SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    隐匿的真相/Hidden Truth

    分享
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周日 七月 14, 2013 5:13 am

    Site-CN-██的走廊上响起了急促的脚步声,伴随着粗重的呼吸,Parallax博士一把推开了站点主管Holy_Darklight博士的办公室大门。
     
    Parallax一点都不喜欢这里,这个地方比起一个办公室来更像是一个巨大的迷宫。书籍层砌着,从地面到天花板,从架子上到桌子上。它们互相之间保持着微妙的平衡,支撑起了一个又一个可怕的脆弱结构,更别提书山间曲曲折折的通道不知会将人带往何方。这个办公室仿若一只择人而噬的巨兽,误入其中者很可能就会葬身于此——或许这不只是一个推测或传说,这个站点之中有数起阵亡报告发生地就位于此。
     
    而这个可怕迷宫的建筑者和维护者,站点主管HD博士正端坐于书桌之后,十指交叉,金色的瞳孔正盯着Parallax博士的脸,其中传达出来的信息很明显是被打扰后的不满。他白大褂下苍白的皮肤在不甚明亮的灯光下似乎正在微微发着光——如同Lyn所描述的一样,金瞳的吸血鬼在审视着送上门来的猎物。一念及此,Parallax博士背后升起一股寒意,不仅是对眼前这位博士可怕外貌的戒备,同时也是对其传说之中的冷淡作风的警戒。“不过是色素异常而已。”Parallax告诉自己,他决定不在一个单纯的色素异常面前退缩,基金会之中充斥着无所不在的怪异,一个人畜无害的色素异常现象比起此行目的微不足道。
     
    “Lyn死了。”Parallax的声音在纸张的海洋之中回荡,带着一丝颤抖。而HD的姿势没有变化,似乎他只是一座雕像。
     
    “Lyn死了,你没有什么要说的吗?”Parallax向前逼近了一步,这一步似乎要克服某些恐惧。而HD只是微微扬起了眉毛。
     
    “Lyn死了,他收到的最后一个命令来自于你,你的命令把他送往死亡,你就打算这样敷衍过去吗?”冷淡的态度激起了Parallax心中的怒火,HD博士只是个“人”而已,他必须要为此负责他必须作出解释他必须——
     
    “你要我说什么?”Darklight博士打断了他,声音之中没有一丝感情,“是要我做悔罪陈述吗?还是要做叛变辩解?或者,是要我说出一个站点研究员冲进我的办公室来质问我他或许没有权限知晓的事项,而我应当做出的惩罚决定?”他站了起来,金色的瞳孔之中的眼神更加冰冷了。Parallax发现HD居然在俯视他,尽管他们的身高相差无几,但Parallax第一次有了Darklight远远比他高大的错觉。
     
     而此时,Site-CN-██的走廊上再一次响起了急促的脚步声,Tentacle、Milk特工、辰特工以及Karldark冲进了这个平日少有人造访的办公室。
     
     “你必须做出解释,Darklight,否则我只能承认辰特工的指控,你就是混沌分裂者的重要人物之一,”Tentacle说着扬起了他手中的起爆器,“这是你最后的机会了。”
     
     Darklight脸上勾起了一抹冷笑。办公室的门缓缓关上,依稀可见关上门的,是一个脸色苍白、唇角带着莫名笑意的棕发女孩。
     


     
     比起一场审判听证会来,在办公室之中发生的事情更像是一场普通的下午茶会。虽然很肯定的是不会存在宾客手里不是握着刀就是捏着枪要不就是手边放着起爆装置的普通下午茶会。每个人都啜饮着小诺给他们递上的红茶或是咖啡,面无表情地看着把手伸进水族箱里敲着小诺美丽甲壳的Darklight。
     
    “Darklight,请告诉我们你是什么?”短暂的沉默之后,Karldark直入主题。
     
    “我?研究员、档案管理员以及这个站点的主管。当然,我个人觉得更正确的说法是,一个现实扭曲者。”Darklight漫不经心地答道,而他话语之中透露的信息让客人们都微微震动。“如你们所见,我的外表从那次事故之后就再也不是人类了,我的内在,或许现在也已经不能算是人类了。”
     
    “Lyn特工那天看到你把辰特工切成碎片是不是真的?”“是。”
     
    “Site-CN-33的行动是你指挥的?”“是。”
     
    “Lyn去往Pishop博士住宅的命令也是你下达的?”“是。”
     
    一片死寂的空气弥漫在书页的缝隙之中,Darklight仍然是漫不经心地把小诺从水族箱里捞了出来——尽管小诺看起来完全不情愿。下一秒,Tentacle举起了手中的起爆器,而比他动作更快的是Milk特工、辰特工以及Karldark,Milk特工抬手便是一波子弹扫射向了Darklight,辰特工从另一个侧面抽出短刀斩向了Darklight的脖颈,Karldark已经射出了十几把飞刀,几乎覆盖了可躲闪的所有角度。
     
    而这些,都终结于数十张薄薄的纸。
     
    谁也没看清楚Darklight到底是从什么地方洒出那几十张纸的,Milk特工的子弹和Karldark的飞刀都在那些纸张上碰撞后坠地,而辰特工的斩击也被Darklight用一张书页挡下,另一只手则对Tentacle做出了投降的手势,“要是那个项圈爆炸了,我可就真的性命不保了,我投降。”
     
    “看来,书页挡下斩击的传言非虚。”Tentacle把起爆器放在手中,目光仍不离Darklight脸部半尺。
     
    “比起这个,我更担心去哪再找一个这么好用的水族缸来。”Darklight审视着地上水族缸的碎片,脸上第一次露出了苦笑。
     


    两个半月前
     
    “Site-CN-33吗?真能找地方给我捣乱啊。”Darklight一边读着手中的文件一边揉着自己的太阳穴。水族缸里的小诺也停止了在防水笔记本电脑上的敲击。“那些东西真有那么有趣,非要这么麻烦不可?”
     
     最后,Darklight扔下了手中的文件,伸手把小诺捞了出来,“混沌分裂者真是个有趣的组织,总能找到一些好东西,但如果Site-CN-33落入他们手中,那我的立场就很微妙了。”无视小诺紧紧缠住他的手的抗议,Darklight把她甩到了一个软垫椅子上,“咖啡,糖和奶的比例你知道的。”
     
    “蚕从墓穴,我是多久没有去拜访过了呢?”Darklight一边喝着披着明显太大了的白大褂的小诺几乎是砸在他脸上的咖啡一边沉吟,“那么,就去一次吧。”Darklight的冷笑在小诺看来,一如既往的寒入骨髓。
     
    鲜血四溅,枪声爆炸声和哀嚎声在Darklight身边不断响起,而Darklight穿行于其中,不紧不慢,仿佛这不过是他的另一个办公室,而不是Site-CN-33血肉横飞的战场。
     
    太容易了,混沌分裂者不过如此。一纸调令就能把一个站点该调走的人全都调走,剩下的伪装成基金会特工的混沌分裂者成员居然还有顽抗的勇气。Darklight无所顾忌地展示着他白化的双手和金色的瞳孔,至少让敌人在死之前知道他们的对手是谁,再没有什么东西能比他的双眼和双手更有标志性了。混乱的战场之中,Darklight忽然看到了一个熟悉的身影。Lyn?他是什么时候到这个站点来的?这么说,我没有把他调走?
     
    相信基金会的特工会一如既往地优秀的,如果连这些只认钱的雇佣兵都搞不定,那么Lyn你就真的不合格了。Darklight的笑意味深长,仔细审查着青铜像有没有被动过手脚的同时,他感觉到了脚下暗道开启的震动。
     


     
    宾主再次分席坐定,辰特工开口:“你知道你刚才的回答代表什么?”
     
    “我想各位的行动已经很好地告诉了我答案,”Darklight又啜饮了一口咖啡,“但在各位把我分尸之前,不想知道我这个未来的人形SCP异常性质是什么吗?”
     
    “没有必要浪费这种时间,研究会告诉我们答案。”KD冷冷开口。
     
    “那我就长话短说,只说我用纸张挡下子弹的秘密吧,”Darklight一口把咖啡引尽,示意小诺续杯,“简单来说,一张纸在我手中,只要我想,它的强度就不亚于钛钢板。并且这样的强化能在离开我的身体后持续一段很短的时间。”接过小诺手中的咖啡,Darklight喝了一口就皱起了眉头,自己动手往里面又加了两块方糖。
     
    “或许我们需要一个新的Euclid级别标准人形SCP收容间。”
     
    “不,你们不需要。”Darklight的眼神忽然变得疯狂,金色瞳孔似乎马上就要燃烧起来,“这个办公室,这个站点,就是我最合适的收容间!如果你们还需要什么别的收容措施,”他一把扯开自己白大褂的立领,露出那个朴素的银色项圈,“我也早给自己准备好了!”
     


     
    你跟混沌分裂者之间有什么关系?”辰特工毫不客气地发问。
     
    无聊的问题,这个问题一开始就不成立,我就算和他们有关系也是敌对关系。”Darklight甚至没有把目光从书上挪开。
     
    还想要欺骗我多久?你能瞒过基金会本部和基金会中国分部的大多数人,也不可能瞒得过我!你就是混沌分裂者首脑之一!”辰特工一把提起了Darklight的衣领,Darklight手中的书掉落在地,弹出了好几步远。
     
    这种没有意义的争论我不想再继续下去了,混沌分裂者?他们没有未来!世界的未来不可能由他们来主导!我正是看到了基金会的可能性才加入这里的,那种腐化的组织不要再和我提起!”忽然,Darklight意识到了什么。
     
    书……掉了……
     
    辰特工忽然丢掉Darklight的衣领,在地上抱头哀嚎起来,Darklight也头疼欲裂,视野渐渐模糊起来,他尽力弯下腰去够那本掉在辰特工身边的书。他眼角的余光扫到了门口一个熟悉的身影,那是……Lyn?
     
    从他飞奔而去的身影来看,Darklight的眼神之中一定充满了残忍与疯狂。
     


     
    人类最可怕的武器是什么?激光?核武器?或者是什么我们现在还看不到但未来一定会出现的东西?
     
    都不是。
     
    人类最可怕的武器,是语言,和文字。
     
    激光和核武器能扭曲人的认知吗?它们能把敌人变成朋友吗?它们能让素不相识的人走在一起,建立起世界上最大的与超自然之物对抗的组织吗?
     
    但语言和文字能,模因总利于剑。
     
    没有人比Darklight更知道基金会中国分部的残忍和黑暗,或者说,是基金会所有站点都具有的残忍和黑暗。
     
    D级人员的处决名单、收容失效事故的具体过程、任务之中的死亡情况,一张又一张纸张用冰冷的文字记录着鲜血的事实,文字将鲜活的画面冷冻起来,然后被送到它们的坟墓,这个迷宫一般的办公室之中。
     
    而Darklight,就是这个站点不动的大图书馆。任何有文字记录的档案,都会经过他的手,他对此早已泯灭感情。他的灵魂在这些残忍之中被撕碎一遍又一遍,但他愿意承受下去。
     
    因为只有文字和纸张能控制它,那个潜伏在他体内的恶魔。只有新鲜的文字和纸张可以让他自己免于变成嗜血的怪物。只要文字在手,那个恶魔就只能影响他手上的纸张,无法对外界造成威胁。
     
    这里不仅是文档的坟墓,也是Darklight的坟墓。
     


     
    说起来,Pishop博士的生日快到了呢。”小诺坐在窗台上吃着生鱼片,突兀地来了这么一句。
     
    那个永远都只存在在记录之中的博士吗?或许没有谁能比你我更熟悉她了,”Darklight很难得地对这个话题做出了回应,“那么我就把这本限量版的新书送给她吧,让Lyn帮我送过去。”
     
    他嘴巴那么大一定会说出去的啦,这样就不是惊喜了。”
     
    那就让他送到Pishop博士的寓所去吧,嗯……就说是一次秘密送货任务,用我的名义命令。”Darklight说完之后又把自己埋进了文件堆里。
     
    半个小时之后,小诺把最新的文件送到了Darklight的桌上。
     
    “D级人员名单,收容措施更新,嗯,这是什么……Pishop博士的休假许可?就从今天开始?谁批准的?!我绝对饶不了他!”
     
    小诺手中拿着文件被撞了个趔趄,她惊讶地看着那个印象中对任何事情都兴趣缺缺的上司Darklight冲出了办公室。


     
    “可你杀死了Lyn!”一声尖锐的叫喊截断了Darklight的发言。
     
    Parallax博士嘴唇翕动着,半天才说出这么一句话:“我不管你是不是人形SCP,为什么你要杀掉Lyn!”
     
    Darklight博士眼神之中的疯狂归于平静,他似乎又回到了那个对任何事情都漫不经心的Darklight,一丝笑意又在他的嘴角牵起。
     
    “是谁告诉你,Lyn死了?”
     
    穿过书山之中令人头晕目眩的小径,他们来到书山之中一块不大的空地上。
     
    Lyn躺在生命维护仓之中,双眼紧闭,尽管微弱,但还是在尽力地呼吸着。
     
    “全身骨骼都断了大半居然还没死,把他从那堆瓦砾下面刨出来可真费了我不少劲。”Darklight靠在书堆上,盯着天花板,“你们快点把他扛走吧,我的书又没有地方放了。”


     
    在最后一阵把Lyn移出办公室的慌乱过后,Darklight的办公室又恢复了寂静,似乎什么都没有发生过。
     
    “不解释吗?”小诺一边收拾一边问了一句。
     
    “哼。”Darklight再没有回话。
     
    为什么要解释呢?如果基金会已经愚蠢到连这都调查不清楚,那他还有什么必要在这里呆下去呢?他并不忠于基金会或是其他什么组织,他自有他的目的,而基金会,现阶段,或者是他一生之中最可能帮他达到目的的组织。那么,为这个组织***也无妨。
     
    混沌分裂者,如果再试图搅局,那么他也不会再坐视不管。
     
    是的,如果他会解释,那他也就不是Darklight了。
     
    想到这里,Darklight摇了摇头,把今天最新的文件拖到了面前。


    这是Parallax外围文档幕后真相/Hidden Story的后续,对比观看风味更佳~


    由Holy_Darklight于周日 七月 14, 2013 3:00 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    adam17tw
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 293
    注册日期 : 13-01-29
    年龄 : 18
    地点 : site-CN-14的辦公室

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 adam17tw 于 周日 七月 14, 2013 5:27 am

    Holy_Darklight 写道::而Darklight,就是这个站点不动的大图书馆。任何有文字记录的档案,都会经过他的手,他对此早已泯灭感情。他的灵魂在这些残忍之中被撕碎一遍又一遍,但他愿意承受下去。

    帕秋莉喜闻乐见 
    avatar
    赤道上的水分子
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 681
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 赤道上空

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 赤道上的水分子 于 周日 七月 14, 2013 8:10 am

    :-2924: 洗白啊?
    avatar
    Nautilus_x
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 315
    注册日期 : 13-03-16
    地点 : L空间内部或门口,水族箱

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 Nautilus_x 于 周日 七月 14, 2013 9:58 am

    想起了那句“不要看”。


    由Nautilus_x于周六 四月 05, 2014 7:23 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    Dr.Parallax
    基金会水源
    基金会水源

    帖子数 : 1872
    注册日期 : 13-03-02
    地点 : 外层空间,脑洞内部。

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 Dr.Parallax 于 周日 七月 14, 2013 10:54 am

    喜闻乐见 哦哦哦洗白~~能洗成这样点赞
    书籍迷宫听起来超棒!我为什么会不喜欢
    我真是帮倒忙之王
    HD描写赞一个~

    那么,为这个组织***也无妨。
    和谐词【你够了
    =3=其实瞳孔不可能是金色...应该说眼瞳...我昨天才被人提醒...
    avatar
    karldark
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 554
    注册日期 : 11-10-16
    年龄 : 26
    地点 : 帝都

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 karldark 于 周日 七月 14, 2013 1:29 pm

    喂喂,就这么洗白了,我要马赛dr6tyinoopioirercvubinompkoiboinopml;'][


    _____________________________________________
    You see a world,I see a graveyard to be.
    avatar
    ppp83221
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1150
    注册日期 : 12-12-09
    年龄 : 23
    地点 : 台灣

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 ppp83221 于 周日 七月 14, 2013 4:59 pm

    所以又是誰批准我的休假的?一定還有幕後黑手!
    快來人再寫下去啊


    _____________________________________________
    「在基金會裡,最殘酷的處境造就了最深刻的愛。」─by Dr.Pishop 亞伯和AA啊啊啊啊
    [23:51:48] Dr.Parallax : 其实是:Parallax和Gray的脑洞造就了深刻的爱

    Dr.Pishop的人事檔案
    原創區新手教學(感謝Lynows、HD、Parallax、Darkequation及眾多翻譯菌)
    Scarlet博士的基金會文件翻譯流程及指引
    Dragon Cave
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 milk2015 于 周日 七月 14, 2013 6:05 pm

    阴谋论调2333,嘛,我不太擅长这种东西……


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    Dr.Parallax
    基金会水源
    基金会水源

    帖子数 : 1872
    注册日期 : 13-03-02
    地点 : 外层空间,脑洞内部。

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 Dr.Parallax 于 周日 七月 14, 2013 6:27 pm

    ppp83221 写道::所以又是誰批准我的休假的?一定還有幕後黑手!
    快來人再寫下去啊
    喜闻乐见 想到后续了,去写~~
    avatar
    Nautilus_x
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 315
    注册日期 : 13-03-16
    地点 : L空间内部或门口,水族箱

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 Nautilus_x 于 周日 七月 14, 2013 9:37 pm

    好了,请无视我凌晨一点才睡7点叫早迷迷糊糊没话找话的留言……
    看完第三遍后发现:某些部分一股吸血鬼编年史的气息……是错觉吗错觉吗这种BOSS感……
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周日 七月 14, 2013 9:41 pm

    Nautilus_x 写道::好了,请无视我凌晨一点才睡7点叫早迷迷糊糊没话找话的留言……
    看完第三遍后发现:某些部分一股吸血鬼编年史的气息……是错觉吗错觉吗这种BOSS感……

    吸血鬼编年史是什么……没看过呢


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias

    守辰
    旗杆

    帖子数 : 182
    注册日期 : 12-01-18
    年龄 : 26

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 守辰 于 周一 七月 15, 2013 1:03 am

    我死了然后又活了吗!不要以为自己是现实扭曲者就能随便玩弄别人的肉体啊!就算现实扭曲者我也杀给你看!
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周一 七月 15, 2013 2:18 am

    守辰 写道::我死了然后又活了吗!不要以为自己是现实扭曲者就能随便玩弄别人的肉体啊!就算现实扭曲者我也杀给你看!

     谁说你死了啊!你这混蛋就这么想死吗?!我什么都没有对你做啊,谁叫你手贱把我的书给弄掉了啊!而且就算这样你也没死啊,活得好好的啊!


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    Nautilus_x
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 315
    注册日期 : 13-03-16
    地点 : L空间内部或门口,水族箱

    回复: 隐匿的真相/Hidden Truth

    帖子 由 Nautilus_x 于 周一 七月 15, 2013 11:21 am

    Holy_Darklight 写道::
    Nautilus_x 写道::好了,请无视我凌晨一点才睡7点叫早迷迷糊糊没话找话的留言……
    看完第三遍后发现:某些部分一股吸血鬼编年史的气息……是错觉吗错觉吗这种BOSS感……

    吸血鬼编年史是什么……没看过呢

     Anne Rice的吸血鬼题材小说系列,时代背景跨越了几个世纪,但从不缺少幕后BOSS……有的地方的风格和里面对某几个吸血鬼BOSS的描述风格有点相似呢。

      目前的日期/时间是周二 十二月 12, 2017 12:27 pm