SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-504-JP 上级指令

    分享
    avatar
    玖羽
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 47
    注册日期 : 12-10-07

    SCP-504-JP 上级指令

    帖子 由 玖羽 于 周五 七月 18, 2014 9:00 am

    项目编号:SCP-504-JP

    项目等级:Euclid

    特殊收容措施:SCP-504-JP的样本已保存在基金会的通常数据库中,除D级人员外的所有工作人员都允许阅览符合自身权限的信息。禁止擅自对资料进行拷贝、修改、删除等编辑行为。确认SCP-504-JP出现的人员应当向项目研究团队报告事件概要,然后立即删除或销毁相关资料。此步骤无须履行特殊的批准手续。

    已禁止有SCP-504-JP出现的Site-8123与O5议会的一切通讯,因此SCP-504-JP的实例非常容易发现。即使在K级事故或与之相当的紧急状态发生时,Site主管与O5之间的通讯也需经基金会日本支部理事转达,这适用于专为Site-8123制订的资讯管制措施“亥之3”。新调入Site-8123的工作人员必须参加特殊培训,以在最起码的程度上了解SCP-504-JP的性质。

    描述:SCP-504-JP是利用O5议会与Site-8123的各种联系渠道发出的异常指令,发生频率为1至2日一次。SCP-504-JP会用书信、电子邮件、电话、电报、无线电、卫星通信等各种方式向Site-8123的随机工作人员发出指令,其涉及的机密等级与收信者的权限相符,因此情报泄露也会被抑制在最低限度。目前尚不明确这是SCP-504-JP有意为之,还是仅仅出于偶然。

    由SCP-504-JP发出的“O5指令”的态度总是十分妄自尊大,其内容大半都是更改收容于Site-8123内的其它项目的收容协议,或重新定义其项目等级,而且极其荒唐。但也有其它种类的指令存在,包括对人事或预算疏漏的详细且严厉的批评、提及收容在其它Site或日本之外的项目等,已确认多起,皆是非常脱线的指令。

    一切证据,包括电子邮件的接入地址、基金会自有的通讯卫星██████的转接记录、书信的笔迹和[数据删除]、乃至电话声纹等,全部支持“这些指令为O5亲自发出”的假说,但O5完全否认曾发出过这样的指令,事实上,全体O5都可证明自己从未与Site-8123进行过任何通讯。O5议会有意撒谎或篡改记录的可能性已被否定。(真是愚蠢。有谁觉得他们会自贬尊严来干这种事?——有珠博士)

    SCP-504-JP于19██年、Site-8123建成3天后被发现,当时一封邮件出现在2级研究员████ ██的个人手机上,内容是命令该研究员释放所有D级人员。邮件称,O5衷心祝贺Site-8123的建成,因此命令给所有D级人员“休假”,但以该研究员的权限,根本不可能接到O5的直接联络,因此他只是当成恶作剧,没有重视。████已在被降级和严厉申诫后被调到收容危险性较低的项目的Site。

    2周后,当时负责SCP-███的3级研究员有珠博士也接到了来自O5-██的指令,这是他第一次和一名O5在电话中直接对话。尽管如此,有珠博士强烈反对O5将具有高危险性的SCP-███的等级“立即改为Anomalous”的指令,他赌上自己的职业生命,顶回指令,中断了通话。有珠博士因此产生疑问,遂在Site-8123内对数名部下和同事进行了非正式的询问,得知已有多起同类问题发生,由此发现了SCP-504-JP的存在。

    虽然SCP-504-JP是完全伪装成O5指令的假信息,但言辞的拙劣和荒唐使其可被简单地辨别。然而,指令的总量过于庞大,不可避免地拖慢了Site的信息处理能力。此外,万一SCP-504-JP的内容被履行,发生收容失效的风险将十分巨大,正在研究改进项目的收容协议。

    目前尚不明确SCP-504-JP只在Site-8123发生的原因,但可能与Site建成时收容的诸多SCP项目有关。关于这一问题,正在进行进一步调查。

    至此,已有████████起SCP-504-JP的实例被报告。

    备注:令人叹息的是,许多工作人员只把SCP-504-JP当成恶作剧等级的项目。那的确是非常恶劣的玩笑,它妨碍了我们和O5的直接联系,使我们就像对付“得意忘形的小P孩黑客”的系统管理员一样,必须处理海量的错误信息。可是,我们这个Site收容着多么危险的项目啊?[数据删除]、[数据删除],还有很多以我的权限无法得知的项目。这样的“恶作剧”实在是太危险了。

    归根结底,SCP-504-JP到底是什么?即使身为它的项目主管,我也无法得出更多结论。但我认为,虽然现在只是用于恶作剧,但万一它掌握的信息被用在别处,就连使世界崩溃也是轻而易举的。

    因此,第17次请求将SCP-504-JP分类为Keter。——有珠博士

    请求被伟大的O5拒绝。我等乃是尔等的秩序。——O5-█

    转达O5的消息:请求正在被审查。顺便,又没有禁止你把那个邮件地址拉黑,我觉得这样对你的精神健康比较有利。——日本支部理事-██

    [数据删除]:
    页面不存在
    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):
    页█不存█
    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):
    █████
    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):
    要求特别阅览权限“玄”
    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):
    正在检验密码……
    许可
    文档文件正在解压……
    文件解压完毕
    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):
    不可取消
    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):
    警告:为避免情报泄露,本文件已从通常数据库隔离,只有通过特殊审查的人员才允许阅读。任何非法操作都将使抹杀模因启动,导致立即死亡。

    项目编号:SCP-504-JP

    项目等级:Keter

    特殊收容措施:受到SCP-504-JP影响的人应被列入烈性模因感染名单,但同时应被允许继续进行Site-8123的通常工作。所有一般工作人员都应被灌输SCP-504-JP的伪装信息“上级指令”,关于该项目的虚假报告及资料也应被上传到资料库。所有新调入Site-8123的工作人员的权限均不得超过1级,且权限超过1级者不得进入Site-8123。Site-8123的工作人员也不得被调任或重新部署到别的单位,应以适当的理由将他们留在Site-8123。这一处置的连带影响的概要及对工作人员的说明参见文档504-JP-X10(需要具备特别阅览权限)。

    武装监视站Area-8124已被设置于距Site-8123█km之处,其周边半径██km范围内被划为警戒区,一般人不得进入。Area-8124的存在向包括Site-8123在内的基金会全体单位保密,与之相关的信息和本文档一样列为绝密。有██名拥有特别权限、曾受过专门培训的监视员常驻于Area-8124,24小时监视Site-8123,如发现异常,收容协议“辰之5”将被立即执行。基于“培训”的内容和保密要求,监视员应从受过洗脑的D级人员中选拔,这些人应每周受到1次A级记忆消除,最好是被处决。此外,为了应对收容协议失效或其它SCP项目的收容失效,至少3支机动部队应常驻于Area-8124。从Site-8123脱逃的所有项目都应在通常数据库内列为“Neutralized”,并收容于Area-8124。

    描述:SCP-504-JP是与O5议会相关的模因感染灾害。其产生原因不明,但应注意到,迄今为止,受其影响者几乎不超出Site-8123的人员范围之外,故将原因暂定为由Site内收容的SCP项目、地理环境或其它因素引起的地区性现象。感染者的范围限定于知晓O5存在(哪怕只知晓极少内容)的人,囊括了拥有1级以上权限的几乎所有人员。

    被模因感染的人员将表现出以下两种异常性质。首先,感染者将积极地倾向于释放自己管理的SCP项目,能够接触到项目的低级人员会将项目擅自带出收容地,主管级的高级人员则会出现各种脱线举动,包括设立与项目有关的虚假实验计划、重新定义项目等级、毫无理由地将破坏收容协议的人员调任等。若这些行为遭到他人指责,感染者总是声称自己在执行O5直接下达的命令,但在其出示的“载有命令的载体”(书信、电脑、手机等)上并不存在感染者声称的文字,甚至没有收件记录。即便指出这一点,感染者也会顽固地坚持“这是O5的命令”,最终会发展为攻击性的态度,对质问者造成危害。哪怕以其权限不可能与O5直接联系,感染者也不会怀疑“来自O5的指令”。

    其次,感染者会将真正来自O5的指令、乃至与O5相关的所有信息都认知为“十分妄自尊大,会导致收容失效,极其荒唐”,同时不会将自己的反应视作SCP现象。对于伪称来自O5的指令,感染者也会表现出同样的反应,显示出强烈的不信任和厌恶。换言之,感染者将抱有一种自相矛盾的价值观,一边遵从不存在的O5的指令、促进收容失效,一边又把正式下达的命令视为异常。让感染者发现自己的自相矛盾之处的所有尝试都只会促进感染者的偏执,使其变本加厉地致力于释放SCP项目。

    SCP-504-JP的真实性质是因曾在Site-8123担任2级研究员的████ ██的行动而发现的。████在被调到Site-81██的1周后,企图将多个Anomalous级物品擅自带出Site,但被警卫人员发现、受到逮捕。████再次声称自己是依O5的指令行事,但检查他的手机后发现,不仅没有这样的邮件,就连Site-8123的人员声称的“释放所有D级人员”的邮件也不存在。与此同时,Site-8123所在的███县发生多起疑似与SCP项目有关的异常现象,机动特遣队い-3(“白足猫”)被派到现场后,回收了多个本应被收容于Site-8123的项目。这一事件引起O5的重视,O5与Site主管直接联络,但1小时后却收到了主管内容怪异的回信“你发送如此荒唐的指令到底想干什么”。对于已经收容失效的项目,Site-8123的人员也修改了报告书,加上了“在O5的命令下释放”的字样。

    收容协议“辰之5”:为了将SCP-504-JP引起的损害抑制在最低限度,考虑到上述两项模因影响涉及与O5相关的所有信息,“辰之5”反其道而行之,利用该影响防止收容失效。本协议已经O5议会批准。

    位于Area-8124的监视员应当利用遍及Site-8123的监视系统,不间断地监控Site-8123的情况。一旦发现感染者将执行任何可能涉及收容失效的举动,监视员应立即启动[数据删除],将一份伪造的O5指令发送给该人,内容是命令该人执行他将要执行的举动。接到命令的人员会意识到自身的行为异常,从而中止举动。

    本协议已在Site-8123的有珠博士身上进行试验并获得成功。同时,SCP-504-JP的虚假资料也被上传到数据库,以避免感染者的动摇及可能由此发生的大规模收容失效。目前,收容协议“辰之5”(“上级指令”)是对SCP-504-JP的最优遏制手段。

    附注1:为收容SCP-504-JP而于20██年进行的Site-8123镇压作战导致了[数据删除]的收容失效和Area-8124的毁灭,另有甚多机动部队队员遭模因感染。现已判明,感染SCP-504-JP的人会对敌意行动展现出高度的协同性,因此永久冻结对项目的武力收容计划。

    附注2:已经证实,在Site-8123担任SCP-504-JP项目主管的有珠博士正在秘密搜集和模因感染相关的情报。基于SCP-504-JP的性质考虑,有珠博士很可能正在计划使SCP-504-JP发生收容失效。解雇博士的请求目前尚未得到受理。


    由玖羽于周五 七月 18, 2014 9:26 am进行了最后一次编辑,总共编辑了6次
    avatar
    玖羽
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 47
    注册日期 : 12-10-07

    回复: SCP-504-JP 上级指令

    帖子 由 玖羽 于 周五 七月 18, 2014 9:00 am

    说明:
    正如JP的后缀,这个条目来自基金会日本分部,这可能是被翻译的第一篇日文条目
    我大致翻阅了一下,日本分部的原创SCP大部分都是怪谈类,或者与本部的某个SCP项目类似,这篇算是少见的有意思的
    万一有人没注意,请点隐藏内容[数据删除]
    avatar
    超现实的真空衰变
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 167
    注册日期 : 13-12-03
    地点 : 元气高中

    回复: SCP-504-JP 上级指令

    帖子 由 超现实的真空衰变 于 周五 七月 18, 2014 9:19 am

    日本文档啊 Very Happy 鼓励鼓励
    avatar
    YakumoRan
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 743
    注册日期 : 13-05-19
    地点 : 橙酱的内裤里

    回复: SCP-504-JP 上级指令

    帖子 由 YakumoRan 于 周五 七月 18, 2014 11:08 am

    玖羽 写道::说明:
    正如JP的后缀,这个条目来自基金会日本分部,这可能是被翻译的第一篇日文条目
    我大致翻阅了一下,日本分部的原创SCP大部分都是怪谈类,或者与本部的某个SCP项目类似,这篇算是少见的有意思的
    万一有人没注意,请点隐藏内容[数据删除]

    这好像是第四篇被翻译的JP条目...果然隐藏有惊喜!于是在想除了东萨莫色雷斯伊斯兰共和国还有哪些条目是和O5相关来着...
    avatar
    Hatchet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 147
    注册日期 : 14-06-12
    地点 : 武蔵野晴明神社

    回复: SCP-504-JP 上级指令

    帖子 由 Hatchet 于 周五 七月 18, 2014 1:09 pm

    点击隐藏有惊喜系列 喜闻乐见 
    其实日本分部的SCP虽然确实偏怪谈,但是有些SCP物品和外围还是很有意思的,之前试翻了“什么都能吃的调味料”那个,待会校对一下发上来,我觉得那个超级有趣的!!
    以及外围的话个人喜欢神山博士给新入研究员的讲话那篇“命を用いて行うべきこと”,标题直译大概就是“拼了小命上吧”的感觉,全文有种莫名的燃感
    还有我总感觉日本分部的博士们的脑洞太大简直突破天际(划掉)
    avatar
    hyno111
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 379
    注册日期 : 12-08-15

    回复: SCP-504-JP 上级指令

    帖子 由 hyno111 于 周五 七月 18, 2014 1:12 pm

    YakumoRan 写道::
    玖羽 写道::说明:
    正如JP的后缀,这个条目来自基金会日本分部,这可能是被翻译的第一篇日文条目
    我大致翻阅了一下,日本分部的原创SCP大部分都是怪谈类,或者与本部的某个SCP项目类似,这篇算是少见的有意思的
    万一有人没注意,请点隐藏内容[数据删除]

    这好像是第四篇被翻译的JP条目...果然隐藏有惊喜!于是在想除了东萨莫色雷斯伊斯兰共和国还有哪些条目是和O5相关来着...
    涉及多位O5的似乎不多,那个硬币算一个
    avatar
    YakumoRan
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 743
    注册日期 : 13-05-19
    地点 : 橙酱的内裤里

    回复: SCP-504-JP 上级指令

    帖子 由 YakumoRan 于 周五 七月 18, 2014 1:28 pm

    hyno111 写道::
    YakumoRan 写道::
    玖羽 写道::说明:
    正如JP的后缀,这个条目来自基金会日本分部,这可能是被翻译的第一篇日文条目
    我大致翻阅了一下,日本分部的原创SCP大部分都是怪谈类,或者与本部的某个SCP项目类似,这篇算是少见的有意思的
    万一有人没注意,请点隐藏内容[数据删除]

    这好像是第四篇被翻译的JP条目...果然隐藏有惊喜!于是在想除了东萨莫色雷斯伊斯兰共和国还有哪些条目是和O5相关来着...
    涉及多位O5的似乎不多,那个硬币算一个
    哪个硬币??
    avatar
    karldark
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 554
    注册日期 : 11-10-16
    年龄 : 26
    地点 : 帝都

    回复: SCP-504-JP 上级指令

    帖子 由 karldark 于 周五 七月 18, 2014 8:16 pm

    trow的的玖羽大?!!(抱大腿


    _____________________________________________
    You see a world,I see a graveyard to be.

      目前的日期/时间是周四 十一月 23, 2017 4:12 am