SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-480 Recurring Nightmare Feild 梦魇循环

    分享
    avatar
    Ven_de_East
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 17
    注册日期 : 14-02-02
    地点 : 僵尸猪人特遣队指挥中心炊事班

    SCP-480 Recurring Nightmare Feild 梦魇循环

    帖子 由 Ven_de_East 于 周一 二月 03, 2014 4:12 am

    项目编号: SCP-480                                                         
    项目等级: Euclid
    特殊收容措施:Site-415被建立在距美国怀俄明州的██████南-西南142km, SCP-480的发现地点处以对其单独收容。SCP-480应被持续监控,以确认下一步波动的迹象。

    SCP-480被收容在一个加装了包含电磁辐射光谱探测器的预报警系统的第三类(Type-3)标准观察室内。工作站与研究人员应距离SCP-480的观测中心点至少25m。在可能的SCP-480区域重大扩张事件中,一名D级人员应立即准备好并被控制在与主收容单位相邻的观察前厅中。
     
    附录 28-MIKE: 为解决研究人员的担忧,模因加密系统已被引入来确保工作人员不会直接受到SCP-480的影响。所有在Site-415完成一次轮班的工作人员,在离开之前必须接受一次模因现实确认程序。
     
    描述: SCP-480是一种由不可见且尚不明确的来源所产生的局域电磁场。SCP-480有能力诱导人类的意识与生理发生重大的改变。
     
    尽管其大小与电磁场强度(根据后文单位应为磁场——译者注)不断地波动,SCP-480通常占据450m3的空间,其强度被观测到通常在2.4T到4.6T( T为特斯拉,磁场强度单位——译者注)之间。然而,SCP-480可以大幅度地收缩或扩张;最小的记录为38.1µT 与18m3,最大的记录为14.9T与792m3。在其区域内不存在智慧生物的情况下,SCP-480有62%更多的可能发生较大的波动;但是不论任何人或物体是否存在于SCP-480内,这些波动都可能在任何时间发生。
     
    当一个智慧生物被引入SCP-480的区域中时,他将会在感官知觉和心理功能上遭受到重大的改变。进入SCP-480的受测者会经历一种类似于眼快动睡眠(REM sleep)中梦境的精神状态,并变得对外界刺激基本没有反应。在这一阶段,受测者会经历一段不断循环的时间场景,可能是最近的某一事件,也可能是感觉上在较近的将来会经历的事件。每一次循环都由相同的方式开始;例如,如果在一个循环开始的时候,受测者发现自己在高速公路上某一特定的区域开车,那么每一次循环的开始时,他都会发现自己在进行相同的活动。然而,接下来的事件在受测者经历的每一次循环中都会不同。
     
    在SCP-480区域内的受测者所经历的每次循环都包含着一个或者一系列事件,这些事件会导致受测者高度的担忧和/或恐惧的感觉。一些循环场景由于受测者感到自身死亡而结束,而其他则仅仅是由于受测者因不明因素失去意识。不论本次循环通过哪种方式结束,受测者所经历的下一场景将以完全相同的方式开始。受测者似乎不会保留上一次循环的任何记忆。部分已知循环场景参见附录480-3
     
    只要受测者留在SCP-480的区域内,就将继续受到其影响。由于SCP-480影响的特性,受测者在电磁场中会表现出急性的、持续不断的压力水平上升的症状,总是导致有害的心理影响。将受影响的个体从SCP-480中移出已经确定会导致自发的脑溢血(通常发生在脑干),并在几分钟内导致脑死亡。

    附录 480-1
    研究方案更新 480-T.78
    受测者准备程序
    通过行为心理学办公室与神经学指挥中心的磋商,以下协议应在SCP-480潜在测试对象的准备中被遵守。请注意,Site-415应至少保留五名完全准备好的潜在测试对象。

    [*]作为对D级人员进入心理档案(D-Class Incoming Psychological Profile)的补充,区域督导精神病专家(Sector Supervising Psychiatrist)应该为送往Site-415的潜在受测者填写一张追加的表格(480-T8),并详细列出修正的LaGrande无意识认知能力分数(Modified LaGrande Unconscious Cognition Score),语言天赋(linguistic apitude),以及全恐惧症图谱分析(Full Phobia Spectrum Analysis)的结果。
    [*]到达时,所有作为SCP-480潜在受测者的D级人员必须通过外科手术使声带失效。
    [*]潜在受测者应参加密集的摩尔斯电码的训练课程。潜在受测者提出的所有要求(例如食物、水以及其他必需品)只有在通过食指敲击收容设施内大量专为此安装的传感器、并通过摩尔斯电码给出正确的要求后才会得到满足。
    [*]潜在受测者会被要求通过摩尔斯电码的形式保留其梦境的记录。摄入不断提高剂量的精神类药物的生活方案将被制定并被Site-415的内科医生监督,以促进更加多样而刺激的梦境。
    [*]在语言学习与梦境记录的同时,潜在受测者将额外接受心理素质训练以加强睡眠周期中的自我意识以及有意识思考,尤其是在眼快动睡眠中。
    [*]当一位测试对象可以在90%的观察中通过已建立的指击摩尔斯电码的形式来交流正在经历的梦境中的事件时,该对象会被认定为完全准备好的。测试表明表现出这样的熟练度的测试对象在SCP-480事件中有大约75%的成功率来与研究人员交流。
     
    ——高级研究员 E.Moore

    附录 480-2
    致Site-415全体工作人员:
    考虑到事件480-14以及失去Dr. Herrera之后程序性的质询,Site-415道德委员会已经以4比3的投票通过了员工们的建议。被SCP-480影响的基金会工作人员将在接下来的生命过程中会被当作受测者维护。
    尽管SCP-480的影响对于观察着前同事的工作人员们无疑是悲伤的,但是受测者的存在与收容破坏现象的减少之间的联系要求在接下来的任何事件中,基金会失去的工作人员将被用作受测者,以减少未受影响的工作人员的风险。
    作为记录,被SCP-480影响的人员将立即被认定为死亡。

    附录 480-3
    SCP-480事件结果的记录
    事件编号
    受测者
    描述
    对象死亡前的时间










    事件480-3










    D-84116
    开始的场景由受测者被关押在Site-415的标准日常工作组成。当时在Site-415没有其他工作人员或者受测者。受测者描述自己被某种隐形的存在跟踪,并且在牢房的门打开时失去了意识。随着循环的发生,变化出现了。这些变化一致地反映了一种无法描述的、掠夺性的存在;并包含以下的场景:受测者直接被关押在SCP-480的收容室内、受测者被关押通风竖井内、受测者被关押在一个无光、推测可能是木质的箱子内。






    8周3天4小时







    事件480-5







    D-06518
    初始场景是在被分配到Site-415之前,D-06518在Sector-18的加工中心的场景。D-06518没有被送到Site-415,而是被送到了一个不存在的设施。在每个循环场景中,受测者都被束缚并经历了不同的手术过程;记录在案的例子包括:面部皮肤移除、腿部截肢、内脏移除、以及腐蚀性化学品的使用,且都显然没有经过麻醉。




    3周1天17小时
    事件480-11
    研究员Riordan
    未知
    15周6天2小时






    事件480-15






    D-39147
    受测者描述了在一次SCP-480波动的预报中准备进入观察室的事件。每次循环包括等待很长的时间以使SCP-480包围受测者,同时研究人员告诉他SCP-480的波动即将发生。每次循环知道停止交流的时间长度估计为5分钟、45分钟、3小时、2天。推测每次循环都由更长的等待时间组成。





    12周5天21小时
    事件480-19
    研究员Moore
    未知
    31周6天17小时


    由Ven_de_East于周一 二月 03, 2014 4:47 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    Ven_de_East
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 17
    注册日期 : 14-02-02
    地点 : 僵尸猪人特遣队指挥中心炊事班

    回复: SCP-480 Recurring Nightmare Feild 梦魇循环

    帖子 由 Ven_de_East 于 周一 二月 03, 2014 12:45 pm

    新手第一次翻译,如果有不妥的地方还望指出,谢谢!
    原文较长,粘贴不那么方便,链接如下:http://www.scp-wiki.net/scp-480
    avatar
    ashausesall
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1169
    注册日期 : 12-12-04

    回复: SCP-480 Recurring Nightmare Feild 梦魇循环

    帖子 由 ashausesall 于 周一 二月 03, 2014 2:53 pm

    劳驾把隐藏去了直接发出来,论坛的隐藏功能有问题点不开。
    avatar
    Ven_de_East
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 17
    注册日期 : 14-02-02
    地点 : 僵尸猪人特遣队指挥中心炊事班

    回复: SCP-480 Recurring Nightmare Feild 梦魇循环

    帖子 由 Ven_de_East 于 周一 二月 03, 2014 4:48 pm

    ashausesall 写道::劳驾把隐藏去了直接发出来,论坛的隐藏功能有问题点不开。
     okay,弄好了

      目前的日期/时间是周二 十二月 12, 2017 3:38 am