SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-926 - Guqin

    分享
    avatar
    转翻君
    基金会特工
    基金会特工

    帖子数 : 64
    注册日期 : 11-10-23

    SCP-926 - Guqin

    帖子 由 转翻君 于 周二 一月 24, 2012 2:31 pm

    翻译者:龌龊的赞美诗

    原帖地址: http://tieba.baidu.com/p/1350629910

    项目编号:SCP-926
    项目等级:Safe

    特殊抑制措施:在不使用时,卸下SCP-926的琴弦并将SCP-926储存在专门定制的温度和湿度可控的储存箱中,锁于5688-A研究室内。[只有提交过正式请求并经由site核准的人员可以操作SCP-926。在授权获准进行SCP-926的研究前,位于中国西安的site-336的相关人员将得到警报。] SCP-926相关测试暂缓直到所有有响应的俑像都被发掘和复原。参见下文实验日志。

    描述:SCP-926是一张古琴,或者说是瑶琴,其历史可追溯至公元前2到3世纪战国时代。上部的琴肩由一整块古老的,现已灭绝的梧桐种植物制造;琴底部则由梓木构成;这件乐器的表面涂有一层未知材料的漆,呈现为缎纹或裂纹型,并在上面绘有似乎是古代的汉字。乐器的背面记载有书法铭文“奉秦王乃诏诎造”。该乐器被基金会获取时并未上弦,但它的箱子里有一个皮革小袋内装一批由丝绸拧成的琴弦。

    该乐器由一名当地农民在1974年中国陕西省临潼陵葬区发现。在古琴被挖出,清理和续弦之后,一名当地的乐师在这张琴上弹奏了几段。随之而来的是地下巨大骚动,使得发现了数以千计的兵佣和动物俑,并在发现古琴的地点周围发掘了一个巨大的未被发现的俑坑。

    SCP-926似乎有着作为兵马俑们的遥控器或命令终端的功能。这些泥塑兵马俑除了很好的保存性以外似乎很普通。每一个俑像都描绘了一个实际尺寸的士兵,马,猪或者是鹰之类的形象。这些雕像按照不同阶级描绘了符合阶级的不同服装,身高,装备,发型并描述了他们的日常任务(例如各个阶级的军人,文士、工匠、乐师、厨师、工人、农民、读书人等)。尽管它们是用粘土塑造的,但已经证明了当(且仅当)收到来自古琴的命令时,他们是可以移动和作出其他行为的。


    由于测试非常有限,对古琴的命令语法仍然了解得十分贫乏。部分测试日志如下:

    序号:001
    语法:(演奏曲调)(在被基金会获取项目的控制前演奏的未知旋律)
    结果:成千上万仍被掩埋在墓葬中的雕像突然活动。在被发掘时雕像为“立正”并假设此动作符合于此姿势。由于这个被当地居民认为是一场小型地震的动作,导致了对此俑坑的发现和发掘。

    序号:002
    语法(演奏曲调):十二律的一系列旋律
    结果:所有发掘出的“士兵”都摆出了“稍息”的姿势。(译注:秦朝没有这玩意)

    序号:003
    语法(演奏曲调):太蔟,之后是姑洗(译注:都是十二律之一,下文同)
    结果:所有“书记员”都从一个未知来源创造出了毛笔,墨水和纸卷轴(译注:蔡伦泪目)并迅速摆出了一个明显是准备记下口授内容的姿势。

    序号:004
    语法(演奏曲调):南吕两次,黄钟两次
    结果:“持盾手”迅速摆开铁桶阵准备保护古琴和它的演奏者。

    序号:004
    语法(演奏曲调):无射四次
    结果:一批“鼓手”开始齐奏打鼓。值得注意的是响应命令的其中一个兵佣此时正在巴黎卢浮宫展出。

    序号:005
    语法(演奏曲调):大吕,夷则,之后林钟三次
    结果:数百名工程师开始挖掘一条隧道,通向古琴发现地往南两公里地表的农田。

    序号:006
    语法(演奏曲调):黄钟及林钟合奏,演奏两次。
    结果:大批的学者开始朗诵公元前3世纪中国哲学家韩非子的作品。

    序号:007
    语法(演奏曲调):大吕,演奏八次。
    结果:数百名未发掘的陶俑在地下开始活动。陶俑的位置在一座土质堤坝下,堤坝由于活动而倒塌造成洪水泛滥和生命伤亡。进一步测试暂停。


    avatar
    見耶
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 11-11-24
    年龄 : 30
    地点 : 魔界

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 見耶 于 周三 一月 25, 2012 10:04 am

    這個好玩,調戲兵马俑的好物
    avatar
    ShiaRen
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 206
    注册日期 : 11-10-24

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 ShiaRen 于 周五 二月 10, 2012 3:09 am

    稍息.....................真的沒問題嗎?
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周二 二月 26, 2013 9:13 pm

    西安兵马俑中枪...秦始皇原来是这样统一天下的?
    avatar
    ppp83221
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1150
    注册日期 : 12-12-09
    年龄 : 23
    地点 : 台灣

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 ppp83221 于 周二 二月 26, 2013 9:15 pm

    兵馬俑...稍息那邊我笑了wwww


    _____________________________________________
    「在基金會裡,最殘酷的處境造就了最深刻的愛。」─by Dr.Pishop 亞伯和AA啊啊啊啊
    [23:51:48] Dr.Parallax : 其实是:Parallax和Gray的脑洞造就了深刻的爱

    Dr.Pishop的人事檔案
    原創區新手教學(感謝Lynows、HD、Parallax、Darkequation及眾多翻譯菌)
    Scarlet博士的基金會文件翻譯流程及指引
    Dragon Cave
    avatar
    DALTangerine
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 348
    注册日期 : 13-05-29

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 DALTangerine 于 周二 七月 09, 2013 12:09 pm

    軍隊術語多難解,尤其還是這麼先早的大秦帝國
    感覺很多東西時空錯亂...
    每個國家、時代在軍隊中對於士兵"注意"的標準動作都不一樣
    不過頂多都是立正站好吧....
    avatar
    子弹是钱
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 163
    注册日期 : 13-08-20

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 子弹是钱 于 周日 九月 22, 2013 6:20 pm

    法国那个兵马俑233333333333
    avatar
    一星天界人
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 40
    注册日期 : 13-12-25

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 一星天界人 于 周四 一月 16, 2014 3:45 pm

    这货应该是从演奏者那抽取概念来发动效果的,稍息就是明证,而且...秦朝有鼓么....
    avatar
    theLaughingPoliceman
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 48
    注册日期 : 13-10-08
    地点 : 闹鬼的公寓,境界的彼方

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 theLaughingPoliceman 于 周六 二月 15, 2014 3:06 pm

    一星天界人 写道::这货应该是从演奏者那抽取概念来发动效果的,稍息就是明证,而且...秦朝有鼓么....
    有吧,一鼓作气再而衰三而竭
    avatar
    萨拉比斯
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 301
    注册日期 : 14-02-09
    年龄 : 25
    地点 : 来生愿往幻想乡!

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 萨拉比斯 于 周六 二月 15, 2014 3:58 pm

    一星天界人 写道::这货应该是从演奏者那抽取概念来发动效果的,稍息就是明证,而且...秦朝有鼓么....
    鼓那得是多原始的东西秦朝好歹进入准封建时代了怎么可能没有....
    ---
    稍息笑尿
    avatar
    HujimotoUtsuho
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 79
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 20

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 HujimotoUtsuho 于 周六 二月 15, 2014 11:10 pm

    啥?!兵马俑里有学者吗?!还有……书记员?!
    avatar
    萨拉比斯
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 301
    注册日期 : 14-02-09
    年龄 : 25
    地点 : 来生愿往幻想乡!

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 萨拉比斯 于 周日 二月 16, 2014 7:31 am

    HujimotoUtsuho 写道::啥?!兵马俑里有学者吗?!还有……书记员?!
    吐槽就输了...
    avatar
    gm
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 183
    注册日期 : 12-05-12

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 gm 于 周六 二月 22, 2014 2:07 am

    HujimotoUtsuho 写道::啥?!兵马俑里有学者吗?!还有……书记员?!
    有文官俑这种东西
    avatar
    EVA_15
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 239
    注册日期 : 13-01-26

    回复: SCP-926 - Guqin

    帖子 由 EVA_15 于 周二 十一月 04, 2014 2:59 am

    稍息233

      目前的日期/时间是周四 十月 19, 2017 9:54 am