内放入气态安定剂。

    个人卫生上的设备:金属制洗面台,水道管以及水龙头。墙壁上设置金属制的水洗式便器。屋子的角落里设置淋雨设施,并用塑料制的围帘围住。花洒设置在天花板上,水的开关通过按墙上的按钮操作。排水口用格子封住。排出的水请经过过滤系统(有时候其分泌物是很危险的)。
    家具:设置一个高0.7m 1.5m 2.2m的混凝土石坛作为一张床。另外还要设置一个可折叠的榻榻米桌子(ABS树脂制作,回转式的拉链,没有支柱)。寝具和浴室用品由职员管理。
    在墙壁上开凿一个安装垃圾滑槽的门。直接通往废弃物焚化炉。(有时需要调查丢弃的废弃物,拉上格子护网即可)



    舒适居住型上級収容室 (类型C-2):

    收容室由两个房间构成。居住用的区域(5X3m)和浴室(2X2m)。天花板高度为3m
    墙壁,地板,天花板都是钢筋混泥土制成的。利用附带铰链的防护镶板(和C-1一致)进行内部的强化。照明灯与监视摄像头在天花板固定并施加保护性装甲。
    入口处的墙壁贴上彩色的壁纸装饰。浴室的墙壁也需要着色。居住区域要在混凝土上铺地板。浴室的地板要贴上砖石。
    换气设备:在天花板取一个15X15cm的四方形小洞,并用格子网将吹风口关闭。以此利用空调系统来改变空气流向或者是向室内放入气态安定剂。
    浴室的设备设置了共用的西式洗浴间,淋浴间,安置了球状水龙头的洗面台。有亚克力树脂制的(Органическое стекло聚甲基丙烯酸甲酯,我已经看傻了。感兴趣的朋友可以查查,合成透明材料的一种。)大型壁镜和个人使用的物品栏。同样设置了换气设备。
    通过点灯来控制照明,在天花板设置监视摄像头。为了防止意外的脱落,可以在原来的卡扣上安装露光机代替照明。出入口附近的墙壁上安装了内线电话。
    房间内装有自动洒水器。
    家具:床板为钢制并配备床垫,用螺丝固定。配备了两腿的桌子和椅子,无一不是ABS树脂制的工作桌和放置零食用的小桌子。为了个人物品的摆放设置了餐具栏与物品栏以及书架。墙壁凹进去的地方安置了荧幕(防弹玻璃)并与DVD媒体播放器连接。



    收容室的密闭措施:
    在进入收容室C-1或者C-2前都会经过气密消毒隔间,通过的时候必须要召集消毒负责人。这个特殊的隔间必须用红十字章标记,并设置应急治疗用的设备。(麻醉剂,兴奋剂,外伤处理和心脏起搏用的套件,输血的储备)


    关于生活方面:

    每日进行三餐的供给。餐具,勺子,叉子都只能使用塑料制品。
    收容室C-1每月一次,收容室C-2每两周一次进行清扫。清扫经过基金会职员和本人同意后由本人执行。
    衣类:使用合成纤维制作,胸部和背部用白字写上项目编号的红色袍子。(编号的书写形式为Safe/Euclid/Keter SCP-***)两周一次的进行同类衣物的供给。
    鞋子:潜水艇乘务员使用的懒汉鞋(тапочки подводника无扣无带的鞋子,方便穿脱)六个月进行一次补给(一双)
    床单每月一次进行替换。毛巾每月一次性给四枚。卫生用品在打扫房间卫生的时候进行补充。
    书籍电影音乐等娱乐用品的配给必须经过管理人的许可。
    对吸烟者提供尼古丁贴片。
    每月一次,项目必须接受一次疾病预防为目的的医疗检查。三个月一次由基金会心理学家对项目的心理状态进行鉴定。

    水,光,电器的供给(全部或者只有一部分)可以由警备室切断。

    人形SCP的权利与义务:
    被收容的人类拥有以下的权利
     在规定的范围内可以任意的使用房间内设备的权利。
     当基金会职员违反规定时可以向基金会伦理委员会提出抗议文书,并受理的权利。
     每月一次提出改善屋内环境的请愿书的权利。
     每月一次提出请求美容师的权利。
     每周一次提出伙食改善请求书的权利。
     
     所有的请求书都必须要经过管理人的确认,要求没有得到许可就会被驳回。
     
    被收容的人类必须遵守以下的义务
     对基金会成员指示的绝对服从(但是,当项目作为基金会职员执行任务时除外。此时对其执行任务妨碍会被认作违反收容规定而被安保人员制止)

    规定和制裁:

    不服从指挥,行为不端正,损害基金会财产,对基金会成员施加暴力的行为。将会受到以下居住环境限制强化的处罚。
    移送入C-1收容房间
    终止供给其需求
    娱乐设备的使用禁止
    再犯的情况下会被强制人为的进入昏睡状态。(需要伦理委员会,项目管理人,站点区域责任人和O5评议员至少一名的一致同意。
    试图逃走被视为违反收容规则。根据各个收容协议的不同处以居住环境限制强化的处罚。
     
    图片样式:


    由果冻鱼于周六 七月 19, 2014 8:11 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 23
    地点 : 东京

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 七月 19, 2014 8:09 pm

    需要提及到的一点是,我本人的语言水平,俄语是排在英语和日语很后面很后面的。这篇文档主要归功于日本分部有翻译,再加上我的一些俄语功底和字典的帮助。如果有侵权,违反论坛条例的情况请第一时间通知我。
    avatar
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 816
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 M_Scarlet 于 周六 七月 19, 2014 8:16 pm

    竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 23
    地点 : 东京

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 七月 19, 2014 8:28 pm

    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    avatar
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 816
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 M_Scarlet 于 周六 七月 19, 2014 8:32 pm

    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 23
    地点 : 东京

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 七月 19, 2014 8:38 pm

    M_Scarlet 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    avatar
    瓦爾基裡火箭炮
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 23
    地点 : 保密

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 瓦爾基裡火箭炮 于 周六 七月 19, 2014 8:47 pm

    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 23
    地点 : 东京

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 七月 19, 2014 8:49 pm

    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    avatar
    瓦爾基裡火箭炮
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 23
    地点 : 保密

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 瓦爾基裡火箭炮 于 周六 七月 19, 2014 8:56 pm

    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 23
    地点 : 东京

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 七月 19, 2014 8:58 pm

    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    avatar
    瓦爾基裡火箭炮
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 23
    地点 : 保密

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 瓦爾基裡火箭炮 于 周六 七月 19, 2014 9:03 pm

    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    我超~~~~~~懶的,所以說只要乃抓得到我,我會盡量幫忙的
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 23
    地点 : 东京

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 七月 19, 2014 9:05 pm

    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    我超~~~~~~懶的,所以說只要乃抓得到我,我會盡量幫忙的
     喜闻乐见 好的
    avatar
    瓦爾基裡火箭炮
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 23
    地点 : 保密

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 瓦爾基裡火箭炮 于 周六 七月 19, 2014 9:11 pm

    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    我超~~~~~~懶的,所以說只要乃抓得到我,我會盡量幫忙的
     喜闻乐见 好的
    其實超想問一句Вы русский?但是想想還是算了wwwwww
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 23
    地点 : 东京

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 七月 19, 2014 9:19 pm

    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    我超~~~~~~懶的,所以說只要乃抓得到我,我會盡量幫忙的
     喜闻乐见 好的
    其實超想問一句Вы русский?但是想想還是算了wwwwww
     Rolling Eyes 如我所说,如果给我的语言水平排个分段。我会说第一中文(母语)。第二英语(学部第一)第三日语(海外留学)。但是俄语,韩语和越南语都是在之前的人生经历里面或是女友或是朋友的外在环境学到的。所以我的俄语水平还是很差劲的。将来会翻译俄语文档也是同时学习俄语的日本朋友翻译成日语。然后我靠着俄语字典慢慢翻译来的
    avatar
    瓦爾基裡火箭炮
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 23
    地点 : 保密

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 瓦爾基裡火箭炮 于 周六 七月 19, 2014 9:23 pm

    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    我超~~~~~~懶的,所以說只要乃抓得到我,我會盡量幫忙的
     喜闻乐见 好的
    其實超想問一句Вы русский?但是想想還是算了wwwwww
     Rolling Eyes 如我所说,如果给我的语言水平排个分段。我会说第一中文(母语)。第二英语(学部第一)第三日语(海外留学)。但是俄语,韩语和越南语都是在之前的人生经历里面或是女友或是朋友的外在环境学到的。所以我的俄语水平还是很差劲的。将来会翻译俄语文档也是同时学习俄语的日本朋友翻译成日语。然后我靠着俄语字典慢慢翻译来的
    嘛嘛沒事,我相信乃肯定能看懂Xорошо!的,能看懂這個就大丈夫
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 23
    地点 : 东京

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 于 周六 七月 19, 2014 9:27 pm

    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    瓦爾基裡火箭炮 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::
    果冻鱼 写道::
    M_Scarlet 写道::竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    我超~~~~~~懶的,所以說只要乃抓得到我,我會盡量幫忙的
     喜闻乐见 好的
    其實超想問一句Вы русский?但是想想還是算了wwwwww
     Rolling Eyes 如我所说,如果给我的语言水平排个分段。我会说第一中文(母语)。第二英语(学部第一)第三日语(海外留学)。但是俄语,韩语和越南语都是在之前的人生经历里面或是女友或是朋友的外在环境学到的。所以我的俄语水平还是很差劲的。将来会翻译俄语文档也是同时学习俄语的日本朋友翻译成日语。然后我靠着俄语字典慢慢翻译来的
    嘛嘛沒事,我相信乃肯定能看懂Xорошо!的,能看懂這個就大丈夫
     喜闻乐见 なんか褒められてそうだ。嬉しい。
    avatar
    苏联红军游击队
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 6
    注册日期 : 16-08-25
    年龄 : 47
    地点 : 苏联 列宁格勒州 列宁格勒市

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 苏联红军游击队 于 周五 八月 26, 2016 10:28 am

    Ru的资料好像很少
    avatar
    苏联红军游击队
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 6
    注册日期 : 16-08-25
    年龄 : 47
    地点 : 苏联 列宁格勒州 列宁格勒市

    回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 苏联红军游击队 于 周五 八月 26, 2016 10:30 am

    66666

      目前的日期/时间是周一 九月 25, 2017 5:05 am