SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    And We Slipped Away

    分享
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 18
    地点 : 上海

    And We Slipped Away

    帖子 由 Wuz 于 周一 八月 05, 2013 7:48 am

    [编者注:这是一个罕见的左右手无意识写作,从Mlle Renée-Sophie Dumont在她坐落于博韦的个人住所里举行的降神会上回收,日期为1931914日。Mlle Dumont在神灵附体时写下了此文件,双手各使用一支钢笔。原文是用英文写下的,尽管这位年轻女子不会说该语言。]
     
    我举起了我的武器。瞄准了我的目标。我扣下了扳机。
                                                   我没有听见枪声
                                                                                      我也没有感到疼痛,但我知道我被击中了。我向前趔趄了一步,两步,然后倒下了
     
    脸朝地倒在地上。十分精准的头伤,我知道他死了。    
                                                     我没有后悔。
                                                                                     没有为我所做的感到后悔,但我希望能最后一次牵着她的手。
     
    我没有感到过错。                                                                                                                                   如果我能告诉她
     
    现在一切都会改变。                                                                                                                              我不会改变任何事。
     
                                                     我的双眼看着
     
    他破碎的头骨上的残余部分。                                                                                                            潮湿的绿草上的一块日光。
     
                                                这个景象会伴随我的余生,
     
    多么可怕                                                                                                                                                  多么美丽
     
    但我没有遗憾。                                                                                                                                      没有遗憾。
     
                                               我听见脚步声快速传来
     
    所以我走向阴影,                                                                                                                           但我的眼睑变得沉重,
     
    然后我消失在                                                                                                                                          然后我消失在

                                                      黑暗之中。
    avatar
    プリニーさん
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 382
    注册日期 : 11-12-06

    回复: And We Slipped Away

    帖子 由 プリニーさん 于 周日 八月 11, 2013 10:40 pm

    排版是不是需要改一下?
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: And We Slipped Away

    帖子 由 Darkequation 于 周一 八月 12, 2013 12:37 am

    兩隻手再也不能牽在一起了。
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 18
    地点 : 上海

    回复: And We Slipped Away

    帖子 由 Wuz 于 周一 八月 12, 2013 9:23 am

    プリニーさん 写道::排版是不是需要改一下?
    原文就是这样排版的,为体现出一个人的两个不同人格。
    http://wanderers-library.wikidot.com/and-we-slipped-away
    如果有可修改的地方请指出。
    avatar
    jtm666
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 4
    注册日期 : 14-01-26
    年龄 : 21
    地点 : 香港

    回复: And We Slipped Away

    帖子 由 jtm666 于 周日 二月 02, 2014 2:05 am

    不錯,感覺很特別。
    avatar
    kakyan20052010
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 8
    注册日期 : 13-11-16
    年龄 : 20
    地点 : D-888平行未知空域

    回复: And We Slipped Away

    帖子 由 kakyan20052010 于 周五 二月 14, 2014 11:25 am

    降神会啊。。。。

      目前的日期/时间是周六 十一月 18, 2017 8:43 am