SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-356 Autointerrogation / 不打自招

    分享
    avatar
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    SCP-356 Autointerrogation / 不打自招

    帖子 由 Phedycaros 于 周三 七月 16, 2014 11:57 am


    SCP-356,收容前最近的一张档案照。



    项目编号:SCP-356
     
    安全等级:Neutralized
     
    特殊收容措施:SCP-356的遗体将冷藏于Site-23的长期生物储存库中的73A单元中。工作人员应被告知SCP-356自1986年后便成为美国政府、俄罗斯联邦政府与阿塞拜疆共和国政府的通缉犯。因此,应确保基金会任何为这些国家或下属实体工作的联系人对SCP-356于1986年被收容及其死于1987年的事实一无所知。
     
    更新:除出于经批准的研究目的以外,任何能够接收电话呼叫的电子设备均不允许带入SCP-356方圆10米范围内。
     
    描述:SCP-356是一个已死的62岁欧亚混血男性,身高1.76米,体重81.5千克。当SCP-356处于任何能够接收电话呼叫的设备(比如传统的陆基电话,携带电话或安装了电话通信软件的电脑终端)3米范围内时,该设备会开始接收到一段持续的呼叫。如果不去接听,这些呼叫会一直持续下去,仅在接听后停止,并在挂机后继续。在所有已知案例中,对与SCP-356的存在相关的电话呼叫来源的跟踪均表明接收呼叫的设备为呼叫来源。
     
    当因SCP-356的存在引起的电话呼叫被接听时,一个未知实体(SCP-356-A)会以与SCP-356完全一致的声音应答。如果不与其交谈让它自言自语,那么SCP-356-A会讲述关于SCP-356的综合信息,内容主要集中在其工作史与职业关系。SCP-356-1也会描述它所认为SCP-356的精神状态,并时常会叙述它对SCP-356目前想法的主张1。SCP-356-A表现出将话题引向SCP-356觉得不适或压抑的倾向。
     
    SCP-356与12名其他人员,12348页文件,3台电脑及共计115小时的视频一同在1986年4月1日基金会人员在猫步行动(Operation CATWALK)中突袭CIA位于██████████████████的一间安全屋后被回收。此次行动中包括SCP-356在内的█件物品随后被分级为SCP。
     
    实验日志 356-1:
    [允许连接]
     
    实验日志356-1SCP-356引发现象列表,1986-87
     
    在十一个月内,研究人员实行了一系列旨在记录与SCP-356有关的异常现象的实验。每个案例均通过SCP-356的存在来激活观察室中的一台标准陆基电话。所有的对话都通过话筒功能进行。为完成此份文件,对话记录已由工作人员从阿塞拜疆语翻译为英语。
     
    实验编号:E356.11A
     
    日期:1986年7月29日
     
    概要:在137次未应答呼叫后对呼叫进行接听,可在电话上听到一个与SCP-356声线完全匹配的声音。没有在对话中进行其他尝试。SCP-356-A叙述了一些有关SCP-356的背景资料,例如生理特征、所知的同事以及关于SCP-356作为苏联克格勃阿塞拜疆苏维埃共和国分部特工的记录。此信息随后经验证完全准确。
     
    文本摘录:
            

    SCP-356-A“████和他现在的上司在1976年春天于巴库会合,他被指派了土耳其大使馆助理的公众身份。不过当然,这不是目的所在。北约和那帮土耳其人在那个伪装的精炼厂所做的事上面没什么利害关系。有关的只有董事会里我们的人Kolya,还有那帮美国人。不是吗,████?”

     
    实验编号:E356.18G
     
    日期:1986年9月2日
     
    概要:研究者接听了电话,随后询问SCP-356前沿能源咨询有限公司(Frontier Energy Consulting Ltd.)采取行动的细节,该公司为一个已知(在实验的时间点)于巴库运营的克格勃挂牌公司。SCP-356-A回答了有关SCP-356对前沿能源公司活动进行监管的信息,该活动主要为工业间谍行为。该信息随后经验证确切无误。
     
    文本摘录:
     

    研究员Singh请描述你在巴库所负责的行动。
     
    SCP-356[没有回应]
     
    SCP-356-A你那样子什么都做不成。喂,████。我们聊什么好呢?嗯?我们可以聊聊那些码头旁的会议,不过我不觉得这是这个特工所想问的。或者是在印迪吉卡尔河呆了21个月的原因?这就说来话长了。
     
    SCP-356[没有回应]
     
    SCP-356-A噢,是这事在纠结你吗?你根本不知道他们为什么这么问,对吧?这比上次糟这么多吗?我在这没看到什么手枪啊车载军火什么的,你呢?你觉得他们什么时候会表明意图?如果这些人能把你从他们那带走,那还有什么必要藏底牌?我也会很紧张的。哈哈。开个玩笑。[停顿]所以你不打算向我们的朋友解释你如何建立那个公司以窥伺Absheron精炼厂的吗?你是如何花了几个月的功夫做好仿造的检查设备以隐藏真正设备的?你对那些被送来打探公司信息的人做了什么?或者说我们做了什么?我可分不清楚了。
     
    实验编号:E356.26K
     
    日期:1987年2月11日
     
    概要:研究者接听了因SCP-356的存在而引起的电话呼叫并尝试向SCP-356-A询问它的本质与来源。得到模棱两可的结果,且所得信息由于SCP-356无法或不愿提供SCP-356-A的有关信息而无从验证。
     
    文本摘录:
     

    研究员Singh你和SCP-356是同一个个体吗?
     
    SCP-356-A你觉得一个电话上的声音是什么?你的声音就是你吗?如果你们对于某些人只是电话线另一端某处遥远的存在,那他们可以说与你们相识吗?还是说和你们碰过面?就比如说我吧,我对你一无所知,但我们仍在交谈。
     
    研究员Singh你是什么时候产生的?
     
    SCP-356-A[叹气]这些问题傻透了你知道吗。你会记得你怎么出生的吗?或许你该试着问问████,他或许知道些什么。如果你们把他关在一个盒子里再询问,他可能就会说出他们的藏身处。他被关在狭小密闭空间里就会很紧张。
     
    研究员Singh所以你在这个话题上没什么可说的?
     
    SCP-356-A我可以明确的告诉你,████和我是通过我们共同的朋友才正式认识的。不过你已经知道了。你们都找上门了。
     
    [文本片段删除]
     
    研究员Singh你可以独立于SCP-356与他人联系吗?
     
    SCP-356-A你果然想知道这个,不是吗?问████吧。哦等等,你已经问过了。我倒是想再帮你点忙,不过你懂的,我帮得够多了。你至少该自己做点功课吧。


     

    浏览需要4级权限:

    [允许连接]
     

    ███████████████。 █████████。
     
    在猫步行动(CATWALK action)的善后中搜集的证据表明SCP-356曾参与一个名为HUMINT的不寻常项目,该项目已经在美国军队及情报机构的其他领域中实行。进一步调查██████████████████████████████。
     
    ████████████████████████████████████████████████████████。
     
    目前的建议是完善针对所有可能与美国政府相关实体在未来任务中有接触的人员的反招供协议,特别是对于那些涉及将要进行的███████████计划的人员。



     
    附件356-1于1987年8月9日,SCP-356严重心肌梗塞,导致心跳骤停与心脏衰竭。基金会医护人员没能救活SCP-356,它在当日临床死亡。SCP-356从“Euclid”重分级为“Neutralized”,自1987年8月11日起生效。
     
    附件 356-2于2009年4月15日,长期生物储藏库73A单元的一个修理工报告他们的个人手机不断有来源未知的来电。
     
    在复查了过去的案例之后,研究人员认为该现象由SCP-356的遗体导致。研究者出于记录目的接听了电话,但没有听到可分辨出的声音。背景噪声与该地点较大的风或其他空气运动产生的噪声以及静电干扰情况一致。在挂断电话后,手机又开始持续收到同样性质的来电,知道它被移开长期生物储存库73A单元。
     
    针对额外实验及对该物品重分级的要求仍待批准。
     
    脚注

    1.虽然SCP-356-A在此处作出的主张本质上无法验证,但对SCP-356心理压力测量的结果支持“SCP-356-A对对象的思想有一定程度了解”这一假说。






    这篇对翻译真是太友好了……让我感动一下先……
    给看不懂发生了什么的人
    Spoiler Alert!:
    美国政府的HUMINT计划是通过使人犯带有上述SCP的“不打自招”效应来审讯的计划
    356是被基金会抓到的一个实验品

      目前的日期/时间是周五 十月 20, 2017 7:43 am