SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    The King Is Dead

    分享
    avatar
    karldark
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 554
    注册日期 : 11-10-16
    年龄 : 26
    地点 : 帝都

    The King Is Dead

    帖子 由 karldark 于 周六 一月 07, 2012 11:31 pm

    国王之死
    ———————————————————————————————————————
    “…请坐下。让我们进入正题,我知道你们都很忙,我很感激你们能抽空…”

    “停,三”

    “…很好。我想我们都知道首要的问题。最近…在我们的军队解散期间发生的不愉快…”

    “哦,是的,不愉快是我唯一能用的词。你知道,因为几乎所有站点的关闭,由于军事干预的…”

    “我能继续吗,八?…谢谢。正如我所说的,最近发生的事件引起了…协议的放宽。许多我们的站点都几乎完全与任何重大指挥体系隔离,并且行政决策已下降到不在正常情况下的任何种类指挥位置的工作人员。我们已成功使主要部分恢复正常,并且站点安全已统一处于我们的管辖。”

    “以所有应有的尊重,三,这我们已经知道了。请说重点,先生。”

    “…一个主要枢纽站点,我们的首要工作人员设施,和我们主要的两个人形SCP类项目储存设施已处于一名Kondraki博士的唯一行政控制下。在他指挥期间,安全违规行为,信息泄露,滥用资源,和遏制违规事件在他管辖区域中的总数已超过了过去五年整个基金会的所有违规事件和安全事件的总和。”

    “虽然在正常情况下,这会导致立即处决,这已被证明…很难做到。Kondraki博士对指挥出现一种尊重和恐惧,这可能会导致在他清除敌视的活动期间在他指挥的站点中出现轻微的叛乱。他对避免危险和几乎必死无疑的情况也有一种不可思议的本领。即使在非处决退休事件时,Marshall, Carter, and Dark Ltd.的动作也使我们相信他们会招募或夺取Kondraki博士。”(Marshall,Carter和Dark有限公司。详情 http://scpfoundation.123ubb.com/t15-topic

    “那么,你的意思是我们可能有一个计划中的第二次叛乱。”

    “哦,他妈的,你知道整个事情是一个该死的掩饰—”

    “我不想说什么,我想提醒各位,我们正在礼貌的交谈。我要说的是,我们需要调动深层的执行者。一个能够Kondraki导致博士死亡的人,以不留下丝毫违规和绝对避免猜疑的方式。一个可以担当任务重点的人。一个试过,测试,并确保成功的人。”

    “关于这件事,目前每个人都有所部署。我们在站点的谁可以执行命令么?”

    “我刚好知道一个人。”



    “嘿Cleffy”

    “嘿Draki,测试进行得如何?”

    “哦老兄,很棒…我们让一个D级人员变成了蒸汽。”

    Clef博士点点头,这个动作总是造成轻微的,令人不安的模糊围绕在他的脑侧。当他继续向Kondraki博士走去时他那闪烁不定的微笑忽然放大。“听起来很震撼。我现在得走了,但我会晚一点赶上你。”

    Kondraki博士笑了,打了个响指,“啊,没什么大不了的…我去办公室打个盹。”他大步离开,吹了声口哨,一小群蝴蝶突然从一堵墙出现并开始跟随他。

    如果他转过身,他就会看到Clef博士在盯着他离去的方式,他的脸挤成了几乎可以称为遗憾的样子…如果没有微笑的话。

    Kondraki处于这该死的世界顶端。他将自己所有的研究任务交给Bright和Iceberg托管,他甚至将他的大部分行政职责委托给吓坏了的,辛勤工作的立方体奴隶。在几周前他甚至还没听中央指挥部的大佬们说起过…似乎像是他们认可了他的工作方式,虽然有些野蛮。当他到达他办公室的门前时SCP-408在他面前掠过,一小群蝴蝶看似随意的闪烁着色彩。

    他大步走进去,将他的棒球帽扔到等候挂钩上,并开始越过他的办公桌。他几乎要坐下时才注意到拿着文件夹Gears博士站在桌子的右侧。 他绊了一步,SCP-408区在他周围闪烁着,准备在片刻的通知后进行诱骗。“基督,Gears!他妈的说嗨或其它什么的,我可要开枪了。”

    Gears轻微的点了点头,攥着文件夹。“适当的注意。我会试着让自己的存在在将来更引人注目。有一个关于SCP-408的开发你需要立刻知道。”

    Kondraki博士勉强的接过文件夹,嘟囔着坐下并翻阅着文件夹。他翻了两页后停下,并开始在椅子上摇晃,“他们的意思是‘第三生命阶段’?SCP-408从没出现过任何这类迹象!”



    “为什么这甚至成了一个问题?我们知道他状态的不稳定,但仍在我们的掌握中。”

    “基金会发现了一个有趣的事情,Kondraki博士与SCP-408之间有一个独特的结合。温和的化学平衡使Kondraki博士释放出的信息素特征对SCP-408有轻微的催眠作用。”

    “这就是为什么它们在那段血腥的时光里仍然追随他。”

    “没错,六。起初我们无法找到准确的化学特征,但最近我们破解了它并发现它很容易合成。我们应该可以在今年将一种原型治疗喷雾分发到特别行动小组。随着这方面的发展,Kondraki博士的继续存在已经…不那么重要了。”

    “仍有一个关于“踹飞之王”Kondraki的问题。那些东西从不会独自离开他。”

    “这些情况已在我们的掌握中。有一份可能对所有站点造成Keter级威胁的关于‘第三生命阶段’的报告。会毫无例外地收集和遏制所有SCP-408。在委员会复审前Kondraki会遵从或被扣留。一旦SCP-408倍妥善遏制,将进行第二步。”

    “顺便说一下,我对此仍有些问题。他肯定会抓住么,我的意思是你所谓的‘特殊特工’已经或多或少在内勤工作有一段时间了。此外Kondraki也肯定会对此产生怀疑。”

    “是的,我们的特工确实停工了一段时间,但这不是他第一次在这方面的行动。此外,尽管他们起初有过分歧,Kondraki也会在一定程度上信任他。他不会让我们失望的。”



    “你是什么意思,我不能进入遏制单元?我一直在访问SCP-408,你知道这份报告是废话!”

    Dmitri不安地微笑着,同时抬起他的手腕。“我很抱歉,博士,但我被铐住了。指挥部说‘不许进入’,我就必须不让人进入。安全主管一定要树立榜样,我相信你明白。”

    Kondraki诅咒着踢着遏制门,然后转过身直接站到俄国人面前。“听着,我帮你摆平过多少次麻烦,是吧?就让我检查一下它们,以确保一切正常,好吗?”

    Dimitri摇了摇头,坚定地苦笑着。“我很遗憾,先生,但命令就是命令。保持三周无人进出。O5级签署的命令,对此什么也做不了。”

    Kondraki大吼着,抓着他的帽子并大怒了几秒钟,然后抓住了俄罗斯大个的衬衫。“听着,我是该死的头—”

    他突然被打断,Dmitri抓住他的胳臂并把他扭送着带走。随后,他被送到遏制通道门前,双臂背后,双脚无力的站着。他面前是一张冷冰冰的面孔。“作为朋友来讲,博士。我现在作为安全主管命令你。立即离开此区域,Kondraki博士,否则你将被逮捕。”

    几小时后,Kondraki又因为一阵尖锐的敲门声发了火。在他说出“滚开”之前,Clef滑了进来,关上了身后的门。他环视了一遍办公室,吹了声口哨。“哇…你这得要朝天花板射击么?我的意思是,电脑仍是半自动识别,不会有更好的么?”

    Kondraki摇了摇头,手指间捻着一枚用过的霰弹枪弹壳。“现在不是时候Clef,我现在没心情。”

    Clef滑进了剩下不多的完好椅子之一,并对正在焖烧得博士笑了笑。“Kon你知道这该死的情况。可能有人搞砸了某处的链条,你知道那些官僚主义的狗屎是怎么站到顶端的。只要…和它一起滚。”

    Kondraki站了起来,开始在房间里踱步。“我知道他们想干什么。前一阵他们已经试着要杀死我,但我总能逃脱。这是如此他妈的愚蠢…他们召回了所有的研究工作,所以在我走时尝试并委托一切,我不会离开一个洞…但我不会让一些被尘土填满的衬衫把我扫地出门。我展示过无数项目的武器潜力…再加上,我始终有一个对付他们的王牌。”他冷笑了一下,什么也没看到。“他们认为把SCP-408从我这割离就能让我手无寸铁?狗屁。狗—屁!每人敢这么近的与我作对!”Kondraki 继续说。“妈的,我骑过他妈的682!”他笑着,看着Clef。

    另一个男人点点头,当他扭过头使眼睛略有闪烁着。“是的…你真的太难杀死了…”

    两个男人笑了几分钟,随即陷入沉默。Kondraki盯着Clef,当他小心翼翼地回到办公桌后面时他的笑容逐渐淡化。“那么…告诉我,朋友…为什么你最近变得像一个伏案工作的人?一个像你这样习惯行动的…人…却坐在凳子上放弃战斗,似乎有些不可思议。”

    Clef耸了耸肩,他的笑容从耳根处冻结。“哦,你知道的,只是给电池充电,骚扰半人类,一切依旧。”

    笑声很生硬,余下的对话都是虚假的。当Kondraki提起他的猎枪紧紧地顶着Clef的耳朵,这似乎是一种解脱。



    “是不是应该关注一下后果?众所周知Kondraki他…倾向于附带损害。”

    “已经决定,在构成潜在的持续性威胁显露之前,为了长远的利益进行一次性抵消。”

    “…那个该死的站点是否在应急预案里提到过核武器?”

    “没有,在任何首要应急预案里都没有。”



    -机构1层出现安全违反-
    -开火-
    -开火-
    -机构一层出现结构损坏:机构大门1-3-
    -开火-

    “婊子养的…怎么回事…”Dmitri弯向站点的警报控制台,看着警报弹出,一些安保屏幕被切换到站点的运行部分。似乎Clef和Kondraki在枪战中被锁定。重复。不过,这似乎比正常…剧烈的多。另一方面,他们在使用真正的子弹。

    Dmitri将声音切换扭转开,是房间中充满了尖叫和枪声。

    “-onna慢慢爬,想偷袭我?哦,你滑倒了…”

    〈三声响亮的枪声〉

    “Kon,我发誓,我不知道-”

    “哦,那我现在要相信这么一个吐不出象牙的狗嘴里说出的话?”

    〈一声枪响〉

    “Kon,他妈的冷静下来。”

    Dmitri叹了口气,对着安全对讲机揉着自己的太阳穴。“这是大量的文书工作…”他喃喃地说,拿起接收器。

    但他还没联系上安全队伍,它便在他的手中响起来。在点击发送按钮前他震惊得差点把它丢掉。他沉默地聆听了三十八秒。他点了下头,然后放回接收器。他看着屏幕,对讲机,然后使劲咽了下唾沫。

    他随后关掉一切,去倒了杯咖啡。这是九个月来他的首个咖啡时间。



    “似乎有太多的运气。要是他在某种程度上避开了行动呢?Kondraki已经显示出一些作战的实力,这可能会更快的适得其反。”

    “如果你翻到第十八页的第三部分,你会看到更清楚地行动明细。主要作战目的是对Kondaki在长期使用SCP-408期间他作战水平的衰减程度进行评估。”

    “…足够公平,但这不是会引起他更多地警觉吗?”

    “是的。在错误的方面。”



    Kondraki靠着一侧朝大厅跑去。他流血的手臂悸动着,但他仍在不停地跑,逐渐的倾斜使他保持一个良好的步伐。他听不到Clef的声音,但他知道他在那,在某处,等待着进行一次伏击。当他绕过拐角时他笑了,露出了满是鲜血的牙齿。他知道在那儿是安全的,能够重新恢复。一个没人敢开枪的地方,从不敢冒着让基金会为之愤怒的风险造成附带损害的地方。

    他蹒跚着向前,把自己撞在了一扇坚固的金属门上。他气喘吁吁地摸索着门把,血蹭上了写着“Dr. Gears”的铜制门牌上。

    Gears快速把目光从屏幕转到跌跌撞撞进来的Kondraki身上,在他将门砰地关上时血液四溅。“Kondraki博士。你似乎很痛苦。还受伤了。”

    浑身是血的人笑了,靠在门上,喘息着。“哦他妈的…Gears,你不…知道…我有多高兴…能…听到你的声音。”

    Gears站起并快速穿过门,让办公室对面的Kondraki放松。“坐下。你需要立即就医。是不是发生了违规事件?我会联系站点的安保。”

    在Gears说话时Kondraki显得很紧张,然后一把抓住老人的实验袍。“不…不用安保…只是…让我坐会儿。”

    Kondraki扑通一声坐在办公椅上,他边叹息边揉着自己的肩膀,畏缩着。“他们…他们试图派遣Clef在我后面…你能相信吗?我知道他们向进行最后的尝试。他妈的但是这伤…拿点止痛药来,Gears?”

    老人缓缓地摇了摇头,看着Kondraki。“我很抱歉,但目前我的办公室里没有药品。所有测试用化学品都保存在-”

    “我知道,我知道…耶稣…”Kondraki让Gears离开,气喘吁吁,闭上眼揉着自己的脸。“只是…需要歇一会儿。然后我要去主控制…打开一些门…”Kondraki叹了口气,深呼吸了一下。

    他没有听到扣动扳机的声音,直到子弹射进他的太阳穴。

    正当Kondraki想“什么…”的时候,.45口径的子弹撕裂了他头皮的薄层组织并在他的颅骨上打出一个整洁的洞。当它撕毁他收集的记忆,梦想,和计划,他同时回忆起几周前放错位置的书和模糊的木屑味。随后这所有的一切,木头,书,和思想从现在的前任博士的头骨左侧更不整齐也更开阔的洞中退了出去。他抽搐了一下,然后向前倒去,重重地撞在桌子上足以受伤,如果他还能感受到它的话。

    Gears转过身,把枪放回了自己的实验袍中。他低下头,面无表情,看着男人倒空他生命的血液,然后把桌子移开。他举起手,慢慢地,放到死者的肩膀上。他把眼睛闭上几秒钟,期间眼间闪烁了一下,才慢慢睁开眼睛。随后他把枪清理了一番,并重新放回Kondraki手中。



    “我仍然质疑对行动者的选择。他的最后一次战斗行动是…四年前?”

    “战斗,对。对流氓对象的控制不被视为作战行动。”

    “那么,…在…在他的最后一个行动时的目的是什么?”

    “我恐怕这仍是保密的。”

    “…好吧。让我们就这么办。我们要做什么掩护?”

    “在这种情况下,老的方式是最好的方式。”


    -人员死亡通知-

    姓名:Kondraki博士

    原因:自身造成的枪伤

    信息:
    对象已表现出双向极端和与极端化学失衡一致的偏执障碍。对象在与一位同行的工作人员交谈时陷入了精神病发作/失控的状态中。对象企图杀死几名工作人员,并试图将一名高级工作人员扣为人质。据报告,对象语无伦次并显得非常激动,并在活动期间多次提到了自己的生活。对象在将枪口朝向自己之前提出了几个处置高级工作人员的方案。安全小组接到组织对象行动的报告时为时已晚。

    后期处理:
    立即举行葬礼。位置更替采访正在进行中。

    状态:
    关闭


    “开枪自杀?真的吗Gears?真的吗?”

    “是的。”

    “…你看着我的眼睛。你看着我的眼睛然后告诉我。”

    “他开枪自杀了。”

    “你骗不了一个骗子Gears。”

    “…”

    “…是一件你很难做到的事吗?”

    “…”

    “你知道什么…不要回答。我真的不想知道。”


    由karldark于周三 一月 25, 2012 6:13 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    Ground0
    SCP-001
    SCP-001

    帖子数 : 92
    注册日期 : 11-10-15
    地点 : 幻想的境界

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 Ground0 于 周六 一月 07, 2012 11:32 pm

    “There can be only one”


    _____________________________________________
    But we found out that there is a God, and it is SCP-001.

    And it’s a bunch of horror writers.

    avatar
    Anglia
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 11-12-31

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 Anglia 于 周六 一月 07, 2012 11:39 pm

    ……可怜的KONNY。

    ……



    我会告诉你们说其实我看完全篇唯一的感想就是“淦CLEF你还真下得了手杀你CP啊!”么?(←没救了
    ……以及“你骗不了骗子”这句,太带感了。
    avatar
    karldark
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 554
    注册日期 : 11-10-16
    年龄 : 26
    地点 : 帝都

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 karldark 于 周六 一月 07, 2012 11:41 pm

    好吧,ls太快了...

    比较黑暗的一篇,大概解释一下,O5们,也就是互相以代号相称得那些人,为了长远利益(文中有提到),打算除掉konny,然而我们一直以为是clef的执行者实际上是Gears,clef只是为了误导,最后一段对话应该就是他们两人的(你骗不了一个骗子——clef),于是konny碎了...
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周六 一月 07, 2012 11:47 pm

    求原文


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    karldark
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 554
    注册日期 : 11-10-16
    年龄 : 26
    地点 : 帝都

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 karldark 于 周六 一月 07, 2012 11:59 pm

    _Arthas_DK_ 写道::求原文

    http://www.scp-wiki.net/the-king-is-dead
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周日 一月 08, 2012 12:20 am

    作者是Dr.Gears的tales啊.....


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    Cavalier
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 155
    注册日期 : 11-11-19

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 Cavalier 于 周日 一月 08, 2012 2:43 am

    呜哇所以konny就这么没了喔?!异议阿里!! 盗自bangumi
    avatar
    性感子弹
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 157
    注册日期 : 11-11-14

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 性感子弹 于 周日 一月 08, 2012 2:14 pm

    konny就这么消失了么……真可怜
    avatar
    見耶
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 11-11-24
    年龄 : 30
    地点 : 魔界

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 見耶 于 周日 一月 08, 2012 11:08 pm

    我吐槽一下,
    Kondraki死了,他生前的成就:殺死一隻吸血鬼,騎上SCP-682,阻止了Clef的暴走(SCP-239),與Clef合作GANK了SCP-531(好像是),對基金會造成無法估計的損失.

    他已經沒有利用價值了,反正本來就是個囚犯

    基金會人是有很多,GEARS很理智,他以基金會的角度,把konny搞定了,"对象在将枪口朝向自己之前提出了几个处死高级工作人员的方案。"這句很.....

    這件事告訴我們,最安全的地方,往往是最危險的地方;最讓大眾信任的人,最高深.

    iceberg不用寫遺書了
    BRIGHT願望成真了~
    還有,我眼睛好痛~


    由見耶于周三 一月 11, 2012 2:51 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    見耶
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 11-11-24
    年龄 : 30
    地点 : 魔界

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 見耶 于 周日 一月 08, 2012 11:09 pm

    可是GEARS把konny想得太簡單了吧...一槍就搞定了?

    last edited: 30 Jul 2011, 04:00 GMT+08 (162 days ago)

    R.I.P
    avatar
    憐月樓蘭
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 234
    注册日期 : 11-12-19
    地点 : ████ ██ ██

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 憐月樓蘭 于 周一 一月 09, 2012 1:16 am

    一個悲劇,可憐的KONNY

    scriptgirl
    基金会特工
    基金会特工

    帖子数 : 166
    注册日期 : 11-10-17
    地点 : 宁静之域-佩里勒

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 scriptgirl 于 周一 一月 09, 2012 8:16 am

    Konny:我可是骑过682的男人!

    话说408好听话..想养口牙...
    avatar
    棺材罐头
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 59
    注册日期 : 11-12-20
    年龄 : 21

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 棺材罐头 于 周四 五月 24, 2012 11:32 pm

    http://coffinkun.blog.163.com/blog/static/2057243072012424101546899/

    太鸡血了转到自己blog了...【其实你是想做广告吧!
    avatar
    sysci
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 108
    注册日期 : 13-02-24

    回复: The King Is Dead

    帖子 由 sysci 于 周六 四月 23, 2016 11:35 am

    有没有konny的完整履历什么的?最早的行动貌似就是239那次还牵扯到好几个已经被替换掉的scp编号

      目前的日期/时间是周三 十二月 13, 2017 7:47 am