SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-235 - Phonographic Records/留声机唱片

    分享
    avatar
    卜尸舟亢
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 45
    注册日期 : 13-11-07

    SCP-235 - Phonographic Records/留声机唱片

    帖子 由 卜尸舟亢 于 周一 一月 13, 2014 9:12 pm


    在最初被回收时的SCP-235-

    项目编号: SCP-235

    项目等级: Safe

    特殊收容措施: 目前有四(4)个SCP-235的个体被回收。所有个体都被锁在Site-76的安全的收容柜内。提取SCP-235实体作研究及测试用途需经两(2)名二级人员授权。

    描述:
    SCP-235表面上就像29世纪20年代末生产的一种普通虫胶唱片(注释1)。每一张SCP-235个体都有用黑花体字标题的白色标签。不同唱片包含了一首不同的歌曲。它们如下所述:
                                                          
    个体标题艺术家与年代每次播放的跳过次数
    SCP-235-1"After You Get What You Want, You Don't Want It"Van & Schenck, ,19204
    SCP-235-2"Black was the Night"Blind Willie Johnson, 19275
    SCP-235-3"Who's Sorry Now"Marion Harris, 19237
    SCP-235-4未知未知15
     
    SCP-235-4没有标签,里面的歌曲也无法鉴别。曲调没有歌词,像是慢速、悲哀的哀悼歌。
     
    每个SCP-235个体在以77到79转的转速播放时会产生相同的现象:所有在唱片一定距离(和项目播放时的音量有关)之内的物品在“跳过”或播放不能播放部分时会被冻结。“冻结”会持续一段时间,大概比跳过的时间长1█倍。受到影响的人不会察觉自己被冻结并会在冻结结束后继续进行已经开始的行为,除非有外界的刺激告诉他们有空白的时间段。在冻结期间,所有被影响区域的运动将会完全停止:抛出或坠落的物体将会停留在空中,人类个体不会呼吸或眨眼,甚至化学反应比如火焰会像电影暂停般停止。
     
    这段时间里,任何作用范围外的个体,现已知作为一个观察者,可以进入作用区域和受影响物体进行相互的影响。任何物体或人类被观察者故意接触(直接或间接)将会恢复正常状态:就是说,物体会掉落,人类个体会开始运动,呼吸和思考,化学反应将会继续。其他被冻结物体会继续被冻结直到被观察者接触或效果结束。这种“解冻”的影响是完全主观的;只有观察者有意的触摸能使被影响物体恢复正常。自然现象比如雨和云将穿过所有物体而不会在作用范围内被影响,
     
    SCP-235个体和播放设备在冻结期间不会被影响。所有的武力,包括塑胶炸药皆被证实不能与此状态下影响这些设备。
     
    SCP-235的录音或拷贝都没有展现出SCP-235的异常特性。由此可以相信SCP-235的异常特性来自唱片本身而非其所录的内容。
     
    SCP-235-1在194█年被找到。它在【删除】,即当时【删除】公司的董事长被谋杀的凶案现场中的一台电唱片机上被发现。SCP-235-2在举办于【数据删除】的婚礼上被发现,当时SCP-235-2仍在旋转。新郎和新娘均在无人发现的情况下死于头部的单发枪伤,没有证人,尽管两具尸体都被发现在招待会的舞池中。SCP-235-3在一场名为“时间旅行调谐(time traveling tune)”的报告会后被发现,当时SCP-235-3在几个大学生手中(这些人已执行B级记忆消除并释放)。SCP-235-4在基金会特工调查█████ ██████时被直接发现,相信其为【数据编辑】的成员。特工发现他死于很显然由自己造成的枪伤。SCP-235-4就在他的书桌上,和一个笔记在一起,“这个为我们服务的很好不过快要满了。你知道该做什么。(This one has served us well but is nearly full. You know what to do.)”
     
    附录 235-001:一个额外的异常特性在Dr. ██████打算了解SCP-235的效果性质时被发现。Dr. ██████命令一个D级人员在SCP-235的影响下并从远距离射杀。尽管此举本身没有产生什么有用的数据,但在下一轮播放时有人指出原本能正常播放的地方多了一处跳过点。进一步的测试确认在每一次有人在受SCP-235影响时死亡,SCP-235个体都会产生轻微损坏,使歌曲的某一部分被略过。多个死亡会出现一个更长的新略过区,不过统一的长度规则并未出现。
     
     
    注释1:虫胶唱片(黑胶唱片、七十八转唱片)
    一个名叫埃米尔·玻里纳(EmileBerliner)的德国移民于 1888年发明的唱片。后经包括爱迪生在内的许多人的改进,成了二十世纪初期录音音乐的主要载体。因为技术的限制,那时的唱片转速很快,每分钟78转。因 为转速快,这种唱片每面最多只能录不到三分钟。这一时间上的限制决定了当时的流行歌曲一定是短小精悍的。其实世界上几乎所有民族的传统民间音乐鲜有这么短 的,传统文化里的音乐形式原本是风格多样,长短不一的。但随着78转唱片的问世而诞生的所谓“流行歌曲”却从此把人们听音乐的习惯标准化了,其短小精悍的 特点一直延续至今天,束缚了听众的欣赏口味,钝化了人们的音乐想象力。流行歌曲之所以被烙上了诸如“速食面”、“快餐文化”等诸多贬义烙印,当初78转唱 片的长度限制是罪魁祸首之一。




    万分感谢M_Scarlet的校对,现在终于是可以阅读的东西了 喜闻乐见 顺便谁来告诉区区一下怎么给图加注释 :wordless:


    由卜尸舟亢于周二 一月 14, 2014 12:23 am进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 816
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    回复: SCP-235 - Phonographic Records/留声机唱片

    帖子 由 M_Scarlet 于 周一 一月 13, 2014 9:24 pm

    The World! 喜闻乐见 
    第一印象 爱德华 
    avatar
    卜尸舟亢
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 45
    注册日期 : 13-11-07

    回复: SCP-235 - Phonographic Records/留声机唱片

    帖子 由 卜尸舟亢 于 周一 一月 13, 2014 9:30 pm

    M_Scarlet 写道::The World! 喜闻乐见 
    第一印象 爱德华 
    所以说这次强烈求校对…… :-2924:
    avatar
    YakumoRan
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 743
    注册日期 : 13-05-19
    地点 : 橙酱的内裤里

    回复: SCP-235 - Phonographic Records/留声机唱片

    帖子 由 YakumoRan 于 周一 一月 13, 2014 10:11 pm

    卧槽注解好涨姿势! :wordless:
    avatar
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 816
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    回复: SCP-235 - Phonographic Records/留声机唱片

    帖子 由 M_Scarlet 于 周一 一月 13, 2014 10:12 pm

    SCP-235-4 as it was recovered
    SCP-235-4 as it was recovered->在最初被回收時的SCP-235-4

    为研究和测试移动一个SCP-235个体必须经过两(2)个2级人员的授权。
    Authorization of two (2) Clearance Level 2 staff is required to remove an instance of SCP-235 from storage for research and testing purposes.->提取SCP-235實體作研究及測試用途需經兩名二級人員授權

    所有在唱片一定距离之内的物品(具体距离与所播放的个体有关)
    correlated with the volume at which it plays->和項目播放時的音量有關->所有在唱片一定距离(和項目播放時的音量有關)之内的物品

    “冻结”会持续一个周期一次跳过大约会有1█次冻结。
    a set duration->一段時間
    approximately 1█ times the amount of time skipped ->大慨比跳過的時間長1█倍

    受到影响的人不会察觉自己被冻结并会在冻结结束后继续进行已经开始的行为,除非有外界的刺激告诉他们有空白的时间段
    to alert them to the gap in time->使他們得知該段時間間隙

    所有的武力,包括塑胶炸药被证明无法作用于播放SCP-235的设备
    have proven unable to affect either device while in this state.->皆被證實不能於此狀態下影響這些設備

    它被发现在一个电唱片机上,于一个【数据编辑】的谋杀现场,即【数据编辑】公司的董事长。
    It was discovered atop a record player, found at the scene of the murder of [REDACTED], who was at the time president of the [REDACTED] Corporation.->它在[刪除],即當時[刪除]公司的董事長被謀殺的兇案現場中的一台電唱片機上被發現

    新郎和新娘都因为头上的枪伤一击毙命,没有证人,尽管两具尸体都被发现在招待会的舞池中。
    Both bride and groom were found murdered by single gunshot wounds to the head with no witnesses->新郎和新娘均在無人發現的情況下死於頭部的單發槍傷

    这本身产生了一点有用的资料,并被注意到原本能正常播放的地方多了一处跳过点。
    While this in and of itself produced little useful data, it was noted on the next play-through that the record skipped in a location where it had previously played smoothly.->儘管此舉本身並沒有產生什麼有用的數據,但在下一輪播放時有人指出原本能正常播放的地方多了一處跳過點

    进一步的测试确认每一次有人死在SCP-235效果发生时
    在每一次有人在受SCP-235影響時死亡


    就這樣吧
    avatar
    卜尸舟亢
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 45
    注册日期 : 13-11-07

    回复: SCP-235 - Phonographic Records/留声机唱片

    帖子 由 卜尸舟亢 于 周一 一月 13, 2014 11:42 pm

    M_Scarlet 写道::
    SCP-235-4 as it was recovered
    SCP-235-4 as it was recovered->在最初被回收時的SCP-235-4

    为研究和测试移动一个SCP-235个体必须经过两(2)个2级人员的授权。
    Authorization of two (2) Clearance Level 2 staff is required to remove an instance of SCP-235 from storage for research and testing purposes.->提取SCP-235實體作研究及測試用途需經兩名二級人員授權

    所有在唱片一定距离之内的物品(具体距离与所播放的个体有关)
    correlated with the volume at which it plays->和項目播放時的音量有關->所有在唱片一定距离(和項目播放時的音量有關)之内的物品

    “冻结”会持续一个周期一次跳过大约会有1█次冻结。
    a set duration->一段時間
    approximately 1█ times the amount of time skipped ->大慨比跳過的時間長1█倍

    受到影响的人不会察觉自己被冻结并会在冻结结束后继续进行已经开始的行为,除非有外界的刺激告诉他们有空白的时间段
    to alert them to the gap in time->使他們得知該段時間間隙

    所有的武力,包括塑胶炸药被证明无法作用于播放SCP-235的设备
    have proven unable to affect either device while in this state.->皆被證實不能於此狀態下影響這些設備

    它被发现在一个电唱片机上,于一个【数据编辑】的谋杀现场,即【数据编辑】公司的董事长。
    It was discovered atop a record player, found at the scene of the murder of [REDACTED], who was at the time president of the [REDACTED] Corporation.->它在[刪除],即當時[刪除]公司的董事長被謀殺的兇案現場中的一台電唱片機上被發現

    新郎和新娘都因为头上的枪伤一击毙命,没有证人,尽管两具尸体都被发现在招待会的舞池中。
    Both bride and groom were found murdered by single gunshot wounds to the head with no witnesses->新郎和新娘均在無人發現的情況下死於頭部的單發槍傷

    这本身产生了一点有用的资料,并被注意到原本能正常播放的地方多了一处跳过点。
    While this in and of itself produced little useful data, it was noted on the next play-through that the record skipped in a location where it had previously played smoothly.->儘管此舉本身並沒有產生什麼有用的數據,但在下一輪播放時有人指出原本能正常播放的地方多了一處跳過點

    进一步的测试确认每一次有人死在SCP-235效果发生时
    在每一次有人在受SCP-235影響時死亡


    就這樣吧
    非常感谢。忘了译图片真是不该……还犯了不少低级错误 姆Q
    avatar
    卜尸舟亢
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 45
    注册日期 : 13-11-07

    回复: SCP-235 - Phonographic Records/留声机唱片

    帖子 由 卜尸舟亢 于 周二 一月 14, 2014 12:25 am

    YakumoRan 写道::卧槽注解好涨姿势! :wordless:
    本文已大修,欢迎再读一遍。
    avatar
    luckgoldstar
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 5
    注册日期 : 15-06-01

    回复: SCP-235 - Phonographic Records/留声机唱片

    帖子 由 luckgoldstar 于 周五 七月 03, 2015 1:04 pm

    时....时间停止系列?(大雾)

      目前的日期/时间是周五 十月 20, 2017 12:25 am