SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    分享
    avatar
    Lunar_lunacy
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 13-04-21
    地点 : 研究员L███的番茄园

    SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 Lunar_lunacy 于 周四 九月 26, 2013 11:10 pm

    项目编号:SCP-256

    项目等级:Euclid

    特殊收容措施:SCP-256被收容于一间边长3米(10英尺)的正方体收容间中,墙体由具有橡胶涂层的砖混结构构成,厚1米(3英尺),两根导体棒从墙体伸出18厘米(7英寸)指向入口的两端。入口安装隔音气锁。收容间必须时刻由EMR装置(1*EMR释义太多,不知道该译成哪个)和摄像机监控。只有经历了生理适应性测验,能够抵抗SCP-256效应的被授权人员能够进入收容间或参与监控。如想了解被授权人员的名单,请访问文档SCP-256b。不在名单上的人员如想进入,必须具有3或以上的安保等级,且必须佩带消音耳机。所有进入的人员都不得携带任何电子设备、含铁物件或导体材料,必须穿着特制的绝缘引流电学防护装(HAZMAT-ELEC),且套装必须在使用前进行测试。使用足够强的泰瑟枪进行测试。对该SCP唯一允许的,EMR之外的记录方式是手写,使用基金会标准办公用纸,但书写工具必须是绝缘的,目前使用的工具是蜡笔。

    描述:项目于2007-03-02被转移至Site-76。SCP-256外观上和打字机非常相似,但其按键是被固定的,而非与控制杆相连。项目缺少辊带和大部分应有的机械部件,取而代之的是两个向内正对的凹型黄铜盘,相距38厘米(15吋)。虽然无法被肉眼观测到,但EM扫描显示,两盘之间在缺少导体介质的情况下存在着可观的电荷交换(电流)。如若收容措施中禁止的物体被带入收容间,这一电流的强度(2*原文是amplitude振幅,我实在搞不懂电流的振幅是啥)和电压将同时升高,最终形成电弧将对象击伤——鉴于钢筋也有刺激项目的风险,这也成为了收容间不使用钢筋混凝土建造的原因。项目内部没有发现任何可能的能量来源,因此无从知晓它的电流的能量来自何处。无论何时,一旦EMR监控到电流超出了平均峰值的26%以上,任何未授权人员都必须立即退出设施,无论其具有何种安保等级,未遵守该命令的必须立刻被处决——再重复一遍——无论具有何种安保等级。

    欲知更多信息,请访问文档256b。

    >打开文档256b。

    >显示授权列表:

    特工-76-8947
    特工-76-3465
    特工-76-2456
    特工-76-8638
    特工-76-4634
    研究员-76-2464
    研究员-76-4363
    研究员-76-6521
    研究员-76-3215
    [权限不足]
    [权限不足]
    [权限不足]
    指挥员(BaseCommand)-0776-0103 *已故*

    >访问文档256b,管理员重编辑程式-4498启动。

    对系统管理员进行重编辑(Override)将触发收容协议-289:

    安保系统将由于您的重写而被激活并运行以及时对你实施压制,并于24小时内实施处决除非得到授权或由总部(BaseCommand)撤销。

    继续? 是/否

    >是

    确认安保密码。

    >管理员-76-4498

    确认进行重写。总部(BaseCommand)-0776-1389未给予授权。24小时倒计时开始。
    >打开文档-256b
    显示授权名单:
    特工-76-8947
    特工-76-3465
    特工-76-2456
    特工-76-8638
    特工-76-4634
    研究员-76-2464
    研究员-76-4363
    研究员-76-6521
    研究员-76-3215
    玛丽·安·怀特(Mary-Ann Waters) *平民*
    罗伯特·怀特(Robert Waters) *平民*
    詹姆斯·特妥(James Turtle) *平民*
    指挥员-76-0103 *已故*

    >授权记录:玛丽·安·怀特
    玛丽·安·怀特。文档_MAW_1中的核心人员。
    推定为项目SCP-256的母亲。

    您尚未完成访问,已历时3分钟,需要协助吗?
    >否
    确认指令。
    >授权记录:罗伯特·怀特
    罗伯特·怀特。文档_ROW_1中的核心人员。
    推定为项目SCP-256的父亲。
    >授权记录:詹姆斯·特妥
    詹姆斯·特妥。文档_JAT_1中的核心人员。
    发现了项目SCP-256。声称与项目发生了恋情。

    >响应重写进程76-4498,安全警报58B激活。
    安全警报激活,安保程序启动。
    >访问256c
    访问拒绝,文档需求总部或更高的安保等级。
    > 访问256c,启动重写程式76-4498

    From: HR_76-5974
    To: 指挥员-76-1389
    首先正式恭喜你晋升至这个职位,特伦特将军(3*General)——虽然这你的前任来说很糟糕,不过这就是在基金会工作的常态。言归正传,我研究了这一长串经由格哈特将军解锁的授权名单 ,也观察了你们的准入密码,随后发现了关于SCP-256的一些叫人震惊的事情。

    首先,这一系列被授权人员并不在生理上有任何特别的适性,事实上,他们之中许多人并未接受过比义务体检更严格的检测,更别说还有平民了——啧啧。我甚至开始无法理解格哈特将军让他们了解整件事情的原因了。我们安排特工进行收容,然后见证了他们如何变得精神错乱,又了解了多少东西——但从我找到的格哈特将军的近期文档看来,所谓的精神错乱是因为——他们相信项目是某种“囚房”。

    第二,正如你在看过那些平民的资料和绝密手稿后所猜到的,那些“被授权”的人员似乎坚定不移地相信SCP-256是一位被困在这个器械中的,名叫伊丽莎白·怀特(Elizabeth Water)的年轻人。将军也是这么想的,甚至总部也受到了这种幻觉的影响(4*compromised),这让我对整个收容机制产生了担心——现今所有“授权”列表上的人员已经受到了隐秘的监控,毕竟我们不知道项目对他们的影响到底能达到何种地步。与此同时,我也在以个人名义检查所有由格哈特将军负责和制定的收容措施。

    第三,项目文档中并未展示所有关于项目的信息:EMR监测到的电流变化非常近似于采集人类声音得到的示波器波形,显然,当SCP-256开始其电流变化时,音频也随之形成。另外,那些受到幻觉影响的人员在手写报告中称,项目因金属的靠近而感到痛苦;在把录音机带进房间后,可怜的特工们报告说幻觉持续了好几天,当他们重返岗位时,都一致认为那个录音机差点把“她”杀了。

    当然,我不能说这些谬言就是或就不是来自于SCP-256的抑制措施,但我绝不信任这些措施。简言之,长官(5*General,感觉并不是指之前的格哈特而是指收信人),之前的那些都是掩盖措施——对所有相关人员实施即时的纪律处分。而关于SCP-256这个项目,我建议转而对它的能量产生机制进行研究。自从研究人员采用了前述的隔音措施后,那些声音污染终于能被成功收容了。当那个“小姑娘”“差点死掉”的时候,电力并没有下降,而更多的导体材料也得以永久带入以对项目的风险实施压制了(6*不是会造成电弧击出吗?求校对)。

    最后,按照你们摧毁可破坏SCP物品的时间安排的提前,我已经安排了一次试探性的摧毁计划,日期是2008年1月15号。


    您审慎的职员
    爱德华·博斯特龙(Edward Berstrom;7*姓氏是过载电流的意思,不知道是不是作者有意为之,但也怀疑是"BergStrom"



    您尚未完成访问,已历时3分钟,需要协助吗?

    >否

    黑色的月亮会咆哮吗?

    >不,迅捷的棕狐狸跃过懒惰的狗

    密码正确。

    >显示日期

    2008年1月14日,星期一

    >查询倒计时

    对系统管理员76-4498的处决倒计时:23时16分26秒

    >查询指挥员-76-1389的位置

    指挥员76-1389正在办公室中。

    >启动136c号安全警报。
    安全警报已启动,安保措施开始运行。

    *网络警报*
    警告,系统管理员76-4498正在触发安全警报。所有人员,立即汇报当前所见。



    您尚未完成访问,已历时3分钟,需要协助吗?



    您尚未完成访问,已历时10分钟,需要协助吗?



    您尚未完成访问,已历时1小时,需要协助吗?



    您尚未完成访问,已历时2小时,需要协助吗?

    *网络警报*
    警告,系统管理员76-4498必须在目击时立即处决,对象已持有武器,相当危险。



    您尚未完成访问,已历时3小时,需要协助吗?

    *网络警报*
    警告,Site-76开始全面封闭,所有SCP收容室封锁。

    *网络警报*
    所有1至2级人员必须即刻前往收容突破防卫点进行武装,遵从3级人员的指挥。

    *网络警报*
    检测到人力资源部发生爆炸,安保部队出动。


    您尚未完成访问,已历时4小时,需要协助吗?


    系统重写:收容协议289已被暂时废除,执行者:
    指挥官 *1-0001


    您尚未完成访问,已历时5小时,需要协助吗?

    *网络警报*
    指挥员76-1389已被指挥官*1-0001卸职。
    密码已废除。

    *网络警报*
    Site-76封闭解除,开始回收SCP并上传事故经过。

    *网络警报*
    回收并检查收容突破防卫点的武器,请人员返回岗位工作。

    *网络警报*
    系统管理员76-4498处决倒计时停止。


    您尚未完成访问,已历时6小时,需要协助吗?



    系统重写:经授权,收容协议289永久废除。



    您尚未完成访问,已历时7小时,需要协助吗?

    >登出

    黑色的月亮会嚎叫吗?

    >登出 指挥官*1-0001

    晚安,██████████主任。


    由Lunar_lunacy于周一 九月 30, 2013 12:54 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了3次
    avatar
    Lunar_lunacy
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 13-04-21
    地点 : 研究员L███的番茄园

    回复: SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 Lunar_lunacy 于 周四 九月 26, 2013 11:11 pm

    主人公简直屌炸天。

    另外就是……这篇的用语用词感觉好诡异,求校对。
    原文在这里:http://www.scp-wiki.net/scp-256
    avatar
    プリニーさん
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 382
    注册日期 : 11-12-06

    回复: SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 プリニーさん 于 周五 九月 27, 2013 12:59 am

    迅捷的狐狸跃过懒惰的狗算是一个名句了吧,能包含26个英文字母的最短的句子
    avatar
    Lunar_lunacy
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 13-04-21
    地点 : 研究员L███的番茄园

    回复: SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 Lunar_lunacy 于 周五 九月 27, 2013 1:04 am

    只是感叹一下这句子哪儿都可以出现而已,不要在意~\(≧▽≦)/~
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 Darkequation 于 周五 九月 27, 2013 1:27 am

    要不256裡面的東西是個高超駭客,要不就是真的被"照計畫"處決了......
    avatar
    Lunar_lunacy
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 13-04-21
    地点 : 研究员L███的番茄园

    回复: SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 Lunar_lunacy 于 周六 九月 28, 2013 6:12 pm

    Darkequation 写道::要不256裡面的東西是個高超駭客,要不就是真的被"照計畫"處決了......
    骇客这种猜测怎么说?
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 Darkequation 于 周六 九月 28, 2013 11:31 pm

    Lunar_lunacy 写道::
    Darkequation 写道::要不256裡面的東西是個高超駭客,要不就是真的被"照計畫"處決了......
    骇客这种猜测怎么说?
    也就是訪問紀錄的各種密碼身分都是它自己搞的...
    avatar
    tom282f3
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 324
    注册日期 : 12-08-30
    年龄 : 19
    地点 : 你的正後方。別往回看,不然我會[刪除]了你。

    回复: SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 tom282f3 于 周日 九月 29, 2013 8:56 pm

    HAZMAT裝就是橘色的那種在電影裡看到用來防止化學汙染的衣服
    翻成化學防護衣吧

    amplitude指的就是振幅
    示波器上的Y軸(電壓)就是那個amplitude
    網站:http://www.doctronics.co.uk/signals.htm
    avatar
    Lunar_lunacy
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 13-04-21
    地点 : 研究员L███的番茄园

    回复: SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 Lunar_lunacy 于 周日 九月 29, 2013 11:32 pm

    tom282f3 写道::HAZMAT裝就是橘色的那種在電影裡看到用來防止化學汙染的衣服
    翻成化學防護衣吧

    amplitude指的就是振幅
    示波器上的Y軸(電壓)就是那個amplitude
    網站:http://www.doctronics.co.uk/signals.htm
    化学污染?好像不太对啊,再说后面的"ELEC"是什么意思?

    再者虽说是振幅,但是在说到后面之前我们只知道有电流,不知道电流震荡形成波形,于是“你说这个谁懂啊?”
    难道真的得用振幅?
    avatar
    fei
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 141
    注册日期 : 13-09-27
    地点 : 雞精會食品實驗室

    回复: SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 fei 于 周一 九月 30, 2013 1:34 am

    HAZMAT=Hazardous Materials
    ELEC我猜是electricity
    所以insulated翻成絕緣可能更好
    改向大概也是指像避雷針一樣將電流導向別處吧?
    avatar
    格里菲因
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 108
    注册日期 : 12-02-13
    地点 : 赛诺比亚,鲁尼夏市

    回复: SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 格里菲因 于 周四 十月 31, 2013 2:51 am

    我看了两遍没看懂文档最后那些警报什么的到底发生了什么,谁给我解释下?
    avatar
    Lunar_lunacy
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 13-04-21
    地点 : 研究员L███的番茄园

    回复: SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 Lunar_lunacy 于 周四 十月 31, 2013 8:44 am

    格里菲因 写道::我看了两遍没看懂文档最后那些警报什么的到底发生了什么,谁给我解释下?
    嗯,且不论实际上发生了什么,最后那段整个来自于是一个计算机终端(Terminal命令行)中显示的信息。看上去似乎是SITE里发生了混乱,然后某主任翘了(或者被卸职了),其权限被剥夺后被该计算机的用户(文档的阅读者)获得,用于解除项目的收容和处决。
    就我而言,我认为这是一个富有人道主义精神的研究员在发现项目的秘密后所做的一切:离开自己的计算机,将自己武装起来,触发收容警报引发混乱,杀向主任的办公室把他干掉,然后用他的权限做出之后的事情;而5楼似乎倾向于认为这些都是项目自己做的,它经由某个途径入侵了基金会的系统,了解到自己将被处决的事实,然后伪造一系列的警报引起Site混乱,借机夺取权限解救自己。

    事实到底是怎样……喜闻乐见 谁知道呢?
    avatar
    DarkSky
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 39
    注册日期 : 13-09-03

    回复: SCP-256:Trapped in the Typewriter/打字机中的囚徒

    帖子 由 DarkSky 于 周四 十月 31, 2013 1:40 pm

    细思恐极

      目前的日期/时间是周四 十月 19, 2017 9:36 am