SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP - 211 - 纸屋

    分享
    avatar
    青檀
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 13-11-12

    SCP - 211 - 纸屋

    帖子 由 青檀 于 周日 十二月 29, 2013 7:32 pm

    项目编号:SCP-211
     
    项目等级:Safe
     
    特殊收容措施:因为SCP-211所处位置偏僻,周围居民均被迁往他处重新安置,并蓄意引入污染企业以强化“邻避效应”译注1。除此以外,SCP-211周围土地的所有权现已归属基金会,一支武装守卫被驻扎在那些建筑里。未被授权的人员进入此区域,一经发现立即处决。
     
    一系列爆炸装置被安放在SCP-211中,每██天即需被检查是否老化。如果SCP-211开始明显表现出敌意或者无效化措施被另行要求,这些装置将被同时引爆以终结此项目。
     
    为避免不经意间激活SCP-211的防卫机制,应以低于每小时█页的速率抽取SCP-211-1。
     
    描述:SCP-211是一栋位于爱荷华州,███████市一个废弃地区的两层楼房。根据███████的记录,这栋建筑最初是一栋中产阶级住宅,属于G██████ S███████████(后因自然原因死亡)。此后,所有家具消失,只有标准照明装置和一组暖气片(如上图)留存。需要注意的是上述灯具的开关未被发现,导致其失去作用。除此之外,这栋建筑的表面几乎完全被预估约███,███页纸张覆盖,此后被统一指定为SCP-211-1。
     
    鉴于以上事实,SCP-211自身处于明显不佳状态。严重的腐朽和杂物导致二楼一块较大区域塌陷,而5月4日的拆除企图(见文档211-01)在建筑的南墙上留下了一个大洞。
    发现SCP-211-1纸张有多种样式和来源:白纸、各种图片、从书上撕下的页面(通常是百科全书或小说),网络打印页,等等。纸张可能是任何颜色;实际上,以上照片是唯一一个内部纸页全部由白色纸张打印的走廊。在建筑的地下室发现了整堆整堆的纸垛,相互间只有极少或根本毫无关联。它们唯一可供识别特征是单页纸张的边缘不同寻常地锋利,而且当一页SCP-211-1被移除时,会出现更多的纸张(来源不明)替补。研究仍在进行,但迄今为止,SCP-211-1的组成部分似乎没有[删除:见文档211-01]和防御以外的意图。
     


    文档211-01
     
    SCP-211的SCP身份在这座建筑于2███年5月4日被认为是危房并进行拆除时确认的,当时这座建筑“袭击”了拆迁队(之后被标记为零号事件)。以下是对 E████ R████████,四个幸存者中的一个进行的访谈,由Spinoza博士进行。
     
    <记录开始>
    Spinoza博士:请说出你的姓名和职业。
     
    受访者:E████ R████████,受雇于███████建筑公司。好吧,是前雇员。一条腿废了可没法干我的活计了,不是么?
     
    Spinoza博士:我很遗憾。请描述在试图夷平[数据删除]时发生的事。
     
    R████████:好吧,我们-就是███████建筑公司-受委托去夷平那东西,所以我们着手找个最佳搞定方案。因为某些原因,我们压根儿没考虑去挖倒它。那东西太[数据删除]。全是管理层决定用几台推土机推平这东西就好。
     
    Spinoza博士:你们动手拆除前在建筑的这个部分有过什么行动吗?
     
    R████████:没干什么。我们只是进到里面,做做测试什么的。寻找朽烂的地方,对铺天盖地的纸张开玩笑。在我们开始动手前唯一发生的事是……yeah,当我们走进地下室时,有人,我忘了是谁,开始从墙上扯下纸张,只是想看看下面腐烂得有多严重。大堆东西突然从天花板上掉了下来,凭空出现的,就在那家伙头上,他狠狠挨了一身的纸片划伤。有时就是会这样,不是么?他全身的东西都被划破了。我是说,衣服、帽子、眼镜,你穿着的所有东西。全是划痕,还有特深的一条在他的眼镜上。告诉你,他戴着眼镜真是TM地走运。
     
    Spinoza博士:后来呢?
     
    R████████:呃,你知道的,我们可不乐意待在一间满是刀片的大房子里,所以我们把他拖出了那里。此外,除了这个,well,你知道的,就没发生什么了。
     
    Spinoza博士:5月4号那天呢?
     
    R████████:Well,我们做好了所有准备工作,开始开着两张推土机朝着那房子过去,就在这时,突然间那面墙上的-外面那面,没错吧?-上面所有的纸张,well,它们就这样自己飘了下来。现在我可以告诉你,那天根本一丝风都没有,所以我们想,well,这房子自己要倒了啥的,于是我们决定帮它一把,突然间又一声巨响-在推土机的隆隆声里你都能听到-所有的纸张自己飞到空中开始切碎眼前所有一切!
     
    [访谈记录结束]
     
    <记录结束>
     


    文档211-02
     
    继零号事件之后,开展测试用于确定SCP-211的应激性。D级人员被配发一个摄像机并命令以多种方式和SCP-211进行互动。
     
    摄像记录1
    项目:D-19905被命令进入并探索SCP-211。
    结果:没有反应。D-19905未受威胁地与SCP-211-1互动。按摄像镜头绘制了一楼的建筑图。
     
    摄像记录2
    项目:D-19905被命令接近并撕下一张SCP-211-1。
    结果:没有反应。纸张记录的是[删除]。
     
    摄像记录3
    项目:D-19905被命令接近并撕下一大叠SCP-211入口附近的SCP-211-1。
    结果:在撕下目标前,D-19905迟疑并检视了附近墙上的一张大型画作。被询问时,D-19905解释那是一张他被监禁在[删除]时绘制的画,继而平安无事地把它揭了下来。
     
    当D-19905撕下目标时,一堆SCP-211-1散开来落在他身上。D-19905从中脱出时,手臂、腿和脸上都带有划伤,但还是从SCP-211上抽出了那叠东西。
     
    摄像记录4
    项目:
    D-19905被命令进入SCP-211并探索二楼。
    结果:D-19905安全地经由零号事件制造的洞口进入建筑。在入口腐朽区域,D-19905踩到了地板上的一处薄弱点,后者塌陷。D-19905摔断了一条腿,退出建筑,[删除]。
    Well,至少我们知道如果需要的话,我们可以摧毁它。——Spinoza博士
     
    摄像记录5
    项目:
    D-21938配备一盒火柴并被命令点燃SCP-211中的一页SCP-211-1.
    结果:[数据删除]。从地板上移除残骸,但现在SCP-211的主入口被封闭,只留下零号事件洞口为唯一入口。
    我们别再这么干了,成不?我的意思是,哇噢。——Spinoza博士
     


     
    附录211-01
    自从开始收集SCP-211-1,部分特定书籍被识别为它们的来源。例子如下:

    • 一本19██年版的希特勒的我的奋斗,在████████公共图书馆发现。
    • 一本Java数据结构教材,19██年印发,在17号站点附近二手书店中发现。
    • [删除],目前储藏于美国国会图书馆。
    • 三页二战MAGIC密码破译项目译注2中日本电报译码的打印版。
    • 文档-211-02中的画作。
    • 诸如此类。


    目前尚未发现任何有关基金会的页面;然而,安保等级已被提升至中级信息安全威胁。
    附录211-02
    近期涉及到SCP-211的无法解释的现象促使开展了进一步研究。████年5月28日,三张单独的SCP-211-1在SCP-211的“入口”处被发现。检查表明是寄给Spinoza博士的基金会协议备忘录,即之前提及E████ R████████的访谈的询问者。经过询问,Spinoza(该博士正处于17号站点:另一个项目)告知这些报告在他收到后很快消失不见,并且还[数据删除]。
     
    即日起,有█起其它安全数据泄漏涉及SCP-211-1,部分包含SCP-211项目材料。正在考虑升至Euclid等级。
     
     
     


    译注1:“Not In My Back Yard”,简称为“NIMBY”,即一般所谓的“不要在我家后院”,指的是当国家推行某些对社会整体而言是必要的政策时,政策的目标地区却强烈反对把当地作为政策目标的草根运动。邻避现象展现出特定的大众自我矛盾的态度:原则上赞成政府施政的目标,但该目标的预定地不能与我家“后院”毗邻。邻避现象广泛存在于诸如兴建监狱、工业区、游民收容所、核电厂等许多领域。(百度百科)
     
    译注2:二战期间,日本使用“九七式打字机”密码机对电报进行编码,极难破译。美国译解密码的奇才威廉·F·弗里德曼指挥19名部属,经过20个月的工作,在1940年秋仿制出日本“九七式”密码打字机,首次解译出了日本的密码。这项行动后来被称为“魔术”(MAGIC)。此后美国截获的所有日本情报都称为“魔术”情报。


    由青檀于周一 十二月 30, 2013 9:19 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    青檀
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 13-11-12

    回复: SCP - 211 - 纸屋

    帖子 由 青檀 于 周日 十二月 29, 2013 7:38 pm

    来基金会的第一篇SCP翻译,求校对,特别是一些专用名词。
    还有点击隐藏或是蓝框效果是怎么做出来的?我试了半天都没成功。
    avatar
    gonewithsin
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 34
    注册日期 : 13-08-20

    回复: SCP - 211 - 纸屋

    帖子 由 gonewithsin 于 周日 十二月 29, 2013 10:24 pm

    J***A数据结构。。能不黑程序员么。
    avatar
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    回复: SCP - 211 - 纸屋

    帖子 由 Phedycaros 于 周一 十二月 30, 2013 12:32 am

    re:可以当成"concerning"来看,No documents re: the Foundation have been discovered as of yet就是"目前尚未发现任何有关基金会的文件"啦
    另外欢迎新人君w

    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):

    点击隐藏请见引用右边第二个按钮"隐藏(点击可见)"
    avatar
    DALTangerine
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 348
    注册日期 : 13-05-29

    回复: SCP - 211 - 纸屋

    帖子 由 DALTangerine 于 周一 十二月 30, 2013 12:52 pm

    看到這麼多紙我想到讀子耶...
    被紙劃傷真不是普通的疼
    根本像是被鋼絲鞭一樣
    avatar
    青檀
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 13-11-12

    回复: SCP - 211 - 纸屋

    帖子 由 青檀 于 周一 十二月 30, 2013 9:21 pm

    Phedycaros 写道::re:可以当成"concerning"来看,No documents re: the Foundation have been discovered as of yet就是"目前尚未发现任何有关基金会的文件"啦
    另外欢迎新人君w

    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):

    点击隐藏请见引用右边第二个按钮"隐藏(点击可见)"

    两个按钮我都试过了,但输入名字点击插入后……就没有然后了。
    avatar
    青檀
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 13-11-12

    回复: SCP - 211 - 纸屋

    帖子 由 青檀 于 周一 十二月 30, 2013 9:27 pm

    DALTangerine 写道::看到這麼多紙我想到讀子耶...
    被紙劃傷真不是普通的疼
    根本像是被鋼絲鞭一樣

    为啥我的印象中read or die是一部严肃动画……百度了一下就囧了~
    avatar
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    回复: SCP - 211 - 纸屋

    帖子 由 Phedycaros 于 周一 十二月 30, 2013 10:03 pm

    青檀 写道::
    Phedycaros 写道::re:可以当成"concerning"来看,No documents re: the Foundation have been discovered as of yet就是"目前尚未发现任何有关基金会的文件"啦
    另外欢迎新人君w

    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):

    点击隐藏请见引用右边第二个按钮"隐藏(点击可见)"

    两个按钮我都试过了,但输入名字点击插入后……就没有然后了。
    要选中内容之后再点插入啦...
    或者点插入后在
    代码:
    [spoiler][/spoiler]
    之间输内容
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP - 211 - 纸屋

    帖子 由 娜英 于 周二 十二月 31, 2013 1:20 am

    书控天堂!(哪里不对

    [url=javascript:void(0)]复制[/url][url=#]去Google翻译[/url]翻译结果
    avatar
    勇叔
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 7
    注册日期 : 15-05-17
    年龄 : 25
    地点 : 某直升機的飛行座位上

    回复: SCP - 211 - 纸屋

    帖子 由 勇叔 于 周三 五月 20, 2015 11:07 pm

    這屋子最早的主人肯定是讀子沒跑了

    還有 被紙劃傷堪比刀傷
    之前沒注意 被紙劃過虎口
    真你馬的痛 盗自bangumi

      目前的日期/时间是周五 十月 20, 2017 7:36 am