SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    分享
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 破晓十二弦 于 周一 一月 16, 2012 5:51 pm

    吞尽五大洲
    饮干三大洋
    可惜身无双翼与手足
    徒叹对天无可奈何
    吾乃世界蛇——
    约尔姆加德。

    (这段是我自己加上的)

    SCP-722

    分级:Keter

    因为SCP-722的独特性质,至今还未能尝试收容措施的有效性。目前的措施旨在维持SCP-722于目前的状态,直到更加可靠和稳定的方案出台。应时刻监视SCP-722的脑波活动,心率和体温以及SCP-722目前栖身的冰川的完整性和体积的变化,尤其是康格尔隆萨克冰川。八个联通点分布在冰川上不同位置,每个都以气闭锁封闭,在冰川内部安置了声阻器。每隔四小时,向冰川内注入接近液态的氮气以尽可能降低内部温度。

    只有在紧急维护时才允许进入SCP-722的洞穴内,进入的队伍由D级人员组成,至少两个3级特工作为保安。任何进入SCP-722所在地的人都要身着极地高限保护服和一套夜视镜,因为洞穴内没有光亮。保安人员应该配备消音射针枪,并且在使用时应及其谨慎。在维护过程中试图以任何方法伤害SCP-722的人应该被立即毫不犹豫地处决,无论安保等级。保安人员应每隔十分钟汇报一次情况。一旦报告了失误情况,洞穴内应立即灌满氮气直到所有生命迹象消失。

    所有进入SCP-722所在洞穴的特工都被告诫不要与SCP-722有任何接触,因为其状态极为不稳定。应不计代价地避开SCP-722的远骨端。若不慎接触到了SCP-722,建议特工立即退出当地并向驻地的医生报告以解毒。

    描述:绿色和平组织拍摄一部关于全球变暖的纪录片时在格陵兰岛东部的冰山发现了SCP-722。在深入康格尔隆萨克冰川南端的一个冰缝中后,他们在冰川中发现了一个被磨平很久的隧道网,并沿着隧道最终到达了一串巨大的洞穴,洞穴内似乎是一条巨蛇的身体。一个小时后探险队离开了冰川前往附近的██████████镇。数小时内队伍中大部分人都出现了大量不同症状的集合,从淋巴结浮肿到皮肤迅速坏死的一切病症都包括在内。在夜幕降临时队伍中所有人均告死亡。一个SCP侦查人员闻风而至并且通知了最高指挥部。

    所有的报告中都描述SCP-722是一条地球上的蛇,拥有惊人的尺寸,长度和腰围(卧槽,直接用个size意思不就都有了一个词能说清楚的非得用仨词你他妈是在起点上码字啊按字论钱是怎么的;译注)盘绕在来历不明的一系列隧道内。SCP-722栖身的大部分隧道都绝对光滑,不过有一些部分,尤其是在SCP-722头尾附近的通道中的部分刻印着某种古代北欧字母。所有翻译这些字母的尝试皆告失败,而且这些文本出现在十一世纪初红胡子埃里克到达岛上建立定居点之前。历史上在这之前格陵兰岛没有任何居民,因此这些字母的来源仍是谜。

    SCP-722完全处于长期休眠中,而且身体的很多部分都已经嵌入了冰川中,可能是由于塌方或者部分冰块长年累月的融化和重新冻结。一般这种情况下SCP会被分为Euclid级,但是一旦苏醒SCP-722的巨大尺寸(目前估计为8到12千米)会对附近城市甚至整个世界造成巨大威胁。另外,物体具有强大的自我防卫机制。(见附件文档#722-A)

    文档#722-A:未知毒素‘722’

    SCP-722的皮肤可以分泌一种目前未能解析成分的强力毒素。基于中毒者不同,症状也不同,但结果都是一死。至今所有合成解毒剂的尝试均告失败。收集毒素作为样本或者武器的行动全数失败,在离开母体之后毒素迅速劣化,在送至实验室之后已经毫无用处。提取毒素的行动亦可能很致命,无论实施了何种危险防护措施。考虑到人力损失以及在这个哨站获得更多人员的困难性,建议停止任何进一步实验。

    文档#722-B:‘防御’机制?

    ███████, ██████████, ██████教授和特工████████████ (3-103-589)都认为SCP-722的毒素并非是防御性的,而是作为武器使用。这个理论基于根据[DATA EXPUNGED]事故的报告[DATA EXPUNGED]而被广泛认可。根据冰川最北端的毒雾以及对被毒雾影响者的尸检,似乎SCP-722会呼出低浓度但仍然致命的毒素。地球自然界中没有以毒素作为武器的爬行动物,因此已经应研究团队的要求做出了通知。

    文档#722-C,备忘:暂缓对冰川内部的探索

    禁止一切进入冰川的行动,即刻生效,紧急维护除外。自从{DATA EXPUNGED} 事故以来SCP-722的脑部活动已经上升了0.9%。任何未经授权而试图进入冰川的人员都应被无条件射杀,无论安保等级。特工和无关人员在对待SCP-722时极为草率-我借此机会提醒你们我们对付的是会影响世界的重要Keter级SCP。如果Site103还想继续运转,我们就必须保持标准安保方案的实行。我的前任因为某种原因被撤职。如果你们追随他而去,你们就会和他落得相同下场。--Brig. Gen ████ ███████ (4-103-002)

    文档#722-D,备忘:对毒素的可能解释

    █████████博士提出了SCP-722和其他大型爬行动物中可能有系统的联系,特将其分类为属于或近似巨蜥属(包括科莫多巨蜥,即科莫多龙)的无肢或“脆蛇蜥”亚种,并且称它以巨大的体型和口中的坏疽毒剂作为捕食武器。目前提议派遣一个小队去提取基因测试所需的活体组织样本以及,如果可能的话,更多的毒素样本以寻找细菌活动或细菌活动的痕迹。



    原文:http://scp-wiki.wikidot.com/scp-722


    由破晓十二弦于周五 三月 15, 2013 2:37 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的

    kkil0456
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 13
    注册日期 : 12-01-04

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 kkil0456 于 周一 一月 16, 2012 7:34 pm

    洛基的儿子,托尔的仇敌
    末日之时
    翻起巨浪
    淹没世界
    -Midgarðsormr
    avatar
    Cavalier
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 155
    注册日期 : 11-11-19

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 Cavalier 于 周一 一月 16, 2012 11:41 pm

    ……Orz
    十二子好吐槽orz
    avatar
    StarShine
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 10
    注册日期 : 12-01-06

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 StarShine 于 周二 一月 17, 2012 12:27 pm

    这个看起来还不错,怎么就没发现呢。。。被先下手了。。
    avatar
    ShiaRen
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 206
    注册日期 : 11-10-24

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 ShiaRen 于 周五 二月 10, 2012 9:42 am

    以類似毒為攻擊手段的爬蟲類是有的
    科摩多龍的唾液有複合細菌 被咬到會感染跟引發敗血
    avatar
    ledah
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 12-04-24

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 ledah 于 周六 五月 05, 2012 2:52 pm

    这译注还真是破坏阅读兴致……
    avatar
    Joker_05
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 23
    注册日期 : 12-05-07

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 Joker_05 于 周一 五月 07, 2012 11:01 pm

    尘世巨蟒啊...
    话说军火女王躺枪了
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 娜英 于 周四 七月 05, 2012 8:12 pm

    Joker_05 写道::尘世巨蟒啊...
    话说军火女王躺枪了
    你为什么不说RO…………………………
    avatar
    flight1116
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 52
    注册日期 : 13-02-01

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 flight1116 于 周四 二月 07, 2013 12:27 am

    碉堡了。。超喜欢巨型SCP啊。基本上都是Keter级别的。类似于1682和在海中超巨大的SCP(忘了是什么号码的SCP)
    avatar
    weaver
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 50
    注册日期 : 13-01-14

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 weaver 于 周四 三月 14, 2013 2:13 pm

    Joker_05 写道::尘世巨蟒啊...
    话说军火女王躺枪了
    请问是先有北欧神话还是先有《军火女王》的漫画
    avatar
    weaver
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 50
    注册日期 : 13-01-14

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 weaver 于 周四 三月 14, 2013 2:13 pm

    flight1116 写道::碉堡了。。超喜欢巨型SCP啊。基本上都是Keter级别的。类似于1682和在海中超巨大的SCP(忘了是什么号码的SCP)
    169
    avatar
    et4466
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 35
    注册日期 : 13-02-16

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 et4466 于 周四 三月 14, 2013 10:33 pm

    又是东欧神话的scp啊= =
    avatar
    weaver
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 50
    注册日期 : 13-01-14

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 weaver 于 周四 三月 14, 2013 11:56 pm

    et4466 写道::又是东欧神话的scp啊= =
    是北欧吧……
    avatar
    et4466
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 35
    注册日期 : 13-02-16

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 et4466 于 周五 三月 15, 2013 12:01 am

    weaver 写道::
    et4466 写道::又是东欧神话的scp啊= =
    是北欧吧……
    差不多一个意思
    avatar
    Alex Mercer
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 13-01-30
    年龄 : 22

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 Alex Mercer 于 周五 三月 15, 2013 12:43 am

    军火女王啊?
    avatar
    EVA_15
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 239
    注册日期 : 13-01-26

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 EVA_15 于 周四 四月 04, 2013 1:40 pm

    682失散多年的兄弟! 喜闻乐见
    avatar
    Anquria
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 18
    注册日期 : 13-03-30

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 Anquria 于 周六 四月 13, 2013 11:03 pm

    好像也有翻译成约尔曼冈德的
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 忧容 于 周四 五月 02, 2013 10:35 am

    有巴哈姆特吗……
    avatar
    天下至贱死侍
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 19
    注册日期 : 13-05-02

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 天下至贱死侍 于 周四 五月 02, 2013 6:15 pm

    不知道什么时候巨狼芬尼尔被写成SCP,为什么某些人会说什么军火女王?难道它们认为军火女王比北欧神话早?
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 破晓十二弦 于 周四 五月 02, 2013 9:16 pm

    天下至贱死侍 写道::不知道什么时候巨狼芬尼尔被写成SCP,为什么某些人会说什么军火女王?难道它们认为军火女王比北欧神话早?

    囧,这个,我在最初的版本翻译后面有一段关于军火女王的吐槽,后来删掉了,他们说的是关于被我删掉的那一部分……


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    Lynowns
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 923
    注册日期 : 13-01-17

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 Lynowns 于 周四 五月 02, 2013 9:34 pm

    天下至贱死侍 写道::不知道什么时候巨狼芬尼尔被写成SCP,为什么某些人会说什么军火女王?难道它们认为军火女王比北欧神话早?
    每个人接受文化的途径各有不同,他们说军火女王又有什么不妥么,还有我希望您能分清楚“它们”与“他们”的区别尽管我认为您是无心的
    avatar
    天下至贱死侍
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 19
    注册日期 : 13-05-02

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 天下至贱死侍 于 周五 五月 03, 2013 2:06 am

    破晓十二弦 写道::
    天下至贱死侍 写道::不知道什么时候巨狼芬尼尔被写成SCP,为什么某些人会说什么军火女王?难道它们认为军火女王比北欧神话早?

    囧,这个,我在最初的版本翻译后面有一段关于军火女王的吐槽,后来删掉了,他们说的是关于被我删掉的那一部分……



    原来是这样啊
    avatar
    天下至贱死侍
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 19
    注册日期 : 13-05-02

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 天下至贱死侍 于 周五 五月 03, 2013 2:09 am

    Lynowns 写道::
    天下至贱死侍 写道::不知道什么时候巨狼芬尼尔被写成SCP,为什么某些人会说什么军火女王?难道它们认为军火女王比北欧神话早?
    每个人接受文化的途径各有不同,他们说军火女王又有什么不妥么,还有我希望您能分清楚“它们”与“他们”的区别尽管我认为您是无心的



    动漫不能取代神话和历史本身 后面那是输入法的问题 别回复 否则帖子会变味
    avatar
    DALTangerine
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 348
    注册日期 : 13-05-29

    回复: SCP-722 - Jörmungandr 约尔姆加德

    帖子 由 DALTangerine 于 周四 六月 13, 2013 4:18 pm

    神話的角色從古就是特異的存在了,只是現在叫SCP~
    現在還有哪個神話的角色沒出現過?因為作者都是歐美國家所以沒有人寫亞洲的神話吧(自創區很多就是)

      目前的日期/时间是周二 十月 17, 2017 12:00 pm