SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-CN-148 試唱版本

    分享

    投票

    評分

    [ 1 ]
    100% [100%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 

    投票共计: 1
    avatar
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 817
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    SCP-CN-148 試唱版本

    帖子 由 M_Scarlet 于 周五 一月 24, 2014 12:14 am


    受SCP-CN-148感染的個人電腦屏幕截圖
    項目編號:SCP-CN-148

    項目等級:
    Euclid

    特殊收容措施:基金會現正徹查世界範圍內的所有網絡廣告業務,視頻及音樂分享業務,網上社交業務以及電子郵件服務,以避免被植入SCP-CN-148的網絡廣告,異常音頻以及電子郵件流出。

    在於互聯網上發現SCP-CN-148的場合,基金會將迅速介入,刪除異常廣告或音頻,並追蹤所有成功下載SCP-CN-148的用戶的IP位置,對目標設備發送C級記憶消除模因媒介並對設備進行填零操作以清除其中的SCP-CN-148痕跡,在期間造成的騷動將以「標准掩蓋故事76(大規模黑客活動)」以作掩飾。

    現時所有於██/██/2013後推出或更新的防火牆軟件以及作業系統均加入了SCP-CN-148的識別碼,能於在項目被下載到儲存裝置前加以阻截,準確率高達98%。儘管到現時為止尚未發現SCP-CN-148的變種,網絡監視部門應密切監視相關變種的出現,並在最短時間內添加該變種的識別碼。

    一份SCP-CN-148被單獨儲存於一台位居Site-CN-71的一所標準收容單間裡,沒有連上網絡的空白個人電腦裡,並只准許3級授權人員攜帶實驗材料與其進行互動。所有實驗材料在測試並記錄結果後必須被刪除,攜帶實驗材料的儲存裝置也必須在實驗以後進行不少於三次的填零操作或直接銷毀。

    備註:基於實驗CN148-35的實驗結果,現禁止使用任何基金會文檔,視頻及音頻作為實驗材料,除非得到情報保密部門的許可。

    描述:SCP-CN-148是一種大小只有65byte,能於所有現時已知的作業系統運行的蠕蟲病毒。項目的字節碼无法反编譯為包括組合語言在內的任何已知程序語言,對該字節碼的分析至今仍然進行中。

    SCP-CN-148通常潛伏於網絡廣告的編碼內,並於「寄主」在網站發佈的同時進行傳播;在用戶成功載入廣告的同時,病毒程式亦即下載至用戶所使用的裝置中。目前SCP-CN-148只出現於中華人民共和國境內運行的視頻分享網站的網絡廣告裡。至於SCP-CN-148是如何植入於廣告中,以及只於上述網站傳播的原因或目的目前仍然未知。

    項目本身難以被刪除,在項目成功進入電腦系統後,目前所有已知的防毒軟件以及殺毒程序均無法清除SCP-CN-148。在針對項目的殺毒程序成功開發之前,對儲存裝置進行填零操作或全面格式化是唯一能確實消除SCP-CN-148的方法。

    在SCP-CN-148成功下載到目標裝置,或裝有SCP-CN-148的儲存裝置連接上目標裝置後,項目會在2分鐘內把所有連接在目標裝置的儲存裝置,包括硬盤,隨身碟,記憶卡,MP3播放器等掃瞄一次,並將自身複製至所有能找到的儲存裝置裡。期間目標裝置的運算效能將會大幅下降。此掃瞄動作每15分鐘就會進行一次。

    在掃瞄完畢後,SCP-CN-148將會篡改它掃瞄到的所有音訊以及視訊格式檔案,篡改後的檔案名稱均被添加上「-Try to Sing ver-」後綴,而在檔案資訊內代表著製作人或演出者的欄目亦被加上「rejected by DJ ██████」後綴,不論該欄目是否已被填上,以及該媒體格式支持添加音頻標簽與否。以上後綴無法被修改,重新命名檔案或修改相關欄目亦會在確定修改後立即被還原。目前在世界範圍的音樂製作人中並沒有人使用過DJ ██████作為自己的藝名。

    而被篡改檔案中的整段音軌亦被一段中音男聲(下稱SCP-CN-148-1)所覆蓋。SCP-CN-148-1通常會配合著音軌中的音樂以不同語言進行歌唱。如果音軌中有人聲歌唱或對話,SCP-CN-148-1將會適當變換聲線並取代原本的人聲。即使在短促的音效檔案中,SCP-CN-148-1亦會伴隨著音效模仿其聲音演繹。查看實驗記錄CN148以得知更多SCP-CN-148-1的演唱內容的詳情。

    基金會最初於於██/██/2013在[刪除],一個***影片網站中的廣告中發現SCP-CN-148的存在,由於該網站的規模細小,在基金會關閉於網站前只有約███台電腦受到感染,使基金會得以迅速控制情況。隨後SCP-CN-148陸續在不同視頻分享網站裡的網絡廣告中被發現,它的強烈傳染性(見附錄)使在基金會建立收容措施前造成超過五千台個人電腦受到感染。對上述電腦進行清理行動是基金會首次大規模使用記憶消除模因媒介進行記憶消除的行動,有關該次行動的細節詳見收容行動CN-71-148的記錄文檔。

    附錄1:SCP-CN-148已確認有極高的傳染性。對被SCP-CN-148所篡改的檔案所進行的分析顯示裡面藏有一段SCP-CN-148的執行檔,如果在沒有感染SCP-CN-148的電腦上執行被篡改檔案將會使該電腦被SCP-CN-148感染。同時,在進行掃瞄動作後,SCP-CN-148將會朝所有儲存在電腦上的聯絡人地址發送一份帶有隨機的被篡改檔案,無標題無內容的電子郵件,如果打開郵件裡的附件亦同樣會被SCP-CN-148感染。因此現時基金會對SCP-CN-148的過濾範圍已擴大至視頻及音樂分享網站,網上社交網站以及以及電子郵件網站。

    附錄2:於██/██/2014,基金會資訊科技部門已確認SCP-CN-148執行檔編碼中第1至第12行的內容,該段代碼推測為SCP-CN-148的編程語言的註釋代碼,而其中的內容被[刪除]加密方法加密,經破釋後的內容如下:
    Worm/Try_To_Sing.2C
    Made by DJ ██████ at ██/██/2012
    我曾擁有一把好嗓音
    我曾擁有最美妙之靈感
    我每天寫曲,每晚獻唱,直
    [無法破釋]
    有人問最黑暗的地方在何處,我能回答他,因為我就正正身處於此
    在我準備了結一切
    [無法破釋]
    他的話點醒了我。
    「儘管聲音已失,聽覺已喪,但你仍有雙手,仍有靈識,為何放棄歌唱?」
    沒錯,如果我無法再次開口唱歌
    那就用我這雙手唱寫出來,讓世界也能再次聽我唱歌
    Without you tonight,Principal ,感謝你的協助


    實驗記錄CN148
    筆記:以下只記錄SCP-CN-148-1所使用的語言以及歌詞的簡略內容,有關由SCP-CN-148製造的完整歌詞內容請向項目研究主管██████博士查詢。
    實驗CN148-01
    實驗材料:威廉·泰爾序曲(柏林愛樂樂團演奏,1983年)
    實驗結果:SCP-CN-148-1以輕快的敘事詩形式用德語唱述了瑞士獨立英雄威廉·泰爾自出生到死亡的事跡。

    實驗CN148-02
    實驗材料:威廉·泰爾序曲([刪除]的短編曲版本,2009年)
    實驗結果:和實驗01的結果相似,但似乎由於音軌較短的關係,整段歌詞只講述了威廉·泰爾以箭射落兒子頭上蘋果的事跡。而且值得注意的是,SCP-CN-148-1於在這份材料中是以日語而不是德語述唱的。
    備註:SCP-CN-148-1所使用的語言似乎和錄音時的地理位置有關。

    實驗CN148-05
    實驗材料:抽取自射擊遊戲「反恐精英」的槍械音效包
    實驗結果:所有的槍械及爆炸音效都被SCP-CN-148-1以不同的聲調所取代,幾乎和原來的音效完全一致。經語言專家證實,SCP-CN-148-1用來模仿音效的發音來自英語語系。

    實驗CN148-08
    實驗材料:Ring Ding Dong(2009年)
    實驗結果:整段音軌被分割成左右聲道同步播放,左聲道為韓語的原版歌詞,五名演唱者的聲調都被漂亮地模仿了,但右聲道卻是以和左聲道一樣的聲線演唱的漢語歌詞,經考證於歌詞和互聯網上該歌曲的重填詞版「[刪除]遇上[刪除]」相一致。

    實驗CN148-18
    實驗材料:一段在基金會錄製,元曲<<山坡羊·潼關懷古>>的獨誦
    實驗結果:朗誦的人聲毫不意外地被SCP-CN-148-1所模仿取代,但獨誦的音調似乎出現特定的起伏,推測SCP-CN-148-1是在配合著該曲詞原來所搭配的音樂進行朗誦。
    備註:後來在清理儲存裝置時,十六份基金會文檔,包括[資料抹消]事件的事後報告被發現和實驗資料放在一起,已確認為是次實驗的負責人████博士的失誤。████博士現已被調離本實驗項目。

    實驗CN148-23
    實驗材料:魔戒首部曲:魔戒現身(1區DVD版,英語配音,2003年)
    實驗結果:電影中所有角色的對話都被SCP-CN-148-1以和該角色相似的聲調和神態所取代,值得注意的是,對話中所有的代詞都是陽性代詞。此外,所有的背景音樂都混有SCP-CN-148-1以昆雅語誦唱的聲音,其歌詞現正破譯中。

    實驗CN148-35
    實驗材料:DRAGON KILLER(2011年)
    實驗結果:演唱語言為日語,歌詞內容大略為一名劍士為守護一名少女而與被惡龍附身的另一名劍士進行決鬥。故事進展和在實驗18中和實驗材料放在一起的[資料抹消]事件報告的內容十分相似。
    備註:SCP-CN-148似乎會使用收集自網絡和本地的文件轉譯成歌詞。為減少機密外洩的風險,除非得到情報保密部門的許可,禁止使用任何基金會文檔,視頻及音頻作為實驗材料。本次實驗的完整歌詞內容需要4級權限取閱。


    由M_Scarlet于周一 二月 24, 2014 7:40 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了7次
    avatar
    Dr.Parallax
    基金会水源
    基金会水源

    帖子数 : 1875
    注册日期 : 13-03-02
    地点 : 外层空间,脑洞内部。

    回复: SCP-CN-148 試唱版本

    帖子 由 Dr.Parallax 于 周五 一月 24, 2014 12:30 am

    哎我觉得这有点意思……不过博士降级那个没啥必要感觉……
    avatar
    ppp83221
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1152
    注册日期 : 12-12-09
    年龄 : 23
    地点 : 台灣

    回复: SCP-CN-148 試唱版本

    帖子 由 ppp83221 于 周五 一月 24, 2014 2:55 pm

    能不能想個辦法讓他唱一些關於自己的事情? 喜闻乐见 


    _____________________________________________
    「在基金會裡,最殘酷的處境造就了最深刻的愛。」─by Dr.Pishop 亞伯和AA啊啊啊啊
    [23:51:48] Dr.Parallax : 其实是:Parallax和Gray的脑洞造就了深刻的爱

    Dr.Pishop的人事檔案
    原創區新手教學(感謝Lynows、HD、Parallax、Darkequation及眾多翻譯菌)
    Scarlet博士的基金會文件翻譯流程及指引
    Dragon Cave
    avatar
    Lunar_lunacy
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 13-04-21
    地点 : 研究员L███的番茄园

    回复: SCP-CN-148 試唱版本

    帖子 由 Lunar_lunacy 于 周五 一月 24, 2014 10:43 pm

    盗自BGM 其实哦……“只有格式化才能清除”根本算不上多顽固,有一种现实存在的病毒能够寄生在磁盘主引导目录中,格式化都清不掉哦。

    说“极难被清除”,但是格式化硬盘就能清掉,这种说法显得挺不专业的,改成“目前仍无法查明该病毒的寄生硬件或目录,只有XXXXXX手段才能彻底清除”如何?
    avatar
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 817
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    回复: SCP-CN-148 試唱版本

    帖子 由 M_Scarlet 于 周六 一月 25, 2014 4:24 am

    Dr.Parallax 写道::哎我觉得这有点意思……不过博士降级那个没啥必要感觉……
    Para會覺得有意思我好興奮,好興奮阿 喜闻乐见 
    不過博士降級的確有點處分過當了,等等改改

    ppp83221 写道::能不能想個辦法讓他唱一些關於自己的事情? 喜闻乐见
    這把男聲
    從未唱過關於自己的事呢

    Lunar_lunacy 写道::盗自BGM 其实哦……“只有格式化才能清除”根本算不上多顽固,有一种现实存在的病毒能够寄生在磁盘主引导目录中,格式化都清不掉哦。

    说“极难被清除”,但是格式化硬盘就能清掉,这种说法显得挺不专业的,改成“目前仍无法查明该病毒的寄生硬件或目录,只有XXXXXX手段才能彻底清除”如何?
    哦哦 喜闻乐见 
    這可真的第一次聽說,受教了
    不過這病毒本身的特點不是難以刪除,而是替所有音軌硬加上人聲試唱,我覺得只能靠格式化清掉就足夠了。我修飾一下言辭好了...
    avatar
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    回复: SCP-CN-148 試唱版本

    帖子 由 Palewalker 于 周日 一月 26, 2014 12:13 am

    也就是說 如果我有一台win98被感染了 那它開機聲就會變成人聲模仿 跳錯誤警告時也會是人聲喊"登!"嗎 喜闻乐见 
    有點欠缺什麼的感覺,這個scp還有什麼故事可以說或是能發展的嗎?
    avatar
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 817
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    回复: SCP-CN-148 試唱版本

    帖子 由 M_Scarlet 于 周六 二月 22, 2014 10:37 pm

    已更新
    avatar
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    回复: SCP-CN-148 試唱版本

    帖子 由 杀戮童谣 于 周一 二月 24, 2014 11:37 am

    还可以,不过基于技术概念方面提几个问题
    1.“項目以一種完全未知的程序語言編寫”建议改成“项目的字节码完全无法反编译为任何已知的程序语言,包括汇编语言”
    2.并不是所有音频格式都有ID3标签来让你填写作者/专辑名/流派的,你可以加上一句“该项目目前可以向任何格式的媒体文件中插入以上信息,即使是此格式媒体并不支持添加音频标签。”
    3.源代码是怎么得到的?

    大致上还凑合,不过异常效果实在是不够猎奇
    avatar
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 817
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    回复: SCP-CN-148 試唱版本

    帖子 由 M_Scarlet 于 周一 二月 24, 2014 7:25 pm

    杀戮童谣 写道::还可以,不过基于技术概念方面提几个问题
    1.“項目以一種完全未知的程序語言編寫”建议改成“项目的字节码完全无法反编译为任何已知的程序语言,包括汇编语言”
    2.并不是所有音频格式都有ID3标签来让你填写作者/专辑名/流派的,你可以加上一句“该项目目前可以向任何格式的媒体文件中插入以上信息,即使是此格式媒体并不支持添加音频标签。”
    3.源代码是怎么得到的?

    大致上还凑合,不过异常效果实在是不够猎奇
    專業的意見! 喜闻乐见 
    源代码方面,寫的時候沒想太多...
    我改成直接從執行檔破譯看看?

    獵奇的異常效果像是聽著會掉SAN的歌詞這樣?

    總之已經修改了
    avatar
    ilovecforever
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 349
    注册日期 : 13-12-24
    地点 : 任何图书馆

    回复: SCP-CN-148 試唱版本

    帖子 由 ilovecforever 于 周一 二月 24, 2014 7:57 pm

    M_Scarlet 写道::
    杀戮童谣 写道::还可以,不过基于技术概念方面提几个问题
    1.“項目以一種完全未知的程序語言編寫”建议改成“项目的字节码完全无法反编译为任何已知的程序语言,包括汇编语言”
    2.并不是所有音频格式都有ID3标签来让你填写作者/专辑名/流派的,你可以加上一句“该项目目前可以向任何格式的媒体文件中插入以上信息,即使是此格式媒体并不支持添加音频标签。”
    3.源代码是怎么得到的?

    大致上还凑合,不过异常效果实在是不够猎奇
    專業的意見! 喜闻乐见 
    源代码方面,寫的時候沒想太多...
    我改成直接從執行檔破譯看看?

    獵奇的異常效果像是聽著會掉SAN的歌詞這樣?

    總之已經修改了
    真的很不错啊……真不愧是拥有才能的人呐……麻烦在在下下一次翻译《长影之书》的时候前辈一定要过来帮忙!
    avatar
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 817
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    回复: SCP-CN-148 試唱版本

    帖子 由 M_Scarlet 于 周四 八月 07, 2014 10:29 pm

    頂起來看投票

      目前的日期/时间是周二 六月 27, 2017 11:29 am