SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    分享
    avatar
    Hatchet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 147
    注册日期 : 14-06-12
    地点 : 武蔵野晴明神社

    SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    帖子 由 Hatchet 于 周五 七月 18, 2014 6:42 pm

    项目编号:SCP-043-JP

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:SCP-043-JP应和干燥剂一起收容在Site-8181内的一个能上锁的收容箱中,避免阳光直射和高温高湿。因事件043-JP-03,SCP-043-JP的取用应由机器人进行。

    所有的实验暂缓。详情请参照事件043-JP-03。

    描述:SCP-043-JP在外观和组成上与一般市场上流通的普通食盐并无差异。当SCP-043-JP被一个人洒向某个物体时,会发挥其异常效果。

    当SCP-043-JP在某个物体上被使用时,这个物体(指定为SCP-043-JP-1)会瞬间移动到使用者的胃中。在此期间可以观察到SCP-043-JP-1经使用者的食道向胃中移动。并且,即使是明显超过胃的容量的物体,使用者的身体组织会异常地伸缩,并将物体全部装入胃中。没有使用者因此受伤。

    当SCP-043-JP-1是无法被胃液消化的物体时,SCP-043-JP-1会半永久地留在使用者体内。在这种情况下,如果使用者死亡,则SCP-043-JP-1可以被取出。用除此之外的方法破坏或取出SCP-043-JP-1的尝试均失败。

    SCP-043-JP于19██年和被发现的“吞下桌子的尸体1”一起被基金会回收。

    打开实验记录043-JP:


    实验记录043-JP-5 –日期199█/04/23
    使用者:D-043-1
    使用方法:在倒入杯中的水上使用。
    结果:只有水移动到了使用者的胃中。

    实验记录043-JP-6 –日期199█/04/24
    使用者:D-043-1
    使用方法:在下半部是水制的胶状物,上半部注入普通的水的杯子上使用。D-043-1被告知这仅仅是水。
    结果:水和胶状物都移动到了使用者的胃中。

    实验记录043-JP-10 –日期199█/04/30
    使用者:D-043-1
    使用方法:在下半部是水制的胶状物,上半部注入普通的水的杯子上使用。胶状物被染色成红色。
    结果:只有水移动到了使用者的胃中。
    分析:虽然不知道方法,但是SCP-043-JP好像能读取使用者的认识呢。-伞木博士

    实验记录043-JP-62 –日期200█/12/10
    使用者:D-043-3
    使用方法:在D-043-3的舌头上直接使用。
    结果:[数据删除]。两名工作人员轻伤。
    注:……真要命。-旭博士

    事件记录:043-JP-03
    200█/12/10的一次实验之后,████研究员在收容时洒落SCP-043-JP,收容箱移动到了████研究员的胃中。各种记录表明,无论他之前是否将SCP-043-JP的盖子盖紧,在洒落SCP-043-JP时盖子松动了。今后出于安全起见,SCP-043-JP的取用应由机器人进行。
    从████研究员的胃中取出收容箱的尝试仍在进行中。

    SCP-043-JP
    脚注:
    1死因为营养不良。


    由Hatchet于周日 七月 20, 2014 3:42 am进行了最后一次编辑,总共编辑了6次
    avatar
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 23
    地点 : 东京

    回复: SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    帖子 由 果冻鱼 于 周五 七月 18, 2014 6:50 pm

    QAQ你翻译了啊 那我就不弄了
    avatar
    玖羽
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 47
    注册日期 : 12-10-07

    回复: SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    帖子 由 玖羽 于 周五 七月 18, 2014 7:09 pm

    Hatchet 写道::保留所有的实验。详情请参照事件043-JP-03。
    保留される在这里是冻结的意思
    例:結婚を保留されています

    有些话依然不是很通顺,请加油
    avatar
    Hatchet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 147
    注册日期 : 14-06-12
    地点 : 武蔵野晴明神社

    回复: SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    帖子 由 Hatchet 于 周五 七月 18, 2014 7:27 pm

    玖羽 写道::
    Hatchet 写道::保留所有的实验。详情请参照事件043-JP-03。
    保留される在这里是冻结的意思
    例:結婚を保留されています

    有些话依然不是很通顺,请加油

    之前看到一些英文文档的翻译也用了保留实验这个说法所以我觉得这个问题不大...
    而且如果原文取冻结的意话应该直接就直接用冻结了
    以及結婚を保留不应该是暂缓结婚一类的意思嘛|||||
    去年刚过N1技艺不精还请前辈手下留情(x
    avatar
    玖羽
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 47
    注册日期 : 12-10-07

    回复: SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    帖子 由 玖羽 于 周五 七月 18, 2014 7:56 pm

    Hatchet 写道::之前看到一些英文文档的翻译也用了保留实验这个说法所以我觉得这个问题不大...
    而且如果原文取冻结的意话应该直接就直接用冻结了
    以及結婚を保留不应该是暂缓结婚一类的意思嘛|||||
    去年刚过N1技艺不精还请前辈手下留情(x

    我觉得这种情况下冻结和暂缓是差不多的意思,总之保留试验看起来很怪 盗自bangumi 
    avatar
    Hatchet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 147
    注册日期 : 14-06-12
    地点 : 武蔵野晴明神社

    回复: SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    帖子 由 Hatchet 于 周五 七月 18, 2014 8:34 pm

    玖羽 写道::
    Hatchet 写道::之前看到一些英文文档的翻译也用了保留实验这个说法所以我觉得这个问题不大...
    而且如果原文取冻结意的话应该直接就直接用冻结了
    以及結婚を保留不应该是暂缓结婚一类的意思嘛|||||
    去年刚过N1技艺不精还请前辈手下留情(x

    我觉得这种情况下冻结和暂缓是差不多的意思,总之保留试验看起来很怪 盗自bangumi 
    ... 打回复的时候好像又手癌了 盗自bangumi 
    我觉着冻结和暂缓还是有点区别的,改成暂缓好了



    以及好像有一条回复...不见了...不是错觉...吧...
    avatar
    hyno111
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 379
    注册日期 : 12-08-15

    回复: SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    帖子 由 hyno111 于 周五 七月 18, 2014 9:00 pm

    撒在682大爷身上
    avatar
    Izual_Yang
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 49
    注册日期 : 13-01-15

    回复: SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    帖子 由 Izual_Yang 于 周五 七月 18, 2014 11:32 pm

    hyno111 写道::撒在682大爷身上
    撒682弱爆了,看我来作个大死:
    撒在地上。
    avatar
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 816
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    回复: SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    帖子 由 M_Scarlet 于 周日 七月 20, 2014 12:00 am

    实验记录043-JP-62
    日期錯了
    而且[數據刪除]後面漏了一句
    avatar
    seanalpha
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 142
    注册日期 : 14-03-06
    地点 : C:/WINDOWS/Media

    回复: SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    帖子 由 seanalpha 于 周日 七月 20, 2014 12:18 am

    最近日本的文档好多...
    话说这个东西让我想起了蓝胖子的一个道具,无论多难吃的菜加了它都能变得好吃
    记得是对付胖虎的黑暗料理用的 What a Face
    avatar
    Hatchet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 147
    注册日期 : 14-06-12
    地点 : 武蔵野晴明神社

    回复: SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    帖子 由 Hatchet 于 周日 七月 20, 2014 3:21 am

    M_Scarlet 写道::实验记录043-JP-62
    日期錯了
    而且[數據刪除]後面漏了一句
    已更正,复制的时候手太快了(土下座

    seanalpha 写道::最近日本的文档好多...
    话说这个东西让我想起了蓝胖子的一个道具,无论多难吃的菜加了它都能变得好吃
    记得是对付胖虎的黑暗料理用的 What a Face
    对对对!!而且最后那个东西好像还被撒到谁的脑袋上了

    avatar
    牧久音
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 15-06-08

    回复: SCP-043-JP 什么都能吃下去的调味料

    帖子 由 牧久音 于 周一 六月 08, 2015 11:55 am

    救命……这个我现在用的食盐是一个牌子……不敢做饭了23333

      目前的日期/时间是周一 九月 25, 2017 3:56 pm