SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-2000 Deus Ex Machina/“救世神”

    分享
    avatar
    不只
    游客

    回复: SCP-2000 Deus Ex Machina/“救世神”

    帖子 由 不只 于 周日 三月 06, 2016 8:39 am

    avatar
    chrissbn
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 187
    注册日期 : 15-02-25
    年龄 : 28
    地点 : 北京

    回复: SCP-2000 Deus Ex Machina/“救世神”

    帖子 由 chrissbn 于 周二 三月 29, 2016 5:40 pm

    黄戴余 写道::
    Darkequation 写道::
    黄戴余 写道::[模因修复测试]

    你...你...有修好...(死
    哦擦,我忘了隐……(死
    ......默哀......(脱帽敬礼爱德华
    avatar
    [■■■]
    游客

    回复: SCP-2000 Deus Ex Machina/“救世神”

    帖子 由 [■■■] 于 周五 四月 08, 2016 12:23 am

    为什么翻译成救世神?deus ex machina是拉丁文“机械之神”的意思啊……
    PS:刚开始看到还以为这个和破碎之神教会有关[囧]
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-2000 Deus Ex Machina/“救世神”

    帖子 由 Darkequation 于 周六 四月 09, 2016 12:08 am

    字面意思是機械神,衍伸意義是解圍之神/天外救星,設定上是救世之機械,在作者之間是一個Plot Device,而中文並沒有完全同義的詞。
    avatar
    誠實的政客
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 19
    注册日期 : 16-02-01
    地点 : 形而上的政府

    回复: SCP-2000 Deus Ex Machina/“救世神”

    帖子 由 誠實的政客 于 周三 四月 20, 2016 12:07 am

    (但是想到那些一個比一個逆天、一發作就甭想再收容的異常
    2000這種機制真的撐的住嗎…

      目前的日期/时间是周一 八月 21, 2017 3:15 am