SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-949 - Wondertainment Land

    分享
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 milk2015 于 周六 二月 04, 2012 2:27 am

    项目编号:SCP-949

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:环绕SCP-949自身周围的区域将用2米高的电网围起来。收容区域应随时有4名一组的守卫进行巡逻。由于SCP-949的尺寸,授权在巡逻时可以使用车辆。

    所有接近SCP-949的平民应处于基金会的监控下并进行A级记忆消除。应只使用D级人员探索SCP-949。探索SCP-949必须有3名4级人员的授权。

    描述:SCP-949是一个位于███████合众国的大型游乐园,根据其主入口和公园内的数份文件,都声称这是'Wondertainment之地®'。SCP-949在数个场合中被观测到从其所在位置消失,经常在失踪几日后带着新的设施重新出现。

    SCP-949内的设施表现出高度的异常性质,详情参阅Facility Log 949-1。这些异常设施没有表现出会故意伤害人类,且至今未知对SCP-949的探索没有任何人员伤亡。所有SCP-949的设施都由SCP-949-1的实体进行运作和维护。

    SCP-949-1的实体类似于典型的游乐园吉祥物,其服饰外形是各种各样的动物。所有SCP-949-1的实体看上去似乎都穿着独特的服饰,至今为止没有观测到有相同的记录。对回收的SCP-949-1的实体的解剖显示其内部完全由羊毛构成,而缺乏类似人类的组织结构。SCP-949-1的实体始终保持开朗的态度,即时在被解剖和受伤时。

    数个关于收容中的SCP的广告当前以海报和纪念品的形式出现。这些广告中所描述的SCP包括但不限于,[数据删除]。所有SCP的描述似乎都是与'Wondertainment博士'这个个体或组织有关。这些SCP,包括游乐园的名字,都推测是该个体或组织的造物。

    Interview 949-1-1

    调查者:D-94923(阅读由█████博士提出的问题)

    被调查者:SCP-949-1的实体:'火蜥蜴Sammy'

    备忘:调查由D-94924在探索SCP-949时对SCP-949-1实行

    <调查开始>

    D-94923:呃,你好,SCP-949-1 -

    SCP-949-1:嘿呀,███ ██████!

    D-94923:什-你怎么知道我的名字?

    (SCP-949-1此时似乎有点不安)

    SCP-949-1:欢迎来到Wondertainment之地!哈哈!

    D-93923:别介意,我……你能表明身份么?

    SCP-949-1:我是火蜥蜴Sammy!

    D-94923:SCP-949消失时去了哪?

    SCP-949-1:公园还没准备好,朋友!

    D-94923:什么叫还没准备好?

    SCP-949-1:抱歉孩子,Sammy得走了!再见!

    <调查结束>

    近况:在调查后,SCP-949-1以令人惊异的速度逃走。

    Facility Log 949-1

    设施名称:'Hook a Duck!'
    维护的SCP-949-1实体:'狐狸Frank'
    设施情况:设施收容了数只鸭子玩具,而测试者必须呆在中央的水池区并用钩子去勾这些鸭子。被“勾”住的鸭子玩具会表现出恐慌和痛苦。当测试者成功抓住三只鸭子后,维护的SCP-949-1会奖励一只大泰迪熊。

    设施名称:'Spooky Manor'
    维护的SCP-949-1实体:'蝙蝠Bertie'
    设施情况:设施类似于普通游乐园中的“鬼屋”。在离开设施后,测试者会给戴上很多肢体和一个人头。测试者不会注意到这些情况直到它们自己引起测试者的注意为止。人头似乎会给测试者提供探索游乐园的路线信息。

    设施名称:'Random River Rapids'
    维护的SCP-949-1实体:'鲑鱼Terry'
    设施情况:设施类似于用于其他普通游乐园的“激流勇进”。测试者会在其中滞留30分钟后被送出。测试者报告除了看见很多在随机位置长出肢体,眼睛和腮的几种海洋怪物外没有其他异常。

    设施名称:'Bumper Cars!'
    维护的SCP-949-1实体:'獾Billy'
    设施情况:设施类似于普通游乐园中的碰碰车。一旦进入一台碰碰车,所有设施内的碰碰车就开始独立移动并试图通过简陋的爪子来互相消灭对方的车体。若测试者掉出他的碰碰车,他们将被无视而其他碰碰车会继续互相攻击直到传来一声响亮的蜂鸣器声。车辆马上停止移动并开始再生缺少的部分,这些再生的部分与车体原来的颜色不同。

    Document 949-1文件是由未知个体在██/██/████送到监督者总部的。

    你好!

    由于他们继续支持我们的产品,Wondertainment博士将邀请他的尊贵客户参加Wondertainment之地®的隆重开幕式!开幕式将在██/██/██举行且Wondertainment博士希望对整个家庭来说这都是个充满快乐的夜晚!参观者可以使用所有的游乐园设施,并被邀请观看即将施放的 炽热烟花®!

    由于Wondertainment博士确定O5议会会出席,Wondertainment博士的代表将在早上到达并在开幕式举行之前护送他们去Wondertainment之地®!

    希望很快见到你们,

    Wondertainment博士!


    由milk2015于周六 二月 04, 2012 5:23 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    Ground0
    SCP-001
    SCP-001

    帖子数 : 92
    注册日期 : 11-10-15
    地点 : 幻想的境界

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 Ground0 于 周六 二月 04, 2012 3:03 am

    又是Wondertainment博士这货……


    _____________________________________________
    But we found out that there is a God, and it is SCP-001.

    And it’s a bunch of horror writers.

    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周六 二月 04, 2012 1:24 pm

    为世界带来欢乐 喜闻乐见


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    性感子弹
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 157
    注册日期 : 11-11-14

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 性感子弹 于 周六 二月 04, 2012 4:48 pm

    Wondertainment博士可比工厂良心多了……
    avatar
    エルの賢者
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 18
    注册日期 : 11-11-09
    年龄 : 26
    地点 : AIDA

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 エルの賢者 于 周三 二月 08, 2012 7:54 am

    SCP-949-1的实体始终保持开朗的态度,即时在被解剖和受伤时。
    总觉得很恶心
    avatar
    lyzhjr
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 63
    注册日期 : 11-10-23

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 lyzhjr 于 周三 二月 08, 2012 12:19 pm

    エルの賢者 写道::
    SCP-949-1的实体始终保持开朗的态度,即时在被解剖和受伤时。
    总觉得很恶心

    《业务员的基本素养》
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 破晓十二弦 于 周三 二月 08, 2012 2:28 pm

    lyzhjr 写道::
    エルの賢者 写道::
    SCP-949-1的实体始终保持开朗的态度,即时在被解剖和受伤时。
    总觉得很恶心

    《业务员的基本素养》


    有可能是没有负责痛觉和负面感情的器官吧。
    “啊,我的肚子被剖开了,真好玩啊。啊,我的胳膊被切掉了,真好玩啊。啊,我的大脑被撬开了,真好玩啊。啊,我要死……死……死……死……了真……真……真……好……玩……啊……


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 Palewalker 于 周四 二月 09, 2012 12:20 am

    都是棉花,哪來的器官阿 Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes
    avatar
    性感子弹
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 157
    注册日期 : 11-11-14

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 性感子弹 于 周四 二月 09, 2012 1:24 pm

    可能吉祥物的身体根本不是本体……
    avatar
    NCC-1701
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 37
    注册日期 : 11-11-12
    年龄 : 25
    地点 : 確認SCP基金會為禁航區,不再涉入任何與之相關的事務

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 NCC-1701 于 周日 二月 26, 2012 5:20 am

    性感子弹 写道::Wondertainment博士可比工厂良心多了……

    不錯,都是好玩的獵奇玩意兒…… 喜闻乐见
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周日 二月 26, 2012 5:06 pm

    破晓十二弦 写道::
    lyzhjr 写道::
    エルの賢者 写道::
    SCP-949-1的实体始终保持开朗的态度,即时在被解剖和受伤时。
    总觉得很恶心

    《业务员的基本素养》


    有可能是没有负责痛觉和负面感情的器官吧。
    “啊,我的肚子被剖开了,真好玩啊。啊,我的胳膊被切掉了,真好玩啊。啊,我的大脑被撬开了,真好玩啊。啊,我要死……死……死……死……了真……真……真……好……玩……啊……

    嘻哈哈哈,你要切开我的肠子?小心点哦那里面...噢噢..噢.噢好痛有我的早..餐哦!咦啊好玩啊真.有趣现在是胃吗?帮我的...噢噢噢..三文鱼午饭问声好..咦...我的血原来不是黑色的啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈....


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    ShiaRen
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 206
    注册日期 : 11-10-24

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 ShiaRen 于 周一 二月 27, 2012 10:55 pm

    發癲跟樂觀開朗
    有點不太一樣 我覺得...
    avatar
    Undefinedepss
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 865
    注册日期 : 11-11-13

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 Undefinedepss 于 周六 三月 03, 2012 7:42 pm

    炽热烟花是核弹么……
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周六 三月 03, 2012 8:04 pm

    ShiaRen 写道::發癲跟樂觀開朗
    有點不太一樣 我覺得...

    我觉得想表述的就这个意思...而且离疯也有一段距离


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 milk2015 于 周日 三月 04, 2012 1:13 am

    核弹是原子爆发者


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    触手座
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 150
    注册日期 : 12-03-20

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 触手座 于 周五 四月 20, 2012 6:56 pm

    。。。想到了怪医芙兰游乐场那篇
    avatar
    theLaughingPoliceman
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 48
    注册日期 : 13-10-08
    地点 : 闹鬼的公寓,境界的彼方

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 theLaughingPoliceman 于 周日 二月 16, 2014 9:56 pm

    由于Wondertainment博士确定O5议会会出席
    没人注意到这句话?W博士是O5? :MH: 
    avatar
    EVA_15
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 239
    注册日期 : 13-01-26

    回复: SCP-949 - Wondertainment Land

    帖子 由 EVA_15 于 周二 十一月 04, 2014 7:52 am

    触手座 写道::。。。想到了怪医芙兰游乐场那篇
    拉开拉链,看到的是柔软、温暖的内脏

      目前的日期/时间是周三 十二月 13, 2017 3:49 am