SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-292 Egg Timer of Déjà Vu 既视感煮蛋计时器

    分享
    avatar
    Undefinedepss
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 865
    注册日期 : 11-11-13

    SCP-292 Egg Timer of Déjà Vu 既视感煮蛋计时器

    帖子 由 Undefinedepss 于 周四 十一月 14, 2013 8:24 pm

    项目编号:SCP-292

    项目等级:Euclid
     
    特殊收容措施 : SCP-292应该被保存在一个有锁的、内有衬垫的容器里以防 SCP-292 移动或损坏,并将容器置于 Site-72 中的一个有人看守的房间内。未经3级人员允许禁止访问 SCP-292 。 SITE 的全体员工必须向 SITE 管理者报告所有既视感或者有相关征兆的事件。

    描述:SCP-292 是一个10厘米高的黄铜沙漏,所记时间为60秒。当它内部的沙子全部流到底部之后被突然翻转过来时,目前所观察到的结果只有两种:它的沙子在一分钟内正常流下到底部,抑或向其一边倒下(如果 SCP-292 倒下,那么这种异常性质直到其内部的沙子全部重新回到其中一个玻璃球内之前不会再出现。)SCP-292 在任何时候都未被发现出现过在一分钟内被翻转两次的现象,除了在上述提到的倒下的情况下。

    当SCP-292 直立且其沙子处于底部的玻璃球中,同时一个实验对象尝试在 SCP-292 的沙子全部流到底部之前将其翻转过来时,实验对象和所有附近的工作人员都将突然经历既视感。该既视感的强度与经历既视感的人与SCP-292之间的距离成反比。实验对象经常在顷刻之间被过去的经历所震慑到。从相同事件中经历既视感的人经常描述出相似的自己所回想到的经历。

    据信,当 SCP-292 被翻转过来时,如果它的沙子没有完全流到底部,一个过程就会开始,时间会回到在SCP-292最初被翻转过来的几秒前。 在这之后,时间正常向前流动,仿佛SCP-292从未被翻转过来一样;既视感可能是该过程的一个副作用。长时间暴露在 SCP-292 的环境内可能会导致作呕,偏头痛,眩晕,幻觉或者在理论上与[数据删除]一致的症状。


    附录一 : 实验292-31

    具体步骤 : 实验对象 03101 被要求将 SCP-292 翻转过来,然后射杀实验对象 03102 并在 SCP-292 中的沙子完全流尽之前再次将其翻转。

    结果 : 当 实验对象01完成了对 SCP-292 的翻转后,所有的实验对象和其他的员工均报告称经历了既视感。实验对象01呈现出了高等级的刺激冲动。与此同时,实验对象02则在 实验对象01面前呈现出了明显的焦虑。
    附录二 : 实验292-46

    具体步骤 : 实验对象 04601 被要求将 SCP-292 翻转过来,等待三十秒后将其再次翻转过来。当经历了既视感后,实验对象 04602 被要求重复实验对象 04601 的行为。当既视感第二次出现时,实验对象 04603 继续重复先前的行为。

    结果 : 就像预测的那样,当实验对象01完成了对 SCP-292 的翻转后,所有的研究对象均经历了既视感。 实验对象02在翻转 SCP-292 之前出现了犹豫的现象,而后在他完成翻转 SCP-292 之前,他突然跪倒在了地上,实验对象01疾步来到其身边,而 实验对象03则步履蹒跚。当实验对象03被要求翻转 SCP-292 并完成翻转后,所有的实验对象[数据删除]并失去了知觉。出现了[数据删除]的现象,视觉和听觉上的幻觉持续了几个月之久。
    附录三:事故292-04

    当准备进行实验292-75时,Dr. ████ 突然将 SCP-292 紧抓在胸前,并报告说他经历了既视感。 Dr. ████ 声称他感觉自己将要将 SCP-292 掉在地上,并感觉到如果他真的将其掉在了地上,将会发生“不好的事”。Dr. ███ 猜测,Dr. ████ 的确将 SCP-292 掉在了地上,不过为防止被掉在地上, SCP-292 将时间倒转回到了它被掉在地上之前的一刻。如果 SCP-292 真的拥有这种自我保护的系统,那潜在的后果[数据删除]。
    于 █/█/20█ ,SCP-292 被重新分级为 Euclid,直到更多有关 SCP-292 性质的信息能够被归纳并分析。


    SCP-292


    由Undefinedepss于周日 十一月 17, 2013 10:17 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    Undefinedepss
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 865
    注册日期 : 11-11-13

    回复: SCP-292 Egg Timer of Déjà Vu 既视感煮蛋计时器

    帖子 由 Undefinedepss 于 周四 十一月 14, 2013 8:28 pm

    这个是迟到大半年的润色后的版本,原译文http://scpfoundation.123ubb.com/t1808-topic
    英文原文http://www.scp-wiki.net/scp-292
    跟原译者已经联系过了
    avatar
    上升气流
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 18
    注册日期 : 13-01-14

    回复: SCP-292 Egg Timer of Déjà Vu 既视感煮蛋计时器

    帖子 由 上升气流 于 周五 十一月 15, 2013 5:16 pm

    喜闻乐见 感觉这创意碉堡了...不过应该是既视感吧
    “既”有“已经”的含义而且这词的日语原型就写作“既視感”..
    avatar
    Undefinedepss
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 865
    注册日期 : 11-11-13

    回复: SCP-292 Egg Timer of Déjà Vu 既视感煮蛋计时器

    帖子 由 Undefinedepss 于 周日 十一月 17, 2013 10:18 pm

    上升气流 写道::喜闻乐见 感觉这创意碉堡了...不过应该是既视感吧
    “既”有“已经”的含义而且这词的日语原型就写作“既視感”..
    多谢指正,已修改。

      目前的日期/时间是周二 十二月 12, 2017 3:38 am