SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-385 - Personal Anti-Gravity Field Generator 個人反重力場產生器

    分享
    avatar
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 816
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    SCP-385 - Personal Anti-Gravity Field Generator 個人反重力場產生器

    帖子 由 M_Scarlet 于 周四 一月 16, 2014 3:05 am

    項目編號:SCP-385

    項目等級:Safe

    特殊收容措施:SCP-385被藏於Storage Site-23的一個標準防火容器內。使用SCP-385的實驗需要任何4級研究員的書面批准。在報告385-c提及過的事故發生後,所有的測試必須於北或南緯五度以內的設施內進行。

    描述: SCP-385是一套以大量仿古皮革及黃銅製成的束腰吊帶。一條彎曲的電線把一個手持按鈕開關連接到一個裝在吊帶前方的機械,該機械包括一組多餘的連鎖齒輪以及有色LED燈泡。吊帶已受到顯著的衝擊損傷。在機械的正面刻有「特別版!三[無法辨認]」以及「由The Factory[無法辨認]」的受損雕字。

    與SCP-385一起被回收的物品包括一個紙板箱以及說明書。箱子和說明書都是令人聯想起1950年代科幻紙漿插圖的復古藝術風格。說明書中寫明該吊帶為「個人反重力場產生器」,並畫有一些「適當」使用該設備的插圖。

    當依照說明書啟動時,SCP-385會製造出一個能抵消作用在裝置以及穿上或持有它的人身上的重力並中和慣性影響的能量場。高速攝影機對速度和方向的測量結果初步表明,項目所中和的慣性是以太陽作為慣性參考系。重現此效果的研究正在進行中,但裝置上的機械構件並無任何功能。即使所有機械構件以至啟動開關被移除,吊帶仍會產生反重力效應。

    附錄: 除非處於經嚴格控制的條件下,否則在地球的自轉以及繞日公轉速度下使用此裝置必然是致命的。被同時移除地球的重力拉扯及動量的個體將被拋入太空或與攔在飛行軌跡之間的物件經歷一次致命的碰撞,這將導致裝置停止活動並容許被回收。

    SCP-385在應該是它首次被啟動後不久於█████, ██的一間十三歲男孩的房間內被回收。目前其他流落在外的SCP-385裝置的數量,或其「生產流程」的規模仍然未知。從對死者男孩的父母的採訪得知SCP-385是在市區的一所古董玩具店作為新奇小玩意被買下來的。該店被發現已經被遺棄,而且有一段時間沒有人佔用。市區居民並沒有該商店曾營業過的印象。


    原文:http://www.scp-wiki.net/scp-385
    今次是來自工廠的小玩意
    我才不是因為這篇文短才翻譯它呢
    求校對 喜闻乐见
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-385 - Personal Anti-Gravity Field Generator 個人反重力場產生器

    帖子 由 Darkequation 于 周五 一月 17, 2014 2:19 am

    解說:
    啟動裝置的時候,不會有科幻電影那種飄飄然的畫面,而是與地球重力井脫離,相對於太陽固定在一處。從其他地球上的人來看,他基本上就是以(地球自轉速度+公轉速度)飛了出去,方向依日-地位置和自轉軸方向而定。

      目前的日期/时间是周一 十二月 11, 2017 10:03 am