SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-281 The Snooze Alarm 贪睡闹钟 (待校对)

    分享
    avatar
    undund009
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 15
    注册日期 : 13-12-23

    SCP-281 The Snooze Alarm 贪睡闹钟 (待校对)

    帖子 由 undund009 于 周四 十二月 26, 2013 4:04 am


    在尝试反向工程SCP-281时的一个部件




    项目编号: SCP-281

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:SCP-281目前被收容在位于Site-76的第七层(level 7 of Site-76)的最高安全储物柜(maximum security storage locker)18-E中。不在实验中被使用时,SCP-281的锂离子电池组应当保持接入Site-76的主电网。必须的线材已被提供,并与物件一同储存。

    基于该物件自身异常属性的特性,关于SCP-281的实验应在负责该项目的4级高级研究人员的授权下进行。实验中使用的D级人员不应被告知SCP-281的特性。

    描述:SCP-281是一个拼凑的装置,经测尺寸大约为25cm x 35cm x 20cm。装置内置一个高容量的锂离子笔记本电脑电池以提供能量。除此之外,该物件结合了多种来源广泛的部件,包括一个飞利浦牌的闹钟,一个品牌和型号未知的数字厨房定时器,一个NEC PC-8201a便携式电脑和一个USB键盘(品牌未知)。逆向工程的尝试至今没有取得任何显著成效。目前SCP-281被认为并未行使其创造者所期望的功能。

    SCP-281的效果将会在以下目标按照正确顺序达成时显现:

    1. 对象使用闹钟的界面设置闹钟闹铃时间

    2. 对象等到闹铃响起,并按下闹钟的“贪睡”按钮

    “贪睡”按钮的按下会触发一个局部时空异常在SCP-281的周围被制造。被影响的区域是一个半径大约6米,以SCP-281为中心的球形立场,被称为SCP-281-1。位于这个异常外的人员和物品不会以任何形式被影响。该装置制造这种时空异常的机理此时仍然未知。SCP-281的厨房定时器部件在SCP-281-1被制造时会显示9:00并开始倒计时。在启动前将厨房定时器设置为任何其他分秒对SCP-281的功能没有任何影响。

    在SCP-281-1的范围内,时间以高速流动:内部时间经过9分钟大致相当于外部时间1毫秒(millisecond)。从SCP-281-1内部的角度来看,时间以正常速度流动,而外部的时间流动似乎已经有效的停止了。SCP-281-1内部的对象能够在限制范围内移动, 但是尝试让对象从一个启动的SCP-281-1内部穿到其影响范围之外将必定会导致对象在SCP-281-1内外的分割线上遭受大规模急性细胞破裂。同样的效果在对象和物体被从范围外拿入SCP-281-1时能够被观察到。在SCP-281-1被激活时,通过移动SCP-281来将SCP-281-1移动到另一位置被证实可行,但是任何材料,生物或非生物,将会如上所示立即遭受大规模的细胞破裂或分子瓦解。在装置被激活时,任何在SCP-281-1范围内的有机材料会根据SCP-281-1内部时间流动的速率经历正常生理过程。

    对于在SCP-281-1外部的人来说,时间似乎没有前进。如果在一个启动的SCP-281-1实例内部的目标在SCP-281-1激活的时期内移动,他们会看起来像是传送到了新的位置。

    当定时器到达0分0秒时,闹铃会再次响起,而SCP-281-1实例内外的时间会瞬间重新同步。由于这一事件的突兀本质,SCP-281-1内部的目标在9分钟过期之后,会出现严重的类似减压病的症状。对于这种状况的已知治疗方法对治疗SCP-281的测试者同样有效。

    附录 281-A-01:回收和初步收容记录
    20██/██/██,一个偏远的监视站收到了一段从█████████山上某位置发出的加密传输信号。解密后,这段传输被发现是一个被称作“整圆(Full Circle)”项目的进展报告,而SCP-281是被基金会的空降回收部队在对一个戒备森严的徒步旅行者的小屋进行袭击期间获得。在与这个装置的创造者(死后被辨认为█████ █. ███████,一个36岁非裔美国男性)接触时,该对象表现出不稳定和攻击行为。并未发现与任何已知GOI(Group of Interest)或其他组织有联系的证据。


    由undund009于周五 十二月 27, 2013 1:14 am进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-281 The Snooze Alarm 贪睡闹钟 (待校对)

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周四 十二月 26, 2013 10:44 am

    哇嚓睡懒觉神器!请给我来一打!
    以后可以理直气壮睡懒觉了!
    “不要叫我起床,会出人命的!”
    avatar
    iMarisa
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 20
    注册日期 : 13-12-23

    回复: SCP-281 The Snooze Alarm 贪睡闹钟 (待校对)

    帖子 由 iMarisa 于 周四 十二月 26, 2013 1:33 pm

    感谢翻译Very Happy好像有一点错别字

    SCP-281的效果将会在以下目标按照正确顺序达成 是 显现:
    是→时


    这个装置的创造者,死后被辨认为█████ █. ███████的一个36岁非裔美国男性在遭遇 是 表现出不稳定和攻击行为。
    是→时 还有要不要把“表现出不稳定和攻击行为”感觉放在句子的前面,便于理解点。
    avatar
    undund009
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 15
    注册日期 : 13-12-23

    回复: SCP-281 The Snooze Alarm 贪睡闹钟 (待校对)

    帖子 由 undund009 于 周四 十二月 26, 2013 3:06 pm

    iMarisa 写道::感谢翻译Very Happy好像有一点错别字

    SCP-281的效果将会在以下目标按照正确顺序达成  是   显现:
    是→时


    这个装置的创造者,死后被辨认为█████ █. ███████的一个36岁非裔美国男性在遭遇 是 表现出不稳定和攻击行为。
    是→时 还有要不要把“表现出不稳定和攻击行为”感觉放在句子的前面,便于理解点。
    我的是和时经常错,我待会去复查一下,谢谢了。
    放到哪个的前面?这个装置的创造者在遭遇时表现出不稳定和攻击行为,死后被辨认为█████ █. ███████,一个36岁非裔美国男性。这样?
    avatar
    undund009
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 15
    注册日期 : 13-12-23

    回复: SCP-281 The Snooze Alarm 贪睡闹钟 (待校对)

    帖子 由 undund009 于 周四 十二月 26, 2013 3:10 pm

    CannibalTheHannibal 写道::哇嚓睡懒觉神器!请给我来一打!
    以后可以理直气壮睡懒觉了!
    “不要叫我起床,会出人命的!”
    我看到一半的时候真心以为这是睡懒觉神器啊,只要不停的按贪睡就可以无限睡懒觉。
    结果翻译到最后一段发现只能多睡⑨分钟而且还有后遗症
    失望 @
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-281 The Snooze Alarm 贪睡闹钟 (待校对)

    帖子 由 娜英 于 周四 十二月 26, 2013 3:48 pm

    有人想复制妹斗长的月时计?
    avatar
    YakumoRan
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 743
    注册日期 : 13-05-19
    地点 : 橙酱的内裤里

    回复: SCP-281 The Snooze Alarm 贪睡闹钟 (待校对)

    帖子 由 YakumoRan 于 周四 十二月 26, 2013 5:30 pm

    lz头像...orz :wordless:
    avatar
    iMarisa
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 20
    注册日期 : 13-12-23

    回复: SCP-281 The Snooze Alarm 贪睡闹钟 (待校对)

    帖子 由 iMarisa 于 周四 十二月 26, 2013 7:01 pm

    undund009 写道::
    iMarisa 写道::感谢翻译Very Happy好像有一点错别字

    SCP-281的效果将会在以下目标按照正确顺序达成  是   显现:
    是→时


    这个装置的创造者,死后被辨认为█████ █. ███████的一个36岁非裔美国男性在遭遇 是 表现出不稳定和攻击行为。
    是→时 还有要不要把“表现出不稳定和攻击行为”感觉放在句子的前面,便于理解点。
    我的是和时经常错,我待会去复查一下,谢谢了。
    放到哪个的前面?这个装置的创造者在遭遇时表现出不稳定和攻击行为,死后被辨认为█████ █. ███████,一个36岁非裔美国男性。这样?
    嗯就是这样w按英文顺序来略有不习惯啦~

      目前的日期/时间是周二 十二月 12, 2017 12:33 pm